تسجيل المقطع المصور
Outdated translations are marked like this.
الإعدادات
- بإمكانك التسجيل باستخدام الهاتف النقال، أو الجهاز اللوحي، أو الحاسوب، عبر برنامج زوم على سبيل المثال، أو كويك تايم، أو أي برنامج آخر.
- انتقل/ي للإعدادات الخاصة بجهازك، وقم/قومي بضبط الدقة والجودة والوضعية.
- اختر/اختاري معدل 16:9 للإعدادات إن وجدت، لشاشة عريضة، وأفقية، وتظهر المساحة العامة.
- اضبط/ي عدد الإطارات للتسجيل المصور على 30 إطار/ثانية للفيديوهات العادية، بإمكانك تعديلها ل 60 إطار/ثانية ليظهر التسجيل بشكل انسيابي ومتناسق.
- إن كنت تستخدم/ين الهاتف النقال، لطفاً تذكر/ي ما يلي:
- أبق هاتفك قريباً من جسدك.
- عند التصوير فيمكنك اسناد مرفقيك على الطاولة لاستقرار التسجيل أو استخدام حامل ثلاثي للهاتف إن كنت/ي تملك/ين واحداً.
الفضاء حولك
- أوجد/ي غرفة هادئة، وأغلقي هاتفك أو أي أجهزة أخرى قد تحدث تشويشاً أو ضجيجاً.
- تأكد آلا يحوي المقطع المسجل لك على مواد تخترق حقوق النشر، بما في ذلك ما يوجد في الخلفية من لوحات، أو لصاقات للأفلام، أو نوع خاص من الألبسة وغير ذلك.
الإضاءة
- تواجدك في مكان ذو إضاءة جيدة سيظهر المقطع المسجل لك بشكل مختلف نحو الأفضل.
- مابين الضوء الأبيض والأصفر، فالأخير أفضل للتصوير، لكن ضوء النهار هو الأجود.
- تأكد من وجود ضوء خفيف، وأحادي اللون على وجهك، وأفضل وضعيى للإضاءة أن تكون أمامك وليست من جانب واحد إليك، وبالتأكيد ليست خلفك، إن كانت خلفك فلن يظهر وجهك بشكل جيد وستكون كمن يصور لبرنامج حماية الشهود ;)
- إن كانت عندك نوافذ فسترها بستائر شفافة أو شراشف بيضاء تفيد في التصوير.
- لا توجه الضوء القوي على وجهك مباشراً، يجب أن يكون الضوء متناسقاً وخفيفاً ومتساوياً على كامل الوجه.
- يمكنك استخدام مصباح حلقي أو حتى مصباح مشبك بتغطيته بورقة.
التسجيل
- نظف عدسات الكاميرا الخاصة لك، الأفضل استخدام أقمشة تنظيف النظارات، لا تستخدم المحارم المعاد إنتاجها خاصة المرطبة منها.
- ضع هاتفك النقال على وضعيى الطيران، وأغلق تظبيقات الخلفية على حاسوبك كافةً حتى لا تقاطعك أثناء التسجيل.
- ضع كاميرا الحاسوب أو الهاتف النقال أمام وجهك مباشرة، ليست في وضع نظرة عليا أو دنيا إليك، يجب أن يكون هناك قليل من المسافة فوق رأسك وتظهر أكتافك في الصورة.
- بإمكانك استخدام كاميرا ويب معتدلة السعر وميكرفون للتسجيل أو استخدم سماعات رأس جيدة للتأكد أن الصوت نقي، ولن يعاني الناس في فهمك.
- بإمكانك استخدام الملقن لمساعدتك في تنظيم سرعة الإلقاء، وهذه أحد الأمثلة: http://www.cueprompter.com
- تأكد من تسجيلك عدة مرات للمقطع واختر الأفضل بينهم.
- سجل قدر ما استطعت حتى تشعر بتسجيلك أفضل تسجيل.
- انتظر 5 ثواني قبل وبعد بدء وانتهاء كل مقطع تسجله، وعندما تختار المقطع الأفضل بينهم اختر ميزة "القطع" لاقتصاص 4 ثواني الإضافية، مما يخفف التوتر والحاجة للضغط البدء والانتهاء في وقت دقيق، وأخيراً احفظ المقطع المقتطع.
- لمشاركة المقطع المسجل على ويكيميديا كومونز، ارفع الملف هنا: https://video2commons.toolforge.org/
- إذا كنت ترغببإضافة ترجمة لمقطعك المصور، استخدم أمارا من هنا: https://amara.org/en/videos/create/ لإنشاء ملف بصيغة (.srt) ومن ثم اضغط على زر (cc) في كومونز واختر "إضافة ترجمات (add captions)"
- إن كنت تستخدم أي أعمال ذات حقوق مشاعية في تسجيلك، أضف صلاحيات الملف في صفحة التسجيل على كومونز، أو معلومات الخدمة التي تستخدمها مثل (يوتيوب، فيميو، ونحوهم).
البث
(يجري العمل)
انظر أيضا
- مشاريع ويكيبيديا أمام الشاشة، للحصول على دورة تدريبية لكيفية المشاركة أمام الشاشة (برامج تسجيل، ودورات تدريبية)