2025:Program/Conversatorio: Ontologías de Memoria Histórica

View on Commons

Session title: Conversatorio: Ontologías de Memoria Histórica

Session type: Panel

Track: Open Data

Language: es

🎥 Session recording: https://w.wiki/FDsX 🎥

Este conversatorio se centrará en cómo usar Wikidata y Wikipedia para proyectos de memoria histórica, en especial desde los contextos y experiencias de América Latina. Nos preguntaremos por las características que deberían tener las ontologías que usemos para documentar en las plataformas Wikimedia la información de víctimas de violencia política, tanto en contextos de conflicto armado interno como de dictaduras. Para abordar esta pregunta, pediremos a los panelistas contar sus experiencias de dificultades y logros en el uso de Wikidata, Wikipedia y Wikimedia Commons para la documentación de la memoria histórica en su país (Argentina, Chile, Colombia, México).

Description

La región latinoamericana tiene una historia marcada por la violencia, desde las prácticas coloniales, que aún afectan nuestras sociedades, hasta formas de violencia política en formas de dictaduras y conflictos armados internos. En cada país ha habido intentos por reconstruir períodos de violencia a través de prácticas de memoria histórica. Algunos de estos esfuerzos de documentación y sistematización han surgido de la sociedad civil, mientras otros han hecho parte de iniciativas institucionales por parte de los Estados. Entre los esfuerzos de la sociedad civil por documentar violaciones a los derechos humanos, algunas han pasado por repositorios de datos abiertos.

Las plataformas Wikimedia, en particular Wikipedia y Wikidata, han sido usadas en la región para la documentación de violaciones a los derechos humanos. Entre las iniciativas de memoria histórica que tenemos como referentes para este conversatorio están "Encuentros/Editatón WikiLesa" y la "Lista de mortos e desaparecidos políticos na ditadura militar brasileira".

Desde Wikimedia Colombia proponemos este conversatorio ante los desafíos que estamos afrontando actualmente con el Colaboratorio de Memoria Histórica en el país. Desde 2024, nuestra oficina ha estado en contacto y colaboración con instituciones como el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) y con la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), con la intención de favorecer la dignificación de las víctimas del conflicto en Colombia, a través de la documentación de sus casos en las plataformas abiertas de Wikimedia. Parte de los desafíos que hemos encontrado en este proceso es la falta de acceso a datos estructurados sobre las víctimas, por lo que hemos tenido que recurrir a la reconstrucción y estructuración manual de bases de datos a partir de documentos oficiales y públicos, como paso previo para el uso de Wikidata. En este proceso, la pregunta por los alcances y limitaciones de la ontología de Wikidata en procesos de memoria histórica ha tomado inmensa relevancia. Consideramos que más allá de tener referentes en otros países latinoamericanos, lo decisivo es abrir un diálogo regional sobre posibles convenciones y buenas prácticas para el uso de las plataformas Wikimedia para la reconstrucción, almacenamiento y sistematización de memoria histórica.

Metas y objetivos: Compartir experiencias del uso de las plataformas Wikimedia, en particular Wikidata, para la memoria histórica en Latinoamérica. Identificar posibles obstáculos y oportunidades de las plataformas Wikimedia para la documentación y sistematización de experiencias de memoria histórica. Identificar semejanzas y diferencias de las ontologías usadas en Wikidata en ejercicios de memoria histórica. Identificar posibles convenciones compartidas y buenas prácticas en el uso de Wikidata, y otras plataformas Wikimedia, en procesos de memoria histórica.

How does your session relate to the event theme, Wikimania@20 – Inclusivity. Impact. Sustainability?

Esta sesión aborda directamente los tres pilares del evento. La pregunta que proponemos sobre la ontología de Wikidata y Wikipedia para el proceso de memoria histórica se relaciona directamente con la inclusión de las víctimas de violaciones de derechos humanos en las plataformas. Del mismo modo, los proyectos de memoria histórica buscan incluir a los familiares y otros sobrevivientes de hechos atroces en el ecosistema Wikimedia como contribuidores y como usuarias de la información reconstruida. El conversatorio permitirá establecer cómo desde la ontología de Wikidata, y desde Wikipedia y Wikimedia Commons, así como desde los obstáculos y estrategias de solución que han tenido otros proyectos de memoria en Latinoamérica, pueden acordarse posibles convenciones y buenas prácticas para aumentar el impacto de estos proyectos en la región. Este evento también explora la sostenibilidad a través del uso de infraestructuras abiertas y descentralizadas para preservar la memoria más allá de los ciclos institucionales, garantizando que los datos, información y las historias colectivas sigan siendo accesibles y resilientes a lo largo del tiempo.

What is the experience level needed for the audience for your session?

Everyone can participate in this session

Resources

• https://docs.google.com/presentation/d/1gz5944qImBoCu8xSymhuNcNQVUf33Mc6/edit?usp=sharing&ouid=110490646298188425344&rtpof=true&sd=true
• https://drive.google.com/file/d/1pdCrS0n0ZE33c9rF5nE-JM7OCR5h-eVm/view?usp=sharing

Speakers

• Bernardo Caycedo

I love learning and teaching. My background is in philosophy, but I am passionate about inter- and transdisciplinary projects. I like collaborative work and open prototyping processes, in which our diverse intelligences create in common. For almost two decades, I have been accompanying individual and collective processes of learning, research and creation. I am passionate about teaching; this is why I have been a university professor (undergraduate and graduate), and a teacher at the International Baccalaureate (IB). I am committed to education and research to democratize our society, promoting the critical and responsible exercise of citizenship.

From the Coordination of Social Appropriation of Knowledge in Wikimedia Colombia, I will promote the implementation of the strategy Disoñar Futuros Posibles of Wikimedia Colombia 2025-2027.

• Johana Botero

Passionate about free knowledge and free software, with a special enthusiasm for Wikimedia projects, particularly the Wikidata knowledge base. I love to contribute and deepen my understanding of how wiki projects operate.

I'm also a project manager, curator, and filmmaker with expertise in coordinating initiatives at the intersection of art, science, and technology. Currently working with Wikimedia Colombia, as Communities and Technologies coordinator. I'm contributing to projects focused on historical memory, justice, and reconciliation. My passion lies in fostering learning experiences through innovative and inclusive methodologies.

• Monica Bonilla (WMCO)

Me llamo Mónica, nací en Bogotá, Colombia. Soy wikimedista desde 2015 y he acompañado proyectos con comunidades indígenas, mujeres, comunidades afro y hablantes de lenguas nativas habladas en Colombia. Tengo experiencia de más de doce años en coordinación de proyectos, investigación, apropiación social del conocimiento, alfabetización mediática e informacional. Actualmente soy la directora ejecutiva de Wikimedia Colombia. Soy la persona encargada de diseñar, ejecutar y llevar a cabo la planeación estratégica de Wikimedia Colombia.

Wikimedia Colombia es una organización de la sociedad civil que trabaja por la promoción del conocimiento libre en Colombia a través de la democratización del conocimiento. Busca responder a los desafios y oportunidades que plantea la sociedad de la información para la transformación de diferentes contextos.

A partir de la estrategia Disoñar Futuros Posibles de Wikimedia Colombia 2025-2027 apoyaremos la transofrmación de la sociedad fomentando la participación activa y diversa de comunidades en la construcción y sostenimiento del Movimiento Wikimedia en Colombia, promoviendo la multiculturalidad, la equidad y la descentralización, y contribuyendo a la creación de narrativas colectivas y esperanzadoras con múltiples actores para imaginar y construir futuros posibles.

• ProtoplasmaKid

Active Wikipedian since 2006. Lead organizer of Wikimania 2015 and member of Wikimania Steering Committee. Founder of Wikimedia Mexico in 2011, board member since 2024. Nominated to the Wikimedia Foundation Board two times.

• Luisina Ferrante (WMAR)

I am Programme Manager at Wikimedia Argentina. I have been working at Wikimedia Argentina for 10 years, for 9 years I was the Coordinator of the Education and Human Rights Program at Wikimedia Argentina. I am a university professor at the University of San Andrés, Argentina. I have a Master in Public Policy and Human Rights and a PhD in Education and Society, my PhD thesis is linked to the experience of digital literacy teaching and Wikimedia projects in the context of the covid-19 pandemic.

• Patricia Diaz Rubio (WMCL)

Social communicator and Open Culture advocate. Executive director at Wikimedia Chile.

During 2025, I have served as co-chair of the civil society advocacy working group for TAROCH.