2026:السفر
الحرية، الإنصاف، الموثوقية
ورقة السفر
يرجى التأكد من مراجعة التوجيهات الخاصة ببلدك بشأن السفر إلى فرنسا، بما في ذلك اللقاحات والتوصيات الأخرى.
 فرنسا | |
|---|---|
| منطقة زمنية | UTC+1 (الشتاء) UTC+2 (الصيف) |
| العملة | Euro (EUR) (لمعرفة أسعار الصرف المحدثة، تحقق من محول العملات) |
| جانب القيادة | صلاحية |
| رمز الهاتف في البلد | +33 |
| الدين السائد | المسيحية |
| الكهرباء | أجهزة التوصيل 230/380V / 50Hz من الأنواع C و E |
| الاتصال الطوارئ | 112 |
| أبرز شركات الاتصالات المحمولة | أورنج، إس إف آر (SFR)، فري (Free)، بويج تيليكوم (Bouygues Télécom)، فيرجن موبايل |
هل أحتاج إلى تأشيرة؟
للتحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة لدخول فرنسا، يرجى مراجعة موقع France Visas. سيرشدك معالج التأشيرة (visa wizard) عبر مجموعة من الأسئلة المتعلقة ببياناتك الشخصية، وفترة إقامتك، ووثائق السفر. إذا سُئلت عن خطط سفرك، فيجب عليك اختيار "سياحة" (Tourism). وفي حال كنت بحاجة إلى تأشيرة، سيزودك الموقع بقائمة مفصلة للوثائق الثبوتية المطلوبة والخطوات التي يجب عليك اتباعها.
لا يحتاج مواطنو دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا إلى تأشيرات للسفر داخل منطقة الشينغن، ويمكنهم البقاء لمدة تصل إلى 90 يومًا دون أي متطلبات سوى حمل بطاقة هوية شخصية أو جواز سفر ساري المفعول.
كيفية الوصول إلى باريس عبر وسائل النقل المختلفة؟
المطارات
هناك ثلاثة مطارات مختلفة يمكن الاختيار من بينها، وتقع جميعها على مسافات متفاوتة من باريس. أكبرها هو مطار باريس شارل ديغول (Roissy CDG)، ويقع في الشمال الشرقي من المدينة، ويمكنك الوصول منه إلى باريس عبر:
- القطار الجهوي السريع (RER B): رحلة تستغرق 50 دقيقة، السعر: 14 يورو
- خدمة التاكسي: تستغرق ما بين 35 و65 دقيقة حسب حركة المرور، السعر: من 56 إلى 65 يورو
يمكنك أيضاً الوصول عبر مطار باريس أورلي (ORY)، الذي يقع جنوب باريس، وهو المطار الأقرب إلى المدينة. ومن السهل الوصول منه إلى باريس عبر:
- خط المترو 14: رحلة تستغرق 30 دقيقة، السعر: 14 يورو (المسار الموصى به)
- أورليفال (Orlyval) ثم القطار الجهوي السريع (RER): 40 دقيقة، السعر: 14 يورو
- خدمة التاكسي: تستغرق ما بين 25 و35 دقيقة، السعر يتراوح بين 36 و45 يورو
هناك أيضاً مطار باريس-بوفيه (Paris-Beauvais)، وهو الأبعد عن باريس حيث يقع على بعد 85 كم شمال المدينة. تذاكر الطيران إلى هذا المطار عادة ما تكون أرخص، ولكن الرحلة إلى باريس تستغرق وقتاً أطول وتكلفة أكبر مقارنة بالمطارات الأخرى:
- الحافلة المكوكية (Shuttle bus) ثم خط المترو 1 عند محطة بورت مايو (Porte Maillot): ساعة و15 دقيقة بالحافلة، السعر: 18 يورو.
القطارات والحافلات
يمكن أيضاً الوصول إلى مدينة باريس بسهولة عبر القطار، حيث تربط عدة محطات قطار العاصمة ببقية أنحاء فرنسا وأوروبا. إليك الخريطة.
أنواع القطارات المختلفة من المدن الأوروبية الأخرى التي تصل إلى باريس:
- يوروستار (Eurostar): لندن، بروكسل، أمستردام، وكولونيا > محطة الشمال (Gare du Nord).
- تي جي في (TGV) و آي سي إي (ICE): ألمانيا (فرانكفورت، ميونخ) > محطة الشرق (Gare de l'Est)
- تي جي في ليريا (TGV Lyria): سويسرا (جنيف، زيورخ، لوزان) > محطة ليون (Gare de Lyon)
- تي جي في (TGV SNCF): فرنسا وإسبانيا (برشلونة) > محطة ليون (Gare de Lyon) أو محطة مونبارناس (Gare de Montparnasse)
أخيراً، إذا كنت ترغب في السفر إلى باريس عبر الحافلة، فإن محطة الحافلات الأكثر شهرة هي بيرسي-سين (Bercy-Seine). تقع في شرق باريس، بالقرب من محطة ليون (Gare de Lyon)، ويخدمها خطي المترو 6 و14.
كيفية التنقل في باريس
إليك تطبيقان موصى بهما للعثور على طريقك في باريس:
- سيتي مابير (Citymapper): اللغات: الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، البرتغالية، والصينية.
- إيل دو فرانس موبيليتي (IDFM): اللغات: الفرنسية، الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الإيطالية، والبرتغالية.
نظام المترو، والقطار الجهوي السريع (RER)، والحافلات، والترامواي
شراء تذكرة:
يجب عليك استخدام الهاتف أو بطاقة "نافيبو إيزي" (Navigo Easy) لشراء التذاكر. ولشراء تذكرة، يمكنك الانتقال إلى تطبيق "Bonjour RATP" وشراء تذاكر رقمية. يمكن شراء التذاكر وتفعيلها مباشرة عبر هاتفك، بشرط تفعيل خاصية اتصال المدى القريب (NFC). التطبيق متاح باللغتين الفرنسية والإنجليزية. كما يمكن أيضاً شراء بطاقة "باس نافيجو إيزي" (Pass Navigo Easy) مباشرة من شباك التذاكر أو من أجهزة البيع الذاتية في المحطة، وتكون هذه البطاقة قابلة لإعادة الشحن لاحقاً. يرجى العلم أن التذاكر الورقية لم تعد مقبولة في المترو والقطار الجهوي السريع (RER).
أسعار التذاكر:
- المترو والقطار الجهوي السريع (RER): 2.55 يورو للرحلة الواحدة
- الحافلة والترامواي: 2.05 يورو للرحلة الواحدة
- سعر البطاقة: 2.00 يورو، مع خيار تعبئة التذاكر عليها.
مثير للاهتمام: بطاقة "نافيجو" الأسبوعية (Navigo Weekly Pass) صالحة من يوم الاثنين إلى الأحد بسعر 32.40 يورو. وتصبح هذه البطاقة موفرة ومجدية اقتصادياً إذا قمت بأكثر من 12 رحلة خلال الأسبوع.
أما فيما يتعلق بمدى سهولة التنقل للأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة في باريس، فإن ذلك ليس مضموناً دائماً. فالعديد من خطوط المترو، ولا سيما القديمة منها، لا يمكن الوصول إليها بسهولة نظراً لكون الدخول إليها لا يتم إلا عبر السلالم. وحالياً، يعتبر الخط 14 هو الخط الوحيد المجهز بالكامل بنسبة 100%. ومن الناحية النظرية، يُفترض أن تكون الحافلات مهيأة للاستخدام عبر منحدر مخصص، ولكن أحياناً قد تكون هذه المعدات معطلة.
الدراجات
يمكنك أيضاً التجول في المدينة بالدراجة بفضل شبكة ممرات الدراجات والدراجات ذات الخدمة الذاتية. ولاستخدام دراجات "فيليب ميتوبول" (Vélib' Métropole)، ما عليك سوى تحميل تطبيق "Vélib'". والأسعار هي كما يلي:
- 45 دقيقة: 3 يورو
- تذكرة 24 ساعة: عادية = 5 يورو، كهربائية = 10 يورو
- تذكرة 3 أيام: 20 يورو
توجد أيضاً تطبيقات أخرى توفر دراجات بنظام "التنقل الحر" (free-floating)، مثل "دوت" (Dott) و"لايم" (Lime). ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه لم تعد هناك سكوترات كهربائية بنظام الخدمة الذاتية في باريس، ولكن لا يزال بإمكانك استخدام السكوتر الكهربائي الخاص بك.
سيارات الأجرة
الفرق بين سيارات الأجرة (Taxis) وسيارات النقل الخاصة (VTC) في باريس:
- لركوب سيارة أجرة (تاكسي)، قم بتحميل تطبيق "G7". يرجى ملاحظة أنك لن تعرف سعر الرحلة مسبقاً، ولكن التعريفات تخضع للتنظيم القانوني.
- لطلب سيارة نقل خاصة (VTC)، تتوفر عدة تطبيقات مثل "أوبر" (Uber)، و"بولت" (Bolt)، و"هيتش" (Heetch). يمكنك معرفة سعر الرحلة قبل طلبها، لكن الأسعار تختلف حسب حجم الطلب ووقت إجراء الحجز.
الإقامة
يُنصح بالإقامة في شمال شرق المدينة. كما يُفضل اختيار أماكن إقامة قريبة من المحطات التي يخدمها خط المترو 7. احرصوا على البقاء بالقرب من هذا الخط.
استكشف أفضل عروض الفنادق بالقرب من ويكيمانيا باستخدام هذه الخريطة التفاعلية. هناك أيضاً أماكن إقامة أخى ونزل شبابية. عند الدفع، ستحصل الفنادق على ضريبة سياحية تتراوح بين 1 و 10 يورو في الليلة الواحدة لكل شخص.
الصحة والسلامة
أرقام الطوارئ
إليكم قائمة بأرقام الطوارئ في فرنسا. يمكنكم الاتصال بها باستخدام هاتف فرنسي، أو شريحة SIM أجنبية، أو هاتف بدون باقة فعّالة.
- 112 (عام): رقم الطوارئ الأوروبي الذي يجب استخدامه إذا كنت لا تتحدث الفرنسية.
- 15 (SAMU): حالات طوارئ طبية خطيرة
- 17 (الشرطة)
- 18 (رجال الإطفاء)
- 114 (للأشخاص الصم أو ضعاف السمع، أو إذا كنت في وضع لا تستطيع فيه التحدث)
الصيدليات والأدوية
في فرنسا، لا تتوفر الأدوية إلا في الصيدليات وليس في المتاجر الكبرى (السوبر ماركت). وبالنسبة لبعض الأدوية، ستحتاج إلى وصفة طبية من الطبيب لكي تتمكن من شرائها. يرجى التحقق من مواعيد عمل الصيدليات عبر الإنترنت قبل الذهاب. وللعثور على صيدلية تفتح أبوابها ليلاً أو أيام الأحد، يمكنك زيارة هذا الموقع الإلكتروني.
في حال كنت مسافراً ومعك أدوية، لا سيما الأدوية الخاصة بحالات طبية حرجة أو تلك التي قد تُصنف ضمن المواد المخدرة (مثل ريتالين "Ritalin" أو كونكيرتا "Concerta")، فمن الضروري إحضار وصفة طبية، ويفضل إرفاقها بشهادة طبية من طبيبك المعالج. قد يُطلب منك إبراز هذه الوثائق في المطار عند التفتيش.
التأمين الصحي
ننصحك بالحصول على تأمين صحي عند السفر إلى فرنسا. إذا كنت زائراً من دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فتذكر طلب بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC) وإحضارها معك. هذه البطاقة مجانية ويجب طلبها قبل موعد رحلتك بعدة أسابيع. تبدو البطاقة مثل هذا النموذج.
بالنسبة للزوار الآخرين، يُنصح بالحصول على تأمين سفر خاص. يرجى ملاحظة أن تقديم دليل على تأمين السفر بحد أدنى من التغطية يعد شرطاً أساسياً للحصول على تأشيرة "شنغن" (Schengen).
النشالون وعمليات الاحتيال؛ الممتلكات المفقودة
من الأفضل عدم وضع المقتنيات الثمينة في الجيوب الصغيرة للحقائب أو في الجيوب الخلفية لتجنب السرقة. وتنتشر السرقات بشكل شائع في وسائل النقل العام وفي المناطق السياحية بالعاصمة.
في حال فقدان ممتلكاتك أو تعرضها للسرقة، يُنصح بزيارة مكتب الممتلكات المفقودة في مقر مديرية الشرطة، أو التوجه إلى مكتب تذاكر المترو، أو تقديم شكوى في أحد مراكز الشرطة.
شبكة الهاتف والمعدات الإلكترونية
شبكة الهاتف
الحصول على بطاقة SIM:
- هناك بطاقات محلية مادية يمكن طلبها عبر الإنترنت، أو من محلات التبغ (tobacco shops)، أو مباشرة من متاجر مشغلي الهاتف (مثل Orange أو Free). اسأل موظفي المبيعات عما هو الأفضل لك؛ عادة ما تتوفر باقات عطلات مغرية أو خطط بدون التزام مسبق.
- هناك أيضاً العديد من التطبيقات (مثل Airalo أو Holafly) التي تتيح لك شراء باقة على هاتفك حتى قبل وصولك إلى فرنسا. ومع ذلك، تأكد من أن هاتفك متوافق مع تقنية الشريحة الإلكترونية (e-SIM) قبل عملية الشراء.
تجوال البيانات: بالنسبة لسكان الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، عادة ما تكون المكالمات والرسائل النصية غير محدودة، تماماً كما هو الحال في بلدك الأم، ولا تحتاج إلى شراء باقة جديدة لهذا الغرض. ومع ذلك، انتبه لكمية البيانات التي يمكنك استخدامها خارج بلدك، حيث يضع المشغلون عادةً حداً أقصى للبيانات المتاحة للاستخدام في الخارج. تذكر فقط التحقق من عدد الجيجابايت التي ستتمكن من استخدامها خلال رحلتك.
رمز الاتصال الدولي (+33): إذا كنت ترغب في الاتصال برقم فرنسي من هاتف أجنبي، فيجب عليك استبدال الصفر الأول بـ "+33".
المعدات الكهربائية
- -مربط نوع E
- أيضاً متوافقة مع النوع C (شائعة في أوروبا).
- تبيع معظم المتاجر الكبرى (السوبر ماركت) المحولات، ولكن من الأفضل أن تحضر المحول الخاص بك معك!
- الجهد: 230 فولت، 50 هرتز
- تحقق من ان كانت الجهازات متوافقة لتوتر 230 فولت او 110/230 فولت
الطعام
في فرنسا، مياه الصنبور صالحة للشرب في كل مكان. وإذا كانت المياه غير صالحة للشرب، فسيتم الإشارة إلى ذلك بوضوح. في القطارات على سبيل المثال، مياه المراحيض ليست صالحة للشرب ويكون ذلك مكتوباً. في باريس، توجد العديد من نافورات الشرب العامة التي تتيح لك الشرب في الشارع. إليك خريطة توضح أماكن تواجدها.
تتوفر الخيارات النباتية (Vegetarian) والنباتية الصرفة (Vegan) بسهولة؛ حيث توجد خيارات عديدة في المتاجر المتخصصة، وكذلك في المتاجر الكبرى والمطاعم. يمكنك تحميل تطبيق "HappyCow" لضمان العثور على هذه الخيارات بكل سهولة.
يمكن أيضاً العثور على المنتجات الحلال في المتاجر الكبرى والمطاعم. وعادة ما يتم عرض هذه المعلومات على الموقع الإلكتروني للمطعم أو على واجهته الأمامية. وتعد الأحياء الأكثر سهولة للعثور فيها على خيارات "حلال" هي الدائرتان الثامنة عشرة والحادية عشرة. بالنسبة للطعام "الكوشر" (Kosher)، فالأمر مشابه تماماً، ولكن أفضل الأحياء للبحث فيها هي الدائرتان الرابعة والتاسعة عشرة.
المناخ
عادة ما يكون شهر يوليو حاراً جداً، حيث تقارب درجات الحرارة 25 درجة مئوية خلال النهار. ومع ذلك، قد تحدث موجات حر خلال فصل الصيف، وفي هذه الحالة يمكن أن تتجاوز الحرارة 40 درجة مئوية لعدة أيام متتالية. لذا، من المهم أن تكون مستعداً لدرجات الحرارة المرتفعة.
تفتقر البنية التحتية في باريس غالباً إلى الحداثة، ولا تحتوي بالضرورة على أنظمة تكييف هواء فعالة. تتوفر بعض خطوط المترو على تكييف، لكن هذا لا ينطبق على جميعها، كما أن الأمر يعتمد على الصدفة تماماً بالنسبة للحافلات.
Keeping cool
The good news is that the main conference venue for Wikimania 2026 has not had problems with air conditioning during the most recent heat wave. The venue will be providing extra water coolers outside the conference rooms. In addition, we will be providing reusable water bottles and paper fans for all Wikimania attendees.
Here are our top tips for preparing for hot weather in Paris:
- Pack loose-fitting, light-colored clothes, which allow for transpiration and cooling in daylight.
- Wear a hat or cap. A wide-brimmed hat provides maximum protection from the sun.
- Wear sunglasses to protect your eyes.
- Wear sunscreen with a sun protection factor (SPF) of 30 or higher to protect your skin.
- Pack an umbrella. Thunderstorms are possible and weather forecasts are variable.
- Use water sprays and fans to help you cool down.
- Pack more changes of clothes, as you may want to change more frequently after perspiring.
- Avoid outdoor exercise during the hottest hours of the day, and try to stay in shady areas when you venture outside.
- Limit alcohol consumption to minimize dehydration risks.
- Be attentive to others. If someone seems unwell or is struggling, check in to see if they need help.
The city's public transport systems differ widely in terms of air conditioning and ventilation:
- Look for air-conditioned routes indicated with a ❄️ (snowflake) in the Bonjour RATP search or in the City Mapper app, or find the coolest route in the Fraichou map.
- Tram lines are all air conditioned, unlike the underground Metro lines and bus routes which vary.
Finally, plan to be well hydrated by drinking enough water, allowing your body to regulate its temperature.
- Drink water regularly, taking sips throughout the day. Do not wait until you feel thirsty, as the sensation of thirst generally indicates that you are lagging behind in hydration. Keep in mind that any medication or treatments may also alter your sense of thirst.
- Free water refills are available throughout Paris. Check the Eau de Paris map for 1,200 locations throughout the city...and read more about the different types of drinking fountains of Paris. (OpenStreetMap and Google Maps also show them!)
المدفوعات
في المتاجر ومحلات السوبرماركت والمطاعم، يتم تقريبًا دائمًا قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان، سواء كانت بدون تلامس أو غير ذلك. يمكنك دفع المبالغ الصغيرة (حوالي 100€) باستخدام الأوراق النقدية والعملات المعدنية. ويتم قبول الشيكات بشكل أقل فأقل (لأسباب أمنية).
بالنسبة لأجهزة الصراف الآلي (ATMs)، كن على دراية بالرسوم؛ وراجع مصرفك لمعرفة الخيار الأفضل لك.
البقشيش (Tips) ليس إلزامياً، ولكن يكون دائماً محل تقدير.
ما يجب فعله وما يجب تجنبه في باريس
التزم دائماً بالجانب الأيمن، سواء في الشارع، أو على الأرصفة، أو في ممرات المترو، أو على السلالم المتحركة.
حاول ألا تسبب الكثير من الضوضاء في الأماكن العامة، وخاصة الأماكن المغلقة مثل القطارات أو المطاعم.
في المترو المزدحم، اترك الركاب ينزلون أولاً قبل أن تصعد. وأيضاً، بمجرد صعودك، لا تقف أمام الأبواب لتسد الطريق، وحتى لو لم تكن هذه محطتك، انزل من العربة لتسمح للآخرين بالمرور ثم عد إليها ثانية لتجنب التدافع مع تدفق الركاب.
إذا كنت ترغب في ضمان الحصول على خدمة في المطاعم، فعليك اعتماد أوقات الوجبات الفرنسية! عادةً ما يكون الغداء من الساعة 12 ظهراً حتى 2 ظهراً، والعشاء من الساعة 7 مساءً حتى 10 مساءً.
النصائح
اضطرابات النقل وحركة المرور بسبب سباق طواف فرنسا
يرجى العلم أن المرحلة النهائية من سباق طواف فرنسا ستُقام يوم الأحد 26 يوليو على جادة الشانزليزيه. سيؤدي هذا الحدث الكبير إلى فرض قيود كبيرة على حركة المرور وإجراء تعديلات على وسائل النقل العام.
وسائل النقل العام
توقّع أوقات تنقّل أطول وإغلاقًا مسبقًا لعدة محطات مترو. وعادةً ما تتأثر المحطات التالية:
- تويلري
- كونكورد
- الشانزليزيه - كليمنصو
- فرانكلين د. روزفلت
- جورج الخامس
- شارل ديغول - إتوال
- عدة محطات بالقرب من تلة مونمارتر (سيتم تحديدها لاحقًا)
حركة المرور على الطرق ومواقف السيارات
بالنسبة لأولئك الذين يتنقلون باستخدام مركباتهم الخاصة، سيتم حظر الوقوف والقيادة في عدة طرق في باريس ابتداءً من يوم الجمعة 24 يوليو.
لأسباب تتعلق بالسلامة: سيتم إصدار مراسيم تنظيمية نهائية من قبل محافظة الشرطة قبل أيام قليلة من الحدث. سنقوم بمشاركة هذه التحديثات فور نشرها.
المسار والجدول الزمني المتوقع (الأحد 26 يوليو)
سيمرّ الطواف عبر حي مونمارتر، حيث سيصعد الدراجون عبر حجارة شارع رو ليبيك، ويمرّون أمام كاتدرائية القلب المقدس. والجدول الزمني المتوقع هو كما يلي:
| مرحلة السباق | الوقت المتوقع (بالتوقيت المحلي) |
| دخول أول الدراجين إلى باريس | 5:30 مساءً |
| أول مرور عبر خط النهاية | 5:50 مساءً |
| أول مرور عبر هضبة مونمارتر | 6:30 مساءً |
| النهاية النهائية (الشانزليزيه) | 7:30 مساءً - 7:45 مساءً |