2025:Program/Fortaleciendo el dominio público latinoamericano con Wikidata
Session title: Fortaleciendo el dominio público latinoamericano con Wikidata
- Session type: Lightning talk
- Track: Lightning Talk Showcase
- Language: es
🎥 Session Recording: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fortaleciendo_el_dominio_p%C3%BAblico_latinoamericano_con_Wikidata_D%C3%ADa_2_-_Wikiman%C3%ADa_2025.webm 🎥
En esta sesión se presentará el proyecto regional “Fortaleciendo el dominio público latinoamericano con Wikidata”, que busca articular iniciativas que se desarrollan en América Latina en torno al dominio público y Wikidata.
La sesión será híbrida, con expositores presenciales y en línea. Reseñaremos brevemente los trabajos realizados recientemente en Chile, Colombia, México y Uruguay que buscan mejorar la información sobre el patrimonio cultural y artístico en Wikidata. Usando como base catálogos de instituciones culturales, listas de autores y obras y otras fuentes, estos esfuerzos facilitan la identificación y el acceso a obras en dominio público en países donde esta información está poco sistematizada.
Description
¿Qué autores y autoras están en dominio público en mi país? ¿Se encuentra en dominio público esta obra que quiero traducir? ¿Qué obras ingresaron este año al dominio público? ¿Y el próximo? ¿Cómo puedo acceder a ellas, conocerlas y reutilizarlas? Estas preguntas se hacen todo el tiempo estudiantes, docentes, investigadores, trabajadores y trabajadoras de instituciones culturales, y cualquier persona interesada en el patrimonio cultural. Sin embargo, la complejidad de las normativas sobre derechos de autor, así como los plazos prolongados de protección, dificultan encontrar respuestas. Este problema es especialmente grave en América Latina y en todo el Sur Global, donde existe información escasa y poco sistematizada sobre las obras y autores que ingresan o se encuentran en dominio público.
El objetivo principal de esta sesión es compartir experiencias y estrategias para mejorar la identificación y el acceso al dominio público a través de Wikidata. Wikidata es el proyecto ideal entre los proyectos Wikimedia para abordar este problema, dado que es una base de datos estructurados, es multilingüe, y permite la conexión con catálogos y bases de datos culturales. Sin embargo, Wikidata es una base de datos generalista, que tiene todavía grandes lagunas y sesgos de información, especialmente en cuanto a autores y obras del Sur Global, y al estatus de derechos de autor de las obras. Además, no cuenta con una interfaz específicamente diseñada para consultar y editar la información sobre el dominio público. Por esta razón, son necesarios esfuerzos específicos de las comunidades locales para solucionar las lagunas de información, y el desarrollo de herramientas complementarias para presentar de manera amigable la información disponible en Wikidata sobre el dominio público.
Quienes asistan a la sesión conocerán, en primer lugar, las iniciativas originales y diversas que se han estado llevando a cabo recientemente en Chile, Colombia, México y Uruguay para dar respuesta a las preguntas iniciales, sistematizando datos y llenando huecos sobre el dominio público en Wikidata. Además, se presentará un nuevo proyecto regional, “Fortaleciendo el dominio público latinoamericano con Wikidata”, planificado para 2025 y 2026. Este proyecto busca articular las iniciativas mencionadas mediante una estrategia conjunta que incluye una campaña de edición regional, la realización de talleres de edición locales, la formación a afiliados y otras organizaciones de la región, y el avance en el desarrollo de Paulina, una aplicación web basada en Wikidata que sirve para identificar y acceder al dominio público de América Latina y de todo el mundo.
En suma, toda persona interesada en el patrimonio cultural y/o en Wikidata se llevará de esta sesión ideas y estrategias posibles de abordaje para fortalecer la identificación y el acceso al dominio público. También habrá un breve espacio de tiempo donde el público podrá plantear preguntas y comentar otras experiencias relacionadas para generar nuevas articulaciones.
- How does your session relate to the event theme, Wikimania@20 – Inclusivity. Impact. Sustainability?
Esta sesión aborda un aspecto fundamental de la inclusividad en el ámbito cultural y educativo: el acceso equitativo al dominio público. Al mejorar la identificación y el acceso a través de Wikidata, se contribuye a democratizar el conocimiento y reducir las brechas de información que históricamente han afectado a estas regiones.
Esta propuesta también busca generar un impacto al promocionar prácticas concretas que fortalecen la infraestructura del conocimiento libre. Compartir las experiencias exitosas y proyectos innovadores como el desarrollo de “Paulina” y la articulación de un grupo de trabajo regional sobre dominio público, hace que la instancia se pueda replicar en otras comunidades.
De la misma manera, esta propuesta fomenta la sostenibilidad en varios niveles. Por un lado, la capacitación y articulación de comunidades locales fortalecen la capacidad regional para mantener proyectos a largo plazo. Por otro lado, el desarrollo de herramientas abiertas y colaborativas basadas en Wikidata garantiza que los avances logrados no dependan exclusivamente de esfuerzos individuales, sino que se consoliden como parte del ecosistema Wikimedia. Esto asegura la continuidad y actualización constante de la información sobre el dominio público, promoviendo el uso sustentable de los recursos culturales.
- What is the experience level needed for the audience for your session?
Everyone can participate in this session
Resources
Speakers
- Jorge Gemetto
- Jorge Gemetto is a member of Wikimedistas de Uruguay. He has been working for over 15 years promoting access to knowledge and the public domain. He is part of the Latin American technical community and currently leads the Paulina project, where he develops data tools based on Wikidata for cultural heritage. He is also co-coordinator of the Ártica Cultural Center and a member of Creative Commons Uruguay.
- Soylacarli
- Astronomer and Social Communicator (UCH). Volunteer editor for Wikimedia since 2017. Her areas of expertise include scientific outreach, Open Science, and the use of open data for research purposes, using platforms like Wikidata.