Jump to content

User talk:Pebaryan

From Wikimania
Latest comment: 6 years ago by Billinghurst in topic Wikimania:Mediawiki pages with translations

Wikimania:Mediawiki pages with translations

Latest comment: 6 years ago2 comments1 person in discussion

Hi. We have some system messages that we would also like translated. You will find our Indonesian list at Wikimania:Mediawiki pages with translations/id. Thanks if you can do any of them.  — billinghurst sDrewth 03:03, 9 March 2019 (UTC)Reply

Hi @Billinghurst:!, I'd love to help with the translations on those pages. Could you please explain to me how to do it? I tried clicking the link on each terms but it doesn't seemed that I have sufficient permission to do it yet.
From the collation table, you need to click the link to the respective message talk pages, and add the translation against "translation" parameter. Unfortunately with this being a system message it is automatically protected and we have to use this uglier methodology.  — billinghurst sDrewth 13:21, 9 March 2019 (UTC)Reply

Translation notification: Wikimania

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Wikimania is available for translation. You can translate it here:



Hi everyone, Wikimania 2021 will be a virtual event and we created an initial page for it.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 14:23, 31 January 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimania

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Wikimania is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-04-24.

Update as of 9 April, 2021: Official dates

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 17:37, 9 April 2021 (UTC)

Translation notification: Wikimania

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Wikimania is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Updates to the page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 04:44, 6 June 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Submissions

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Submissions is available for translation. You can translate it here:



Please assist to translate in your language. Thank you.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 10:15, 7 June 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Submissions/Guidelines

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Submissions/Guidelines is available for translation. You can translate it here:



Please assist to translate in your local languages. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 10:19, 7 June 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Submissions/Guidelines

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Submissions/Guidelines is available for translation. You can translate it here:



We greatly appreciate your time to translate this page in your local or chosen language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 11:48, 6 July 2021 (UTC)

Translation notification: Friendly space policy

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Friendly space policy is available for translation. You can translate it here:



We greatly appreciate your time to translate this page in your local or chosen language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 11:49, 6 July 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:FAQ

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:FAQ is available for translation. You can translate it here:



We greatly appreciate your time to translate this page in your local or chosen language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 11:49, 6 July 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Registration

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Registration is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-07-19.

We appreciate your time to translate this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 06:36, 10 July 2021 (UTC)

Translation notification: Friendly space policy

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Friendly space policy is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-07-25.

We appreciate your time to translate the page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 08:16, 11 July 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Registration

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Registration is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-07-26.

We appreciate your time to translate in your local language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 02:59, 12 July 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Art works

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Art works is available for translation. You can translate it here:



New page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 16:39, 15 July 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Hackathon

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Hackathon is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2021-08-01.

We appreciate your time to translate the page to your local language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 03:22, 20 July 2021 (UTC)

Translation notification: Webcam recording

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page Webcam recording is available for translation. You can translate it here:



This is important to presenters and participants.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 01:48, 1 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Event design process narrative

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Event design process narrative is available for translation. You can translate it here:



We appreciate your time to translate this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 15:26, 1 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Volunteer

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Volunteer is available for translation. You can translate it here:



Thank you for your time to volunteer translation!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 07:07, 5 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Resources

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Resources is available for translation. You can translate it here:



Thank you for your time to translate this page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 07:14, 5 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:FAQ

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:FAQ is available for translation. You can translate it here:



FAQ page updated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 15:37, 6 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Registration

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Registration is available for translation. You can translate it here:



Registration closes Thursday, 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟭𝟮 at 𝟮𝟯:𝟱𝟵 𝗨𝗧𝗖.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 04:08, 9 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Program Navigation

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Program Navigation is available for translation. You can translate it here:



New page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 04:52, 9 August 2021 (UTC)

Translation notification: 2021:Unconference/Snacks and drinks club

Hello Pebaryan,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bahasa Indonesia on Wikimania. The page 2021:Unconference/Snacks and drinks club is available for translation. You can translate it here:



This is for social gatherings

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Wikimania to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Wikimania translation coordinators‎, 04:33, 14 August 2021 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Program/Schedule

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Program/Schedule tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:01, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Registration

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Registration tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:02, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Platform Practice

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Platform Practice tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:03, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Program/Schedule

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Program/Schedule tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:04, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Friendly space policy

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Friendly space policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi.


Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:05, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimania 2022 festival technology guide

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Wikimania 2022 festival technology guide tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:07, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Resources

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Resources tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 10:08, 7 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Program

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Program tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:34, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimania

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Wikimania tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:35, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: In-person events

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman In-person events tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:35, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Resources

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Resources tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:36, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Hackathon

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Hackathon tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:36, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Friendly space policy

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Friendly space policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:37, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Hackathon/Schedule

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Hackathon/Schedule tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:53, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Help desk

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Help desk tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 08:14, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Program

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Program tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 08:20, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Program/Schedule

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Program/Schedule tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 08:21, 11 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Friendly space policy

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Friendly space policy tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 14:41, 12 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: In-person events

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman In-person events tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 14:44, 12 August 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2024:Expressions of Interest

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2024:Expressions of Interest tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 02:17, 23 October 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2024:Expressions of Interest

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2024:Expressions of Interest tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



I have added a few text on the page for easier understanding of the reader.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 04:19, 25 October 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2024:Expressions of Interest

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2024:Expressions of Interest tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



I amended text for easier understanding.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 04:21, 25 October 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2024:Expressions of Interest

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2024:Expressions of Interest tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



I added minor text such as examples for better comprehension.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 07:17, 29 October 2022 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Scholarship Questions

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Scholarship Questions tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-01-16.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 12:26, 14 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Visas

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Visas tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 15:01, 14 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Wikimania 2023 header

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman Template:Wikimania 2023 header tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 05:35, 20 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Scholarship Questions

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Scholarship Questions tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 05:36, 20 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Organizers

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Organizers tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 16:17, 4 February 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Visas

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Visas tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi.


COVID-19 restrictions to be lifted starting February 13.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:10, 9 February 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Program/Submissions

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Program/Submissions tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

Prioritas halaman ini adalah tinggi. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-03-07.

Dear Fellow Wikimedians,

I hope this mesage finds you well. I am writing to you today to express my sincere appreciation for your interest in our Wikimania wiki pages. I am truly grateful for your contribution in helping us to provide valuable information to our users and potential attendees (onsite and virtual).

As you may know, our Program Submission Wiki pages have become increasingly popular, and we are constantly working these pages into different languages.

□ https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/Submissions

□ https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/Form_Questions

□ https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program/FAQ

□ https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2023:Program_Subcommittee


If you are interested in volunteering your time and expertise to help us translate the above pages, please do so. By doing so, you will be helping us to spread knowledge and information to people all over the world, which is a truly noble endeavor.

Please don't hesitate to contact us if you have any questions or concerns about the translation process or the wiki pages in general. We are always happy to hear from our volunteers and appreciate your help.

Thank you for your time, and I look forward to hearing back from you soon.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 17:59, 28 February 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Program/FAQ

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Program/FAQ tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



My fellow Wikimedians, Please take time to translate the FAQ on your free time.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 16:21, 15 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Organizers

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Organizers tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 06:44, 31 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Travel

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Travel tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Venue revealed.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 14:18, 30 April 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:On-demand program

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:On-demand program tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



Please help translate to your language. This will help increase chances of understanding the instructions given.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 18:54, 16 June 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: 2023:Lightning talks

Halo Pebaryan,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Wikimania.

Halaman 2023:Lightning talks tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:



We appreciate your time to translate.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Wikimania bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Wikimania‎, 04:19, 19 June 2023 (UTC)

Retrieved from "https://wikimania.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Pebaryan&oldid=297567"