Wikimania:Mediawiki pages with translations/ja
If the translation is missing, click the "add/update" link, and in the subsequent page please add the translation to the "translation" column.
| message name | default message | translation available? | link to mediawiki_talk page |
|---|---|---|---|
| Mediawiki:Activities | Activities | — | add/update |
| Mediawiki:Attend | Attend | 参加する | add/update |
| Mediawiki:Gadget-HotCat |
HotCat: add, remove, and change categories on a page, with name suggestions. documentation |
HotCat: ページにカテゴリを付与/除去/変更できます。カテゴリ名の候補表示機能付きです. (documentation) |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-popups |
Navigation popups, article previews and editing functions popup when hovering over links. |
ナビゲーション・ポップアップ - マウスカーソルをリンクに重ねると、ページのプレビューや編集機能のリンクを表示します。 documentation |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-purgetab |
Add a "Purge" option to the top of the page, which purges the page's cache. documentation |
ページの上部にページのキャッシュを破棄する「キャッシュ破棄」オプションを追加する documentation |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-section-browsing-gadgets | Browsing gadgets | 参照のガジェット | add/update |
| Mediawiki:Gadget-section-editing-gadgets | Editing gadgets | 編集のガジェット | add/update |
| Mediawiki:Hackathon-description | Hackathon | ハッカソン | add/update |
| Mediawiki:Label-gadget-documentation | documentation | 説明文書 | add/update |
| Mediawiki:Registration-description | Registration | 登録 | add/update |
| Mediawiki:This-wiki | This wiki | このウィキ | add/update |
| Mediawiki:scholarships-description | Scholarships | 旅費支援 | add/update |
| Mediawiki:volunteers-description | Volunteer | ボランティア | add/update |
| Mediawiki:help out | Help out | 支援する | add/update |
| Mediawiki:ambassadors-description | Ambassador | 大使 | add/update |
| Mediawiki:travel guide-description | Travel guide | 旅行ガイド | add/update |
| Mediawiki:accommodation-description | Accommodation | 宿泊施設 | add/update |
| Mediawiki:venue-description | Venue | 会場 | add/update |
| Mediawiki:side events-description | Related events | サイド イベント | add/update |
| Mediawiki:theme-description | Theme | テーマ | add/update |
| Mediawiki:program design-description | Program design | プログラム設計 | add/update |
| Mediawiki:local-information | Local information | ローカル情報 | add/update |
| Mediawiki:submissions-description | Submissions | — | add/update |
| Mediawiki:environmental impact-description | Environmental impact | — | add/update |
| Mediawiki:sponsor-description | Sponsor | — | add/update |
| Mediawiki:other | Other | — | add/update |
| Mediawiki:learning days-description | Learning Days | — | add/update |
| Mediawiki:social-description | Social events | — | add/update |