2026:旅行
Liberté, Équité, Fiabilité
旅行資訊
請您事先查閱母國的法國旅遊指南，如疫苗施打建議及其他說明。
 法國 | |
|---|---|
| 時區 | UTC+1 (冬) UTC+2 (夏) |
| 貨幣 | Euro (EUR) 最新匯率請查閱[$1 匯率換算工具] |
| 駕駛方向 | 右 |
| 電話區號 | +33 |
| 主要宗教 | 基督宗教 |
| 電源 | C型及E型插頭（230/380伏特、50赫茲） |
| 緊急聯絡電話 | 112 |
| 主要電信商 | Orange、SFR、自由（Free）、布依格電信（Bouygues Télécom）、維珍電信（Virgin Mobile） |
我是否需要簽證？
To find out if you need a visa to enter France, please check the France Visas website. The visa wizard will walk you through questions about your profile, your stay, and travel documents. If asked about your plans, you should select “Tourism”. If you do need a visa, it will provide you with a detailed list of supporting documents required and what steps you need to take.
歐洲經濟區各地及瑞士公民旅遊申根區不必申請簽證，僅需持有效身分證或護照即可停留90日。
如何前往巴黎？
機場
巴黎有3座主要機場可供選擇。巴黎夏勒·戴高樂機場（CDG）最大，位於市區東北方。您可經以下管道轉乘前往市中心：
- 大區快鐵（RER）B線：時程約50分鐘，收費14歐元
- 計程車：時程約35至65分鐘，收費56至65歐元
巴黎-奧利機場（ORY）位於巴黎南方，距離市區最近。您可經以下管道轉乘前往市中心：
- 地鐵14號線：時程約30分鐘，收費14歐元（推薦路線）
- 奧利機場輕軌（Orlyval）轉乘大區快鐵：時程約40分鐘，收費14歐元
- 計程車：時程約25至35分鐘，收費36至45歐元
There is also Paris-Beauvais Airport, the furthest from Paris as it is located 85 km north of the city. Tickets to this airport are generally cheaper, but the journey to Paris is longer and more expensive than for the other airports:
- 接駁車搭乘至麥洛特港（Porte Maillot）轉乘地鐵1號線：時程約1小時15分鐘，收費18歐元
鐵路及公路客運
此外，巴黎對外鐵路系統發達，與法國境內及歐洲許多城市緊密相連。請參閱交通地圖。
歐洲各地城市與巴黎接軌列車種類繁多：
- 歐洲之星（Eurostar）：倫敦、布魯塞爾、阿姆斯特丹及科隆，搭乘至巴黎北站（Gare du Nord）；
- 法國高速列車（TGV）城際快車（ICE）：德國法蘭克福、慕尼黑，搭乘至巴黎東站（Gare de l'Est）；
- 法國高速列車Lyria：瑞士日內瓦、蘇黎世及洛桑，搭乘至里昂車站（Gare de Lyon）；
- 法國國鐵（SNCF）法國高速列車：法國境內與西班牙巴塞隆納，搭乘至蒙帕納斯車站（Gare de Montparnasse）。
Finally, if you want to travel to Paris by bus, the most popular bus station is Bercy-Seine. It is located in the east of Paris, close to Gare de Lyon, and is served by metro lines 6 and 14.
如何暢遊巴黎
我們建議使用以下兩種應用程式規劃巴黎行程：
- Citymapper，支援法文、英文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文與中文；
- 法蘭西島運輸聯合會（Ile-de-France Mobilités，IDFM）應用程式，支援法文、英文、西班牙文、德文、義大利文及葡萄牙文。
地鐵、大區快鐵（RER，郊區列車）、公車及輕軌系統
購票方式：
You must use a phone or Navigo Easy card to purchase a ticket. To buy a ticket, you can go to the “Bonjour RATP” app and purchase digital tickets. Tickets can be purchased and validated directly with your phone, provided you have NFC technology enabled. The app is available in French and English. It is also possible to purchase a “Pass Navigo Easy” card directly at a ticket office or terminal in the station. This card is then rechargeable. Paper tickets are no longer accepted on the metro and RER.
票價：
- 地鐵及大區快鐵：每趟2.55歐元
- 公車及輕軌：每趟2.05歐元
- 票卡面額：2歐元（可額外儲值）
- 注意：通遊卡週卡全週有效，價格為32.4歐元。所以週間搭乘至少12次，即可回本。
When it comes to accessibility for people with reduced mobility in Paris, it is not always guaranteed. Several metro lines, particularly the older ones, are not easily accessible as they can only be accessed via stairs. Only line 14 is currently 100% accessible. In theory, buses should be accessible via a ramp, but sometimes the equipment is faulty.
自行車
您可借助巴黎發達的自行車網絡及租賃服務暢遊城市。您可下載「自由自行車」（Vélib'）應用程式，租借該公司旗下「大都會自行車」（Velib' Métropole），費率如下：
- 45分鐘：3歐元
- 24小時通行證：5歐元（一般），10歐元（電子）
- 3日通行證：20歐元
Dott、Lime等應用程式亦提供自行車租借服務。此外，巴黎市區不再提供自助電動滑板車租借，但您仍可自行騎車前來。
計程車
巴黎計程車及私人租車差別如下：
- To take a taxi, download the G7 app. Please note that you will not know the price of the journey in advance, but the fares are regulated.
- To order a private hire vehicle, there are several apps available, such as Uber, Bolt, and Heetch. You can find out the price of your journey before you order, but prices vary depending on demand and the time of the order.
住宿
我們建議您在巴黎市區東北部住宿，並選擇接近地鐵7號線車站的地點。
請使用此互動地圖探索會場周遭的飯店優惠。您亦可選擇愛彼迎（Airbnb）或青年旅店。當地飯店每晚將額外收取每人1至10歐元旅遊稅。
健康及安全
緊急電話
法國境內緊急電話號碼如下，無論是否裝設SIM卡均可撥打：
- 112（一般）：歐洲通用緊急電話號碼
- 15（緊急醫療）：嚴重醫療問題
- 17（警察）
- 18（消防）
- 114（聾人、聽力障礙或難以出聲者）
醫藥
In France, medications are only available in pharmacies and not in supermarkets. For certain medications, you need a prescription from a doctor in order to purchase them. Check the opening hours of pharmacies online before you go. To find a pharmacy open at night or on Sundays, visit this website.
If you are traveling with medication, particularly medication for serious conditions or medication that could be considered a narcotic (e.g., Ritalin or Concerta), bring your prescription and, if possible, a doctor's note. You may be asked to show these documents at the airport.
健康保險
We recommend that you take out health insurance when traveling to France. If you are a visitor from the EU or EEA, remember to order and bring your European Health Insurance Card (EHIC). It is free and must be ordered a few weeks before your trip. The card looks like this.
For other visitors, it is recommended to take out private travel insurance. Please note that proof of travel insurance with minimum coverage is a requirement for obtaining a Schengen visa.
扒手、詐騙及失物招領
巴黎扒手常見於公共運輸場所及旅遊景點。請避免將貴重物品置於小包口袋或後口袋，以防偷竊。
If you lose your belongings or they are stolen, it is advisable to visit the lost property office at the police headquarters, go to a metro ticket office, or file a complaint at a police station.
電信網路及電子設備
電信網路
取得SIM卡：
- There are local physical cards that can be ordered online, at tobacco shops, or directly from telephone operator stores (e.g., Orange or Free). Ask the sales staff what would be best for you; there are usually attractive vacation passes or no-commitment plans available.
- There are also many apps (e.g., Airalo or Holafly) that allow you to purchase a plan on your phone before you even arrive in France. However, make sure your phone is compatible with e-SIM technology before purchasing.
Roaming: For EU and EEA residents, calls and texts are generally unlimited, just like in your home country, and you don't need to purchase a new plan for this. However, pay attention to the amount of data you can use outside your country, as operators generally limit the amount of data that can be used abroad. Just remember to check how many GB you will be able to use during your trip.
法國國際電話區碼為+33。若以境外手機撥打法國號碼，請將號碼首字「0」替換為「+33」。
電子設備
- E型插頭
- 亦相容歐洲通用C型插頭。
- 各大超市多銷售轉接器，不過最好還是自己攜帶。
- 電壓：230伏特、50赫茲。
- 請確認您的裝置是否相容此電壓設定。
飲食
In France, tap water is drinkable everywhere. If the water is not drinkable, it will be clearly indicated. In trains, for example, the water in the toilets is not drinkable and this will be written down. In Paris, there are several public drinking fountains that allow you to drink in the street. Here is a map that lists them.
Vegetarian and vegan options are easy to find. There are many choices in specialty stores, as well as in supermarkets and restaurants. Download the HappyCow app to be sure to find these options easily.
It is also possible to find halal products in supermarkets and restaurants. This information is usually posted on the restaurant's website or on their storefront. The neighborhoods where it is easiest to find halal options are the 18th and 11th arrondissements. For kosher food, it is quite similar, but the best neighborhoods to look for are the 4th and 19th arrondissements.
夏季天氣
當地7月通常很熱，平時溫度約攝氏25度（華氏77度）。尤其近期熱浪襲擊，日間溫度更可高至攝氏40度（華氏104度）。
While we hope that temperatures will not reach such extremes during Wikimania, it is advisable to be prepared for high temperatures. Parisian infrastructure is often old and many buildings do not necessarily have reliable air conditioning.
保持涼爽
The good news is that the main conference venue for Wikimania 2026 has not had problems with air conditioning during the most recent heat wave. The venue will be providing extra water coolers outside the conference rooms. In addition, we will be providing reusable water bottles and paper fans for all Wikimania attendees.
我們建議如此防範巴黎炎熱天氣：
- Pack loose-fitting, light-colored clothes, which allow for transpiration and cooling in daylight.
- Wear a hat or cap. A wide-brimmed hat provides maximum protection from the sun.
- 配戴太陽眼鏡保護眼睛；
- 塗抹防曬係數（SPF）30以上的防曬霜保護皮膚；
- Pack an umbrella. Thunderstorms are possible and weather forecasts are variable.
- Use water sprays and fans to help you cool down.
- Pack more changes of clothes, as you may want to change more frequently after perspiring.
- Avoid outdoor exercise during the hottest hours of the day, and try to stay in shady areas when you venture outside.
- 謹慎飲酒以降低脫水風險；
- Be attentive to others. If someone seems unwell or is struggling, check in to see if they need help.
The city's public transport systems differ widely in terms of air conditioning and ventilation:
- Look for air-conditioned routes indicated with a ❄️ (snowflake) in the Bonjour RATP search or in the City Mapper app, or find the coolest route in the Fraichou map.
- 輕軌各路線列車均配備空調，地鐵及公車則不一定。
Finally, plan to be well hydrated by drinking enough water, allowing your body to regulate its temperature.
- Drink water regularly, taking sips throughout the day. Do not wait until you feel thirsty, as the sensation of thirst generally indicates that you are lagging behind in hydration. Keep in mind that any medication or treatments may also alter your sense of thirst.
- Free water refills are available throughout Paris. Check the Eau de Paris map for 1,200 locations throughout the city...and read more about the different types of drinking fountains of Paris. (OpenStreetMap and Google Maps also show them!)
支付
In stores, supermarkets, and restaurants, payment with a credit card contactless or not, is almost always accepted. You can pay small amounts (~ 100€) using banknotes and pièces. Checks are less and less accepted (for security reasons).
For ATMs, be aware of fees; check with your bank to see what is best.
小費可斟酌提供。
巴黎旅行注意事項
Always keep to the right, whether on the street, on sidewalks, in subway corridors, or on escalators.
Try not to make too much noise in public spaces, especially confined spaces such as trains or restaurants.
In a crowded metro, let people get off before you get on. Also, once on board, don't block the doors, and even if it's not your station, get off to let people pass and then get back on to avoid being jostled by the flow of passengers.
If you want to be sure of being served in a restaurant, adopt French meal times! Lunch is usually from 12 p.m. to 2 p.m. and dinner from 7 p.m. to 10 p.m.
其他提示
環法自行車賽期間交通影響
環法自行車賽7月26日將在香榭麗舍大道展開最後賽段。此項重大活動將連帶交通管制，並影響公共運輸系統。
公共運輸
Expect extended travel times and the preemptive closure of several metro stations. The following stations are usually affected:
- Tuileries
- Concorde
- Champs-Élysées - Clemenceau
- Franklin D. Roosevelt
- George V
- Charles de Gaulle - Étoile
- Several stations near the Montmartre Hill (to be specified)
道路交通及停車
For those traveling by personal vehicle, parking and driving will be prohibited on several Parisian roads starting Friday, July 24.
For safety reasons: Definitive regulatory decrees will be issued by the Prefecture de Police a few days prior to the event. We will share these updates as soon as they are published.
Route and Estimated Schedule (Sunday, July 26)
The peloton will pass through the Montmartre neighborhood, riding up the cobblestones of Rue Lepic and passing in front of the Sacré-Cœur Basilica. The estimated schedule is as follows:
| Race Stage | Estimated Time (local) |
| First riders enter Paris | 5:30 PM |
| First pass across the finish line | 5:50 PM |
| First pass through Butte Montmartre | 6:30 PM |
| Final Finish (Champs-Élysées) | 7:30 PM - 7:45 PM |