Jump to content

2025:Política de fotografía

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2025:Photography policy and the translation is 71% complete.
Outdated translations are marked like this.



Documentar Wikimanía es una actividad importante, y la comunidad wikimedista tiene un deseo natural de documentar el mundo que les rodea. Pero cuando nos reunimos como colegas, es importante también reconocer las necesidades de privacidad de nuestras y nuestros compañeros Wikimedistas.

¿A quién le aplica esta política?

La siguiente política se aplica a las personas asistentes presenciales a Wikimanía. Para las personas asistentes virtuales, por favor evita tomar o publicar capturas de pantalla sin el consentimiento verbal de quienes participen.

Política de foto en resumen

Entiendo que las personas asistentes a Wikimanía tienen diferentes preferencias en cuanto a la fotografía. Puedo solicitar un cordón especial de “no foto” al registrarme si no quiero que mi imagen sea captada en foto o vídeo. Como cortesía hacia la persona que toma la imagen, no debo llevar este cordón si voluntariamente deseo permitir que me fotografíen o graben en vídeo. Si llevo el cordón regular de “foto está bien”, entiendo que pueden aparecer fotografías mías en Wikimanía.

Debo evitar capturar en mis fotos a cualquier persona que lleve un cordón de “no fotografiar” si estoy haciendo fotos o vídeos en Wikimanía, y si alguien aparece en la distancia, debo difuminarlo. También entiendo que la mejor práctica es evitar tomar fotos donde la gente generalmente no quiere ser fotografiada, y pedir el consentimiento verbal de cualquier persona identificable en mis fotos antes de publicarlas en línea.”

Cordones

Próximamente se informará sobre los cordones u otros marcadores para indicar la preferencia de «no hacer fotos».

People who do not wish to be photographed will be wearing a red beaded lanyard. Other participants will be wearing a lanyard with multiple colors.

¿Qué significa esto en la práctica?

  • Si alguien lleva el cordón “no foto” , no desea aparecer en ninguna fotografía o vídeo. Fotografiar intencionadamente a una persona que lleve este cordón sin su conocimiento va en contra de la política de espacio amigable del evento.
    • Algunas sesiones de la conferencia están marcadas como "no fotografiar" No foto en el programa y serán anunciadas como tales al inicio de la misma.
  • Fotos de multitudes. Si alguien que lleva un cordón de «no foto» aparece en una foto de una multitud (por ejemplo, una foto de la zona del vestíbulo o de gente en la distancia), la persona fotógrafa debe difuminar a esa persona en la representación final de la fotografía.
  • Fotografía consciente. Ten cuidado de no fotografiar a quienes lleven cordones con la leyenda «se permite fotografiar» en situaciones en las que sea menos probable que la gente quiera ser fotografiada. Por ejemplo, mientras comen o beben, o cuando mantienen una conversación privada.
  • Consentimiento. Es una buena práctica obtener el consentimiento de las personas identificables que aparecen en la foto antes de publicarla en Internet.

¿Cómo determinar el consentimiento?

  1. Contexto. La persona indica claramente que está dispuesta a ser fotografiada. Por ejemplo:
    1. Se considera que cualquiera que se ponga de pie para una foto de grupo está indicando claramente que desea formar parte de la foto y que ésta se comparta públicamente con una licencia libre.
    2. Cualquier persona que hable públicamente en el escenario se considera que está indicando claramente que acepta que se hagan fotos/vídeos de su presentación y que se compartan en Wikimedia Commons. [Excepto si llevan el cordón de no fotos].
  2. Preguntar. Para fotografías francas de individuos o grupos, es una buena práctica pedir el consentimiento de cualquier persona identificable en la foto antes de subir la foto a Commons o a cualquier otra plataforma. La aprobación verbal es suficiente; no es necesario un formulario de consentimiento firmado. Es útil especificar el lugar previsto para la publicación de la foto cuando se obtenga el consentimiento.
Es responsabilidad de la persona fotógrafa o videógrafa seguir estas prácticas. Las personas contratadas por la Fundación Wikimedia para Wikimanía que hagan estas actividades se apegarán a las mismas condiciones.

Flags and photos

Wikimania is a global event, bringing together Wikimedians from all corners of the world. To maintain a neutral, inclusive, and respectful environment for all attendees, we request that national or political flags not be displayed in the group photo or at any conference booths or installations.