奖助金/常见问题

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships/FAQ and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

以下是与维基媒体奖助金项目有关的常见问题,及其与2019维基年会对应的特定答案。

如果您的问题未获解答,请联络wikimania-scholarships(at)wikimedia.orgTalk:Scholarships留言。

概述

问:2019年维基媒体国际会议奖助金是什么?

答: 奖助金用以资助受助者参与2019年8月14日-18日于瑞典斯德哥尔摩举行的2019维基年会。这些资金将由维基媒体基金会提供,用以解决住宿费、会议注册费等费用。全额奖助金还将包含交通费用。

问: 所有奖助金都是由维基媒体基金会支付的吗?

答: 不,一些维基媒体组织,如维基媒体分会维基媒体专题组织自行提供奖助金。参阅#维基媒体组织奖助金页面以获取更多信息。

问: 谁可以申请维基媒体基金会发放的奖助金?

答: 任何人都可以提交奖助金申请。然而,奖助金将只对满足特定要求的申请者发放。参见#奖助金获取资格.

问: 感兴趣的用户可以在哪里提交申请以获得维基媒体基金会奖助金?

答: 参见此页面

问: 什么时候结束申请?什么时候发布结果?

答: 参见此页面,里面含有完整的维基媒体基金会奖助金计划时间表。

问: 用户可以在截止日期之后提交维基媒体基金会奖助金申请吗?

答: 为确保最终决策结果被准时、公正地公布给其他申请人,逾期申请将不被接受。建议至少在截止日期前几天提交申请,以避免申请被遗漏。

问: 维基媒体基金会奖助金申请者如何获取结果通知?

答: 应用程序中提供的电子邮件地址将用于通知申请者其申请是否成功。无论结果如何,申请者都将在特定时刻收到通知。参阅此页面以了解预定通知日期。

问: 维基媒体基金会奖助金发放规则是什么?

答: WMF员工与奖助金委员会将使用预定的选择过程选择标准,以审核所有维基媒体基金会奖学金申请,并确定成功申请者。

问: “南营”和“北营”的定义是什么?

答: 关于维基媒体基金会奖助金计划所使用的定义,参见此页面

问: 通常每年会提交多少份维基媒体基金会奖助金申请?

答: 2013年維基媒體國際會議共提交了1219份奖助金申请。2014年維基媒體國際會議申请人数略有下降,共提交了1168份申请。2015年申请人数大幅减少,共提交了约600份申请。2016年維基媒體國際會議共提交了约500份申请。

问: 维基媒体基金会奖助金共发放多少份?

答: 奖助金发放数量并不固定,但发放的奖助金总金额基本固定。最终预算将于2019年初确定。

问: 活动结束后,受助者应当在哪里提交报告?

答: 在这里提交。

奖助金类型

问: 有哪些类型的奖学金?

答: 2019年维基媒体年会中,维基媒体基金会提供两种类型的奖助金,即“全额奖助金”“部分奖助金”。详情参见奖助金发放细节。其他维基媒体组织也可能提供全额奖助金或部分奖助金,参见维基媒体组织奖助金

問: 是否为特定国家的申请者提供专门的奖助金?

答: 维基媒体基金会颁发的奖助金可以颁发给绝大多数国家的用户。其他维基媒体组织提供的奖助金通常对不同国家有所区别,参见维基媒体组织颁发的奖助金

獎助金资格

问: 谁有资格获得维基媒体基金会奖助金,用以出席维基媒体国际会议?

答: 虽然任何人都可以申请奖助金以参加维基媒体国际会议,但最有资格获得奖助金的人是在一个或多个维基媒体计划中活跃贡献,并明确地对维基年会和维基媒体运动的进展感兴趣的申请者。该项目崇尚“志愿”参与,因此,为维基媒体运动有偿全职工作的人没有获得奖助金的资格,例如基金会或分会的全职员工或承办者。若符合其他条件,兼职为维基媒体运动有偿工作的申请者可能有资格进入第二阶段评审。此外,由于主要评估依据是申请者在维基媒体计划中的相关活动,我们不再鼓励只为非维基媒体自由内容项目或活动作出贡献的申请者申请奖助金。

问: 申请有年龄限制吗?

答: 不,我们欢迎任何人申请。然而,在向儿童申请者发放奖助金之前,必须征得其父母或监护人同意。在此处,“儿童”的定义为提交申请时未满十八岁的申请者。

问: 申请人在提交申请之前是否必须同意某些条款或满足某些条件?

答: 是的,这些条款位于申请表底部,在申请者提交申请之前应当检查所有条款和条件。

问: 为什么申请人必须在提交申请前同意这些条款和条件?

答: 为了确保他们得知我们期望他们做什么,以及如何获得奖助金。

问: 申请者在提交申请之前是否必须签署隐私协议?

答: 是的,协议位于申请表的底部。所有申请者必须在相应的框中输入其全名,以表明其同意协议。未满十八周岁的申请人(见上文)还必须让其法定监护人在一个单独的方框中输入其全名。

问: 申请者在提交申请之前为何必须签署隐私协议?

答: 出于法律原因,也为确保申请人了解他们提交的数据将会如何处置。

问: 若申请者曾获得过已获得奖助金以参加之前的维基媒体国际会议,他们是否还有资格获得2019年维基媒体国际会议的奖助金?

答: 如果2014年、2015年、2016年、2017年或2018年参与过维基年会的的维基媒体基金会奖助金获得者未能完成会后报告,则他们将不符合申请资格。此外,如果申请人连续多次获得维基媒体基金会奖助金,其他分数相似的申请者将优先于以往获奖过的申请者获得资助。

问: 如果我能够负担前往参加维基媒体年会的旅费,我应该申请奖助金吗?

答: 奖助金申请不会根据经济需要同意或拒绝申请,因为在审核申请时,维基媒体基金会或奖助金委员会的工作人员无法评估个人的经济条件。但是,申请者应仔细考虑自己的经济条件,因为奖助金申请者来自世界各地,其中一些人只有获得奖助金才有条件参加维基媒体国际会议。

撰写奖助金申請

问: 多个申请者可以联合提交同一份申请吗?

答: 不,每个申请人都必须提交自己的申请才能被考虑。

问: 申请必须用英文提交吗?

答: 不,但强烈建议申请者提交英文申请,因为英文是奖助金委员会所有成员都能理解的唯一语言。除英文以外,用其它语言提交的申请将被尝试译成英文,但翻译过程可能为机器翻译,以至于翻译可能并不准确。注意,第一阶段审核标准要求申请者为英语语言能力提供证据,以参与主要使用语言为英语的维基媒体国际会议。提交英文申请可以有效地证明申请者的语言能力。

问: 申请者应该回答申请表上的所有问题吗?

答: 是的,除非问题不适用于申请者或与申请者无关。若申请者未能合理回答问题,他们的申请可能无法通过第一阶段审核

问: 申请表为何要求提供个人信息?

答: 协助发放奖助金并防止多重申请。注意,我们将只按照审核过程所示的条件审核申请者。

问: 申请人在申请表上列出的维基媒体项目用户名是什么?

答: 申请者应当列出自己拥有的,所有对维基媒体项目有贡献的账户名称。与他人共用的账户名称,需在申请表中标出。未使用过的账户名称不应列入申请表。总之,申请者没有义务列出他们拥有的或用来编辑的所有账户名称。

问: 申请者可以提供到其他网站的链接来佐证他们的答案吗?

答: 是的,我们鼓励这样做,尤其是在回答与申请者对维基媒体运动的帮助有关的问题时。然而,站内或站外的链接网站应当清楚地描述申请者的参与情况与贡献。审核人员在审核申请时会考虑所有相关信息。

问: 回答问题时,申请者应当写多长的答案?

答: 答案应当使审核者清楚地了解申请者。关于该写什么的教程参见第二阶段审核标准。答案的恰当长度因人而异,具体取决于申请者应当展示的内容长度。对大多数申请者来说,每个问题的答案应大概在三到五自然段左右。审核者不想期望见到长篇大论,但过于简短的答案通常难以清楚地支持论点。之前的奖助金申请者通常在元维基此页面提交申请,这些例子可以向您展现申请文本的大致情况。

问: 著名用户或老用户可以跳过关于他们对维基媒体计划参与度的问题吗?

答: 不,有更多贡献的用户,答案理应更长,而不是更短甚至根本不作答。公平起见,按照第一阶段审核标准所述,所有申请者都应努力提交合理的答案。

问: 提交申请之后,申请者还可以编辑他们的申请吗?

答: 很不幸,并不能。我们建议申请者认真撰写申请草稿,并在提交申请之前,确认所需信息已经全部纳入申请表。然而,若申请者想要补充信息,可以发邮件给wikimania-scholarships(at)wikimedia.org,一名奖助金委员会成员或维基媒体基金会员工将把新信息归入用户申请表中。请勿多次提交申请表,这会使审核者工作量大大增加。

问: 有人帮助我填写申请表吗?

答: 很不幸,奖助金委员会和组织者不能一一回答关于个人申请的所有问题。然而对申请过程中的一般问题,您可以发邮件给wikimania-scholarships(at)wikimedia.org联系组织者。

奖助金费用和报销流程

问: 维基媒体基金会奖助金都包括什么款项?

答: 维基媒体基金会全额奖助金将包含由维基媒体基金会旅行社安排的个人往返旅费,最多6晚的共享住宿费以及会议注册费。请注意,会议期间的一些餐费包含在会议注册费内,例如午餐和招待会。维基媒体基金会部分奖助金将仅包含共享住宿费和会议注册费。

问: 哪些费用未包含在维基媒体基金会奖助金中?

答: 未包含的费用包括所有杂项费用(新护照、旅行指南、插头适配器、衣物等)、会议期间的当地交通费用(机场接送除外)、与家人和朋友同行的费用以及在会议日期之外的度假费用等相关。会议期间提供一些饮食。维基媒体基金会通常不承担获得签证的费用(参见旅行),也不报销会场外的饮食费用,但可以根据具体要求例外承担一些费用。

问: 维基媒体基金会将如何向奖助金获得者支付奖助金?寄钱给他们?还是为他们报销?

答: 维基媒体基金会将直接支付会议注册费、旅费与共享住宿费。预订交通工具时,申请者必须使用与维基媒体基金会签约的旅行预订服务。对于往返机场(在其本国和会议地点)的交通,WMF将根据要求偿还奖学金获得者。在本国和会议地点,奖助金获得者往返机场的交通费用可由WMF提供,视其本人是否要求而定。

问: 维基媒体基金会奖助金获得者可以自行安排旅行并要求报销吗?

答: 不,作为提交申请的条件,所有申请者必须同意使用维基媒体基金会提供的旅行预订服务。

问: 我应该在何时申请参加维基媒体国际会议?

答: 奖助金获得者将获得特殊的会议注册码。维基媒体基金会奖助金最终决定将在5月之前公布(参见重要日期;若公布日期推迟,此页面将会更新)。在申请者未获得其申请的最终决定消息之前,不建议申请者先行注册会议。

问: 维基媒体基金会将协助申请者获得签证吗?

答: 维基媒体基金会将向所有需要签证参加会议的奖助金获得者发送邀请函(参见旅行页面)。我们希望获得者自行联系领事馆或大使馆办理签证,并支付所有花费。若申请者难以支付签证费用,基金会将承担这笔费用。

维基媒体组织奖助金

问: 有什么其他的维基媒体组织向2019年维基年会的参与者提供奖助金?

答: 提供奖助金的组织列表正在不断更新中。请参阅维基媒体组织奖助金页面查看完整列表。

问: 同时对维基媒体基金会奖助金与另一个维基媒体组织发放的奖助金感兴趣的申请者,应当申请两次吗?

答: 分两种情况。一些维基媒体组织使用维基媒体基金会奖助金应用来选择受助者;此时,申请者不必另外向这些维基媒体组织单独提交申请。然而,其他的维基媒体组织需要单独申请。请参阅维基媒体组织奖助金页面以获取更多信息。

问:如果维基媒体组织需要单独的申请,申请的截止日期是什么时候?

答: 这取决于这些维基媒体组织本身。参见维基媒体组织奖助金页面。

问: 谁有资格获得维基媒体组织奖助金?

答: 大多数维基媒体组织只为与它们有关的申请者提供奖助金,例如为这些组织有兴趣的语言作出贡献、或与这些组织处在同一国家的申请者。详情请参阅维基媒体组织奖助金页面。

问: 维基媒体组织如何决定获得奖助金的人选?

答: 申请成功与否,通常由维基媒体组织自身作出最后决定。如果一个组织使用了维基媒体基金会奖助金应用(见上文),它将在开始阶段使用WMF员工或奖助金委员会的审核结果。不使用这些应用的维基媒体组织将自行进行审核,并执行独立于奖助金委员会和维基媒体基金会的甄选流程。

问: 这些其他维基媒体组织发放的奖助金与维基媒体基金会发放的之间有何区别?

答:它们包含的款项大致相同,但各组织之间也有所不同。详细信息参见维基媒体组织奖助金

如果您的问题未获解决,请联络wikimania-scholarships(at)wikimedia.org奖助金讨论页留言。