Borse di partecipazione

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chi-Chewa • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Igbo • ‎Yorùbá • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎русский • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎مصرى • ‎डोटेली • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Wikimania 2019, la 15° conferenza internazionale annuale del movimento Wikimedia, si terrà il 14-18 agosto 2019 a Stoccolma, in Svezia. Il Programma di Borse di Wikimedia Foundation offre un numero limitato di borse di partecipazione per coprire il costo del viaggio, della registrazione e dell'alloggio delle persone selezionate per partecipare a Wikimania utilizzando i fondi forniti dalla [[$ wmf | Wikimedia Foundation] ] (WMF).

The following page describes the process for Wikimedia Foundation's scholarships. Some other chapters and organizations offer scholarships as well:

The scholarships offered by the Wikimedia Foundation for Wikimania 2019 have now been distributed. The list of recipients can be found on Meta.

Date importanti

La tempistica prevista per il programma di borse di partecipazione WMF è la seguente:

  • Inizio delle iscrizioni per le borse di studio: 27 febbraio 2019
  • Termine ultimo per la domanda di borse di partecipazione: 15 marzo 2019 23:59 UTC.
  • Fase 1 - Valutazione dell'eleggibilità da parte di WMF: metà marzo (nessuna notifica sul risultato)
  • Fase 2 - Valutazioni approfondite Comitato delle borse di partecipazione: marzo fino ad aprile
  • I candidati vengono informati sulle decisioni finali: ad aprile / maggio
  • La lista finale dei beneficiari viene annunciata ad aprile / maggio.

Dettagli sulla borsa di partecipazione

Questo anno, WMF offrirà due tipi di borse di partecipazione a Wikimania:

  • Borse complete, che copriranno le seguenti spese:
    • Viaggio di andata e ritorno
    • Alloggio condiviso
    • Quota di registrazione alla conferenza
  • Borse parziali, che coprono solamente:
    • Alloggio condiviso
    • Quota di registrazione alla conferenza

Per le borse di partecipazione offerte dalla Wikimedia Foundation (in collaborazione con alcuni capitoli), il numero totale di borse assegnate dipende dal budget totale disponibile per le borse di partecipazione nel 2019. Tuttavia, una percentuale stimata del bilancio finale sarà assegnata a borse di partecipazione complete e una percentuale stimata sarà assegnata a borse di partecipazione parziali. Il "numero" finale delle borse di partecipazione sarà determinato nella fase 3 quando saranno selezionati gli beneficiari finali. Dagli anni precedenti, questo è stimato tra 70-90 borse di partecipazione complete e 20-30 borse di partecipazione parziali, a seconda dei costi finali.

Le borse di partecipazione complete sono soggette a quote, mentre di solito non c'è nessun limite geografico o linguistico alle borse di studio parziali; per i dettagli vedi sotto maggiori informazioni sul numero stimato di borse di partecipazione offerte da entrambe WMF e le organizzazioni Wikimedia.

Nella richiesta per una borsa di partecipazione, ogni richiedente deve indicare il tipo di borsa richiesto. Comunque, i richiedenti possono indicare l'opzione richiedo una borsa di partecipazione completa, ma posso partecipare a Wikimania anche con una borsa di partecipazione parziale. I richiedenti che scelgono l'opzione richiedo una borsa di partecipazione completa, ma posso partecipare a Wikimania anche con una borsa di partecipazione parziale verranno presi in considerazione prima di tutto per una borsa di partecipazione completa, e successivamente per una borsa di partecipazione parziale se tutte le borse complete saranno già state assegnate.

Per favore, vedi le FAQ per ulteriori informazioni su quali spese sono coperte dalle borse di partecipazione e quali spese rimangono a carico dei partecipanti.

Borse di partecipazione offerte dalle organizzazioni Wikimedia

Il WMF non è l'unica organizzazione che offre borse di partecipazione a Wikimanía 2019; altre organizzazioni Wikimedia, come anche i capitoli e le organizzazioni tematiche possono offrire borse proprie. Li elencheremo di seguito una volta ottenuta conferma sul loro programma, quindi ricontrollate qui all'inizio del 2019.

  • Wikimedia Austria offre 6 borse di partecipazione a persone che risiedono in Austria o nel Sud Tirol.
  • Wikimedia Germania offre almeno 24 borse di partecipazione a persone che risiedono in Germania o stanno contribuendo attivamente a progetti di software WMDE, vedere di:Wikipedia:Wikimania 2019.
  • Wikimedia Italia offrirà approssimativamente 5 borse.
  • Wikimedia Ukraine will offer probably 3 scholarships.

Criteri per la richiesta

Qualsiasi contributore attivo ad un progetto Wikimedia, o un volontario Wikimedia in qualsiasi altra posizione, da qualsiasi parte del mondo, è considerato idoneo per ricevere una borsa di partecipazione. Dato che il programma sostiene la partecipazione volontaria, le persone la cui partecipazione è legata a una forma di lavoro retribuito non possono ricevere una borsa di partecipazione.

Le attività all'interno del movimento Wikimedia saranno i criteri principali per la valutazione. La partecipazione a a iniziative di conoscenza libera, software libero, collaborazione o educazione è un vantaggio, ma non è un requisito. Si prega di consultare FAQ per ulteriori informazioni sull'ammissibilità.

Processo di selezione

Il processo di selezione per il programma di borse di partecipazione a Wikimania del 2019 è stato aggiornato dopo aver raccolto, discusso e integrato il feedback da parte di candidati a borse di partecipazione, beneficiari, organizzatori di Wikimania, Comitato delle borse di partecipazione e personale WMF. Come tale, il processo di selezione 2019 seguirà tre fasi di valutazione e valutazione, per determinare i destinatari finali, come segue:

  1. Fase 1 – verifica dell'ammissibilità
    • Tutte le domande saranno esaminate da un membro dello staff del WMF, con un punteggio pari a zero (fail) o uno (pass) assegnato su base applicativa per applicazione utilizzando i criteri di selezione della fase 1.
  2. Fase 2 – valutazione approfondita
    • Tutte le domande che superano la Fase 1 saranno esaminate in modo più dettagliato dal Comitato per le borse di studio, con un minimo di due revisori per applicazione. Ogni revisore esaminerà e classificherà in modo indipendente ciascuna applicazione in base ai criteri di selezione della fase 2, al fine di raggiungere un punteggio finale per ciascuna applicazione.
  3. Fase 3 – Approvazione finale per le borse di partecipazione complete
    • In base al paese di residenza dei richiedenti, questi verranno categorizzati come Nord globale o Sud globale (nord del mondo o sud del mondo). Il totale delle borse di partecipazione sarà distribuito per il 25% nell'area nord e per il restante 75% nell'area sud.
    • Per entrambi i gruppi del Nord come del Sud globale, in base all' "idioma primario della comunità wiki" del richiedente (autocertificato nella richiesta), i richiedenti saranno separati dalla dimensione della comunità di editori attiva dei loro più attivi progetti Wikimedia, determinato in base al numero medio di Wikimediani attivi per mese. Le borse si assegneranno in numero uguale in questi sottogruppi, definiti nella seguente maniera:
      • Comunità linguistica grande: il numero medio di Wikimediani attivi per mese è superiore a 1000
      • Comunità linguistica media: il numero medio di Wikimediani attivi al mese è inferiore a 1000 ma superiore a 100
      • Comunità linguistica piccola: il numero medio di Wikimediani attivi per mese è al di sotto di 100
      • Comunità multilingue: i richiedenti il cui progetto più attivo di Wikimedia è Commons, Species, Data, Incubator, MediaWiki o Tool Labs (dove "il progetto più attivo" sia auto-dichiarato nella richiesta di borsa) saranno inseriti in questa categoria, poiché le comunità linguistiche non sono così rilevanti.
  4. * WMF determinerà il budget totale disponibile e realizzerà stime sui costi per richiedente (basato nella sua maggioranza sui costi di viaggio che varieranno secondo il paese). Gli aspiranti che ottengano il migliore punteggio nella Fase 2 di ogni sottogruppo riceveranno una borsa.
      • Per i richiedenti che si trovano all'interno del 10% del "taglio", verrà data la preferenza ai richiedenti non uomini.
        • Il "taglio" sarà il punteggio associato con l'ultima borsa conferita in ogni sottogruppo
      • Le borse non utilizzate saranno riassegnate attraverso il seguente processo:
        • Un punteggio minimo sarà determinato per ciascun sottogruppo (diverso per ciascun sottogruppo), al di sotto del quale i candidati non saranno presi in considerazione per la selezione finale. In caso di candidati insufficienti con un punteggio sufficientemente alto in un particolare sottogruppo, le borse di partecipazione non utilizzate saranno ugualmente riallocate agli altri sottogruppi.
        • Nel caso in cui vi siano candidati insufficienti con un punteggio sufficientemente alto in tutti i sottogruppi, le borse di partecipazione non utilizzate verranno ridistribuite ad altri gruppi (e distribuite equamente tra sottogruppi).
  5. Fase 3 – Approvazione finale per le borse di partecipazione parziali
    • Tutti i candidati per borse di partecipazione parziali saranno classificati in base al loro punteggio, e i richiedenti con il punteggio più alto otterranno una borsa parziale.

A seguito del completamento della Fase 3, la decisione verrà inviata via e-mail a tutti i restanti richiedenti sul fatto se la loro domanda sia stata accolta o meno. Quelli che hanno ricevuto l'esito positivo alla loro richiesta avranno l'opportunità di confermare la loro presenza a Wikimania 2019 e l'accettazione della borsa di partecipazione assegnata. Alcuni candidati saranno messi in lista d'attesa; a queste domande può essere assegnate una borsa di partecipazione in una data successiva a seconda del tasso di accettazione dei candidati selezionati e se l'utilizzo delle risorse da parte dei beneficiari della borsa di studio è come stimato.

Criteri di selezione

Fase 1

Le richieste non saranno approvate nella Fase 1 se viene riscontrato qualunque errore nei seguenti criteri:

  1. Il richiedente ha ricevuto una borsa nel 2014, 2015, 2016, 2017 o 2018 ma non ha completato la sua relazione dopo la conferenza.
  2. Il richiedente è beneficiario corrente o passato di qualsiasi programma di sovvenzioni WMF e risulta non conforme.
  3. L'applicazione consiste interamente o principalmente in contenuti che sono off-topic o offensivi.
  4. Il richiedente non ha "fatto uno sforzo ragionevole" per rispondere alle domande sul modulo di domanda.
  5. Il ricorrente non ha fornito prove delle sue abilità nella lingua inglese ad un livello che consentirebbe loro di partecipare a Wikimania, una conferenza che è condotta principalmente in inglese. Sufficienti capacità dell'inglese potrebbero essere dimostrate nella richiesta stessa o altrove.
  6. Il richiedente non ha dimostrato alcun contributo significativo o attività in Wikimedia che porterebbe a meritare l'assegnazione di una borsa di partecipare
    • Esempi di contributi o attività in Wikimedia significativi sono i seguenti:
      • Collaboratore attivo in un progetto Wikimedia (per esempio, Wikipedia, Commons o Wikisource), con almeno 50 contributi (edit)
      • Contributore al codice Mediawiki, gadget o altro tool-builder per i progetti Wikimedia
      • Partecipazione in qualsiasi forma di organizzazione Wikimedia (capitolo, organizzazione tematica o gruppo di utenti)
      • CheckUser Wikimedia, Admin, Bureaucrat, Steward o volontario di OTRS (in presente o in precedenza)

Beneficiario di programmi di finanziamento di Wikimedia Foundation

      • Ricercatore di Wikimedia
      • Partecipante in un programma di Wikimedia (per esempio, partner GLAM o programma nell'ambito dell'educazione)
      • Partecipante negli eventi organizzati di Wikimedia (per esempio, un fotografo che contribuisce a Wiki Loves Monuments (WLM), volontario negli workshop, ecc.)
      • Organizzatore di eventi di Wikimedia (per esempio, WLM, edit-a-thons)

Lo staff WMF si riserva il diritto di rimuovere le persone per la loro condotta in/fuori wiki. Gli esempi potrebbero essere quelli sugli elenchi di ban globale e degli eventi.

Le domande per le quali non si applicano criteri non validi passeranno alla fase 2 per un'ulteriore valutazione.

Fase 2

Durante la seconda fase, i candidati saranno valutati su due dimensioni principali: esperienza rilevante e arricchimento - ad ogni candidato viene assegnato un punteggio su una scala da zero a dieci per ciascun criterio. Questi punteggi si promedian partorisca ottenere il punteggio finale della Fase 2. Questi punteggi vengono quindi calcolati in media per fornire il punteggio finale della Fase 2 del richiedente. Questi criteri sono stati selezionati con l'obiettivo di mettere in evidenza i candidati che hanno esperienze avvincenti in Wikimedia e dimostrano una particolare abilità nell'utilizzare la loro esperienza / apprendimento per arricchire la loro comunità di origine.

Esperienza rilevante

L'attività all'interno di progetti o organizzazioni Wikimedia (capitoli, organizzazioni tematiche e gruppi di utenti) indica che un candidato aggiungerà valore a Wikimania attraverso le esperienze e le conoscenze acquisite dal contributo. I candidati sono incoraggiati a scrivere delle loro esperienze online e offline all'interno delle loro applicazioni.

Le attività di un candidato saranno valutate secondo le seguenti tre dimensioni:

  1. Collaborazione - Il grado di collaborazione con altre persone o organizzazioni per eseguire le attività
  2. Impatto: risultati online o offline dovuti alle attività di Wikimedia, descritti quantitativamente o qualitativamente
  3. Leadership comunitaria: ruolo(i) svolto(i) e la portata delle attività all'interno del movimento Wikimedia, ad es. membri che servono in comitati o leader di progetto

Per assistere i candidati, sono stati forniti i seguenti esempi di "impatto". Tuttavia, i candidati dovrebbero sentirsi liberi di fornire esempi oltre a ciò che è incluso di seguito:

Impatto online

Impatto offline

Qualitativo

  • Maggiore consapevolezza sull'importanza di fonti affidabili
  • Aumento / miglioramento delle abilità dei contributori on-wiki (ad esempio workshop di editing organizzati)
  • Semplificazione del coinvolgimento dei lettori e degli editori nuovi / esperti (ad esempio creazione o partecipazione agli spazi di mentoring on-wiki)
  • Miglioramento della possibilità per gli editor di essere più produttivi su wiki (ad esempio, miglioramento o creazione di nuove funzionalità MediaWiki)
  • Maggiore consapevolezza dei progetti Wikimedia attraverso canali off-wiki (ad esempio articoli pubblicati su blog o giornali o una presentazione a conferenze non Wikimedia)
  • Miglioramento della percezione pubblica di Wikimedia come fonte di informazioni attendibili (ad esempio, parlare dei processi e delle politiche di Wikipedia che garantiscono l'affidabilità)
  • Miglioramento di genere, lingua o diversità geografica off-wiki (ad esempio, organizzare un evento mirato a sensibilizzare i gruppi o le lingue sottorappresentati)
  • Abilità aumentate / migliorate dei volontari off-wiki (ad esempio, organizzare un evento in cui i volontari hanno acquisito conoscenze in materia di advocacy delle politiche o organizzazione di eventi)

Quantitativo

  • Mancanze identificate/affrontate nei contenuti o categorie (per esempio, numero di articoli nuovi/migliorati in categorie sottosviluppate o mancanti)
  • Fonti affidabili rese disponibili agli editori (ad esempio, accesso acquisito e condiviso a fonti bloccate in precedenza)
  • Maggiore accesso a Wikimedia creando / migliorando un prodotto che indirizzi l'accesso (ad esempio codici QR migliorati o Kiwix per supportare Wikipedia offline)
  • Nuovi editori (ad esempio, nuovi editori grazie all'organizzazione di un workshop di editing)
  • Per eventi organizzati, numero di partecipanti che hanno partecipato ad un evento Wikimedia che hai organizzato (ad esempio per gli organizzatori di concorsi fotografici, il numero di partecipanti al concorso)
  • Per i programmi di Wikimedia nei quali sei coinvolto, la quantità di partecipanti o volontari ai quali è stato assicurato supporto (per esempio, per gli ambasciatori di campus del Programma educativo di Wikipedia, la quantità di studenti ammessi in un semestre)

Arricchimento

La possibilità di condividere esperienze e informazioni con una comunità più ampia indica che il candidato, se assegnatario di una borsa di partecipazione, sarebbe in grado di portare a casa quelle esperienze o lezioni apprese su Wikimania, arricchendo così la propria comunità wiki o il proprio paese. I candidati sono incoraggiati a scrivere o fornire esempi che dimostrino questa capacità; alcuni esempi potrebbero essere rapporti su wiki, post di blog personali o conferenze / presentazioni su ciò che hanno imparato da un evento, una conferenza o una discussione.

Domande ?

Per ulteriori informazioni sul programma Borse di partecipazione di Wikimedia Foundation, visitare la pagina domande frequenti (FAQ).

Se avete domande, siete pregati di contattare: wikimania-scholarships@wikimedia.org o lasciare un messaggio in:Talk:Scholarships.


Candidatura

Per richiedere una borsa di partecipazione a Wikimania 2019, si prega di inviare un application form multi lingue compilato partendo dal 15 marzo 2019. Si raccomanda vivamente ai candidati di rivedere tutto il materiale su questa pagina e nelle FAQ prima di inviare una domanda.