2023:Program/Research, Science, and Medicine/RNGTSJ-Relaunch of Healthcare Translation

Add links
From Wikimania
The following is a mirror of what are publicly available details of submission made at the call for proposal platform, Pretalx. Any changes here may be overwritten by a bot while syncing updates from Pretalx (RNGTSJ). Changes are monitored and may be updated into Pretalx if they do not change the context of the submission (i.e. correcting typographical errors).

Title: Relaunch of Healthcare Translation

Speakers:

James Heilman

James Heilman is an ER physician and long time Wikipedian. He is a founder and the current chair of Wiki Project Med Foundation.

Pretalx link

Etherpad link

Room: Room 310

Start time: Thu, 17 Aug 2023 14:15:00 +0800

End time: Thu, 17 Aug 2023 14:45:00 +0800

Type: No (pretalx) session type id specified

Track: Research, Science, and Medicine

Submission state: confirmed

Duration: 30 minutes

Do not record: false

Presentation language: en


Abstract & description[edit source]

Abstract[edit source]

Wiki Project Med has been involved with facilitating the translation of millions of words of text. In 2021 we relaunched this work with the development of a new dashboard and brought on new partners.

Description[edit source]

Wiki Project Med has been involved with facilitating the translation of millions of words of text over the last decade. In 2021 we relaunched this work with the development of a new dashboard and brought on new partners, including the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and ProZ. These recent efforts have resulted in the creation of more than 1,000 new healthcare articles by 37 users who have worked in 19 different languages. This presentation will be an overview of the software and processes we have developed as well as details on how one can get involved as a translator or coordinator plus how the software could be adopted to other topic areas.

Further details[edit source]

Qn. How does your session relate to the event themes: Diversity, Collaboration Future?

The presentation is about a collaboration between multiple organizations including Wiki Project Med, NIOSH (CDC), WHO, and ProZ.com among others.

Qn. What is the experience level needed for the audience for your session?

Everyone can participate in this session

Qn. What is the most appropriate format for this session?

  • Tick Onsite in Singapore
  • Empty Remote online participation, livestreamed
  • Empty Remote from a satellite event
  • Empty Hybrid with some participants in Singapore and others dialing in remotely
  • Empty Pre-recorded and available on demand


Retrieved from "https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=2023:Program/Research,_Science,_and_Medicine/RNGTSJ-Relaunch_of_Healthcare_Translation&oldid=340141"