Jump to content

Wikimania:Mediawiki pages with translations/fr

From Wikimania

If the translation is missing, click the "add/update" link, and in the subsequent page please add the translation to the "translation" column.

language = français
message name default message translation available? link to mediawiki_talk page
Mediawiki:Activities Activities Activités add/update
Mediawiki:Attend Attend Participer add/update
Mediawiki:Gadget-HotCat

HotCat: add, remove, and change categories on a page, with name suggestions. documentation

ajouter / enlever / modifier facilement les catégories d'une image, avec suggestions de noms au cours de la frappe. documentation

add/update
Mediawiki:Gadget-popups

Navigation popups, article previews and editing functions popup when hovering over links.

affiche une fenêtre popup de navigation, d'aperçu d'article ou avec des fonctions d'édition à l'intérieur lorsque les liens sont survolés par la souris.

add/update
Mediawiki:Gadget-purgetab

Add a "Purge" option to the top of the page, which purges the page's cache. documentation

Ajoute un onglet "Purge" en haut de la page vous permettant de purger le cache de la page. documentation

add/update
Mediawiki:Gadget-section-browsing-gadgets Browsing gadgets add/update
Mediawiki:Gadget-section-editing-gadgets Editing gadgets add/update
Mediawiki:Hackathon-description Hackathon Hackathon add/update
Mediawiki:Label-gadget-documentation documentation documentation add/update
Mediawiki:Registration-description Registration Inscription add/update
Mediawiki:This-wiki This wiki Ce wiki add/update
Mediawiki:scholarships-description Scholarships Bourses add/update
Mediawiki:volunteers-description Volunteer Bénévolat add/update
Mediawiki:help out Help out Dépanner add/update
Mediawiki:ambassadors-description Ambassador Ambassadeurs add/update
Mediawiki:travel guide-description Travel guide Guide de voyage add/update
Mediawiki:accommodation-description Accommodation Hébergement add/update
Mediawiki:venue-description Venue Lieux add/update
Mediawiki:side events-description Related events add/update
Mediawiki:theme-description Theme Thème add/update
Mediawiki:program design-description Program design add/update
Mediawiki:local-information Local information add/update
Mediawiki:submissions-description Submissions add/update
Mediawiki:environmental impact-description Environmental impact add/update
Mediawiki:sponsor-description Sponsor Commanditez add/update
Mediawiki:other Other add/update
Mediawiki:learning days-description Learning Days add/update
Mediawiki:social-description Social events add/update