獎助金/常見問題

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships/FAQ and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

以下系與維基媒體獎助金項目有關嘅常見問題,及其與2019維基年會對應嘅特定答案。

如果你嘅問題未獲解答,請聯絡wikimania-scholarships(at)wikimedia.orgTalk:Scholarships留言。

概述

問:2019年維基媒體國際會議獎助金係乜?

答: 獎助金用以資助受助者參與2019年8月14日-18日於瑞典斯德哥爾摩舉行嘅2019維基年會。呢些資金將由維基媒體基金會提供,用以解決住宿費、會議注冊費等費用。全額獎助金還將包含交通費用。

問: 所有獎助金都系由維基媒體基金會支付嘅咩?

答: 唔,一些維基媒體組織,如維基媒體分會維基媒體專題組織自行提供獎助金。參閱#維基媒體組織獎助金頁面以獲攞更多信息。

問: 邊個可以申請維基媒體基金會發放嘅獎助金?

答: 任何人都可以提交獎助金申請。然而,獎助金將只對滿足特定要求嘅申請者發放。參見#獎助金獲攞資格.

問: 感興趣嘅用戶可以喺邊度提交申請以獲得維基媒體基金會獎助金?

答: 參見呢嗰頁面

問: 申請截止日期係幾時?結果幾時發布?

答: 參見呢嗰頁面,里面含有完整嘅維基媒體基金會獎助金計劃時間表。

問: 用戶可以喺截止日期之後提交維基媒體基金會獎助金申請咩?

答: 為確保最終決策結果被准時、公正地公布畀其他申請人,逾期申請將唔被接受。建議至少喺截止日期前幾天提交申請,以避免申請被遺漏。

問: 維基媒體基金會獎助金申請者點樣獲攞結果通知?

答: 應用程序中提供嘅電子郵件地址將用於通知申請者其申請系否掂。無論結果點樣,申請者都將喺特定時刻收到通知。參閱此頁面以了解預定通知日期。

問: 維基媒體基金會獎助金發放規則系乜?

答: WMF員工與獎助金委員會將使用預定嘅選擇過程選擇標准,以審核所有維基媒體基金會獎學金申請,並確定成功申請者。

問: 「北營」和「南營」嘅定義系乜?

答: 關於維基媒體基金會獎助金計劃所使用嘅定義,參見此頁面

問: 通常每年會提交幾多份維基媒體基金會獎助金申請?

答: 2013年維基媒體國際會議共提交了1219份獎助金申請。2014年維基媒體國際會議申請人數略有下降,共提交了1168份申請。2015年申請人數大幅減少,共提交了約600份申請。2016年維基媒體國際會議共提交了約500份申請。

問:'有多少維基媒體基金會提供獎學金?

答: 獎助金發放數量並唔固定,但發放嘅獎助金總金額基本固定。最終預算將於2019年初確定。

問: 活動結束後,受助者應當喺邊度提交報告?

答: 喺呢度提交。

獎助金類型

問: 有邊些類型嘅獎學金?

答:對於Wikimania 2019,維基媒體基金會提供兩種類型嘅獎學金:全額獎學金部分獎學金。有關詳細信息,請參閱獎助金發放細節。 其他維基媒體組織也可能提供全部或部分獎學金 - 見維基媒體組織獎學金

問: 系否為特定國家嘅申請者提供專門嘅獎助金?

答: 維基媒體基金會頒發嘅獎助金可以頒發畀絕大多數國家嘅用戶。其他維基媒體組織提供嘅獎助金通常對唔同國家有所區咪,參見維基媒體組織頒發嘅獎助金

獎助金資格

問: 邊個有資格獲得維基媒體基金會獎助金,用以出席維基媒體國際會議?

答: 雖然任何人都可以申請獎助金以參加維基媒體國際會議,但最有資格獲得獎助金嘅人係喺一個或多個維基媒體計劃中活躍貢獻,並明確地對維基年會和維基媒體運動嘅進展感興趣嘅申請者。該項目崇尚「志願」參與,因此,為維基媒體運動有償全職工作嘅人冇獲得獎助金嘅資格,例如基金會或分會嘅全職員工或承辦者。若符合其他條件,兼職為維基媒體運動有償工作嘅申請者可能有資格進入第二階段評審。此外,由於主要評估依據係申請者喺維基媒體計劃中嘅相關活動,我哋不再鼓勵只為非維基媒體自由內容項目或活動作出貢獻嘅申請者申請獎助金。

問: 申請有年齡限制咩?

答: 唔,我哋歡迎任何人申請。然而,喺向兒童申請者發放獎助金之前,必須征得其父母或監護人同意。喺此處,「兒童」嘅定義為提交申請時未滿十八歲嘅申請者。

問: 申請人喺提交申請之前係咪必須同意某些條款或滿足某些條件?

答: 係嘅,呢些條款位於申請表底部,喺申請者提交申請之前應當檢查所有條款和條件。

問: 點解申請人必須喺提交申請前同意呢些條款和條件?

答: 為了確保佢哋得知我哋期望佢哋做乜,以及點樣獲得獎助金。

問: 申請者喺提交申請之前系否必須簽署隱私協議?

答: 系嘅,協議位於申請表嘅底部。所有申請者必須喺相應嘅框中輸入其全名,以表明其同意協議。未滿十八周歲嘅申請人(見上文)還必須讓其法定監護人喺一個單獨嘅方框中輸入其全名。

問: 申請者喺提交申請之前點解必須簽署隱私協議?

答: 出於法律原因,也為確保申請人了解佢哋提交嘅數據將會點樣處置。

問: 若申請者曾獲得過已獲得獎助金以參加之前嘅維基媒體國際會議,佢哋係咪仲有資格獲得2019年維基媒體國際會議嘅獎助金?

答: 如果2014年、2015年、2016年、2017年或2018年參與過維基年會的的維基媒體基金會獎助金獲得者未能完成會後報告,則佢哋將唔符合申請資格。此外,如果申請人連續多次獲得維基媒體基金會獎助金,其他分數相似嘅申請者將優先於以往獲獎過嘅申請者獲得資助。

問: 如果我能夠負擔前往參加維基媒體年會嘅旅費,我應該申請獎助金咩?

答: 獎助金申請唔會根據經濟需要同意或拒絕申請,因為喺審核申請時,維基媒體基金會或獎助金委員會嘅工作人員無法評估個人嘅經濟條件。但系,申請者應仔細考慮自己嘅經濟條件,因為獎助金申請者嚟自世界各地,其中一些人只有獲得獎助金才有條件參加維基媒體國際會議。

撰寫獎助金申請

問: 多個申請者可以聯合提交同一份申請咩?

答: 不,每個申請人都必須提交自己嘅申請才能被考慮。

問: 申請必須用英文提交咩?

答: 唔,但強烈建議申請者提交英文申請,因為英文係獎助金委員會所有成員都能理解嘅唯一語言。除英文以外,用其它語言提交嘅申請將被嘗試譯成英文,但翻譯過程可能為機器翻譯,以至於翻譯可能並唔准確。注意,第一階段審核標准要求申請者為英語語言能力提供證據,以參與主要使用語言為英語嘅維基媒體國際會議。提交英文申請可以有效地證明申請者嘅語言能力。

問: 申請者應該回答申請表上嘅所有問題咩?

答: 係嘅,除非問題唔適用於申請者或與申請者無關。若申請者未能合理回答問題,佢哋嘅申請可能無法通過第一階段審核

問: 申請表點解要求提供個人信息?

答: 協助發放獎助金並防止多重申請。注意,我哋將只按照審核過程所示嘅條件審核申請者。

問: 申請人喺申請表上列出嘅維基媒體項目用戶名系乜?

答: 申請者應當列出自己擁有嘅,所有對維基媒體項目有貢獻嘅賬戶名稱。與他人共用嘅賬戶名稱,需喺申請表中標出。未使用過嘅賬戶名稱唔應列入申請表。總之,申請者冇義務列出佢哋擁有嘅或用嚟編輯嘅所有賬戶名稱。

問: 申請者可以提供到其他網站嘅鏈接嚟佐證佢哋嘅答案咩?

答: 係嘅,我哋鼓勵咁做,尤其系喺回答與申請者對維基媒體運動嘅幫助有關嘅問題時。然而,站內或站外嘅鏈接網站應當清楚地描述申請者嘅參與情況與貢獻。審核人員喺審核申請時會考慮所有相關信息。

問: 回答問題時,申請者應當寫多長嘅答案?

答: 答案應當使審核者清楚地了解申請者。關於該寫乜嘅教程參見第二階段審核標准。答案嘅恰當長度因人而異,具體攞決於申請者應當展示嘅內容長度。對大多數申請者嚟講,每個問題嘅答案應大概喺三到五自然段左右。審核者唔想期望見到長篇大論,但過於簡短嘅答案通常難以清楚地支持論點。之前嘅獎助金申請者通常喺元維基此頁面提交申請,呢些例子可以向你展現申請文本嘅大致情況。

問: 著名用戶或老用戶可以跳過關於佢哋對維基媒體計劃參與度嘅問題咩?

答: 不,有更多貢獻嘅用戶,答案理應更長,而唔係更短甚至根本唔作答。公平起見,按照第一階段審核標准所述,所有申請者都應勤力提交合理嘅答案。

問: 提交申請之後,申請者還可以編輯佢哋嘅申請咩?

答: 唔好彩,並唔得。我哋建議申請者認真撰寫申請草稿,並喺提交申請之前,確認所需信息已經全部納入申請表。然而,若申請者想要補充信息,可以發郵件畀wikimania-scholarships(at)wikimedia.org,一名獎助金委員會成員或維基媒體基金會員工將把新信息歸入用戶申請表中。請勿多次提交申請表,呢會使審核者工作量大大增加。

問: 有人幫助我填寫申請表咩?

答: 唔好彩,獎助金委員會和組織者唔得一一回答關於個人申請嘅所有問題。然而對申請過程中嘅一般問題,你可以發郵件畀wikimania-scholarships(at)wikimedia.org聯系組織者。

獎助金費用同報銷流程

問: 維基媒體基金會獎助金都包括乜款項?

答: 維基媒體基金會全額獎助金將包含由維基媒體基金會旅行社安排嘅個人往返旅費,最多6晚嘅共享住宿費以及會議注冊費。請注意,會議期間嘅一些餐費包含喺會議注冊費內,例如午餐和招待會。維基媒體基金會部分獎助金將僅包含共享住宿費和會議注冊費。

問: 邊些費用未包含喺維基媒體基金會獎助金中?

答: 未包含嘅費用包括所有雜項費用(新護照、旅行指南、插頭適配器、衣物等)、會議期間嘅當地交通費用(機場接送除外)、與家人和朋友同行嘅費用以及喺會議日期之外嘅度假費用等相關。會議期間提供一些飲食。維基媒體基金會通常唔承擔獲得簽證嘅費用(參見旅行),也唔報銷會場外嘅飲食費用,但可以根據具體要求例外承擔一些費用。

問: 維基媒體基金會將點樣向獎助金獲得者支付獎助金?寄錢畀佢哋?仲系為佢哋報銷?

答: 維基媒體基金會將直接支付會議注冊費、旅費與共享住宿費。預訂交通工具時,申請者必須使用與維基媒體基金會簽約嘅旅行預訂服務。對於往返機場(喺其本國和會議地點)嘅交通,WMF將根據要求償還獎學金獲得者。喺本國和會議地點,獎助金獲得者往返機場嘅交通費用可由WMF提供,視其本人系否要求而定。

問: 維基媒體基金會獎助金獲得者可以自行安排旅行並要求報銷咩?

答: 維基媒體基金會將直接支付會議注冊費、旅費與共享住宿費。預訂交通工具時,申請者必須使用與維基媒體基金會簽約嘅旅行預訂服務。對於往返機場(喺其本國和會議地點)嘅交通,WMF將根據要求償還獎學金獲得者。喺本國和會議地點,獎助金獲得者往返機場嘅交通費用可由WMF提供,視其本人係咪要求而定。 問: 維基媒體基金會獎助金獲得者可以自行安排旅行並要求報銷咩?

問: 我應該喺幾時申請參加維基媒體國際會議?

答: 獎助金獲得者將獲得特殊嘅會議注冊碼。維基媒體基金會獎助金最終決定將喺5月之前公布(參見重要日期;若公布日期推遲,此頁面將會更新)。喺申請者未獲得其申請嘅最終決定消息之前,唔建議申請者先行注冊會議。

問: 維基媒體基金會將協助申請者獲得簽證咩?

答: 維基媒體基金會將向所有需要簽證參加會議嘅獎助金獲得者發送邀請函(參見旅行頁面)。我哋希望獲得者自行聯系領事館或大使館辦理簽證,並支付所有花費。若申請者難以支付簽證費用,基金會將承擔呢筆費用。

維基媒體組織獎助金

問: 有冇其他嘅維基媒體組織向2019年維基年會嘅參與者提供獎助金?

答: 提供獎助金嘅組織列表系度不斷更新中。請參閱維基媒體組織獎助金頁面查睇完整列表。

問: 同時對維基媒體基金會獎助金與另一個維基媒體組織發放嘅獎助金感興趣嘅申請者,應當申請兩次咩?

答: 分兩種情況。一些維基媒體組織使用維基媒體基金會獎助金應用嚟選擇受助者;此時,申請者唔使另外向呢些維基媒體組織單獨提交申請。然而,其他嘅維基媒體組織需要單獨申請。請參閱維基媒體組織獎助金頁面以獲攞更多信息。

問:如果維基媒體組織需要單獨嘅申請,申請嘅截止日期係幾時?

答: 呢攞決於呢些維基媒體組織本身。參見維基媒體組織獎助金頁面。

問: 邊個有資格獲得維基媒體組織獎助金?

答: 大多數維基媒體組織只為與佢哋有關嘅申請者提供獎助金,例如為呢啲組織有興趣嘅語言作出貢獻、或與呢些組織處喺同一國家嘅申請者。詳情請參閱維基媒體組織獎助金頁面。

問: 維基媒體組織點樣決定獲得獎助金嘅人選?

答: 無論申請成唔成功,通常由維基媒體組織自身作出最後決定。如果一個組織使用了維基媒體基金會獎助金應用(見上文),佢將喺開始階段使用WMF員工或獎助金委員會嘅審核結果。唔使用呢些應用嘅維基媒體組織將自行進行審核,並執行獨立於獎助金委員會同維基媒體基金會嘅甄選流程。

問: 呢啲其他維基媒體組織發放嘅獎助金與維基媒體基金會發放嘅之間有何分別?

答:佢哋包含嘅款項大致相同,但各組織之間也有所唔同。詳細信息參見維基媒體組織獎助金

如果你嘅問題未獲解決,請聯絡wikimania-scholarships(at)wikimedia.org獎助金討論頁留言。