2022:Friendly space policy/bn

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2022:Friendly space policy and the translation is 96% complete.

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের অনুষ্ঠানগুলোর জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানের নীতি


বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানের নীতি

ভূমিকা

উইকিম্যানিয়া আয়োজক দল লিঙ্গ, যৌন অভিমুখিতা, লিঙ্গ পরিচয় বা অভিব্যক্তি, অক্ষমতা, শারীরিক চেহারা, বয়স, জাতি, জাতিগততা, রাজনৈতিক সংশ্লিষ্টতা, জাতীয় উৎস, বা ধর্ম বা নির্বিশেষে যে কোনোভাবে সকলের জন্য একটি হয়রানি-মুক্ত স্থান এবং অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য নিবেদিত। আমরা সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের কোনো প্রকার হয়রানি সহ্য করি না। সম্মেলনস্থলে বা আলোচনায় যৌন উত্তেজক ভাষা কিংবা চিত্র গ্রহণযোগ্য নয়। এই নিয়ম লঙ্ঘনকারী যেকোন অংশগ্রহণকারীকে সম্মেলন আয়োজকদের বিবেচনার ভিত্তিতে সম্মেলন থেকে নিষিদ্ধ বা বহিষ্কার করা হতে পারে।

অংশগ্রহণের নির্দেশিকা

আয়োজক দল সকল অংশগ্রহণকারীকে একটি অসাধারণ অভিজ্ঞতা দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তাই, ইভেন্ট চলাকালীন আমরা যে অনলাইন প্ল্যাটফর্মগুলি পর্যবেক্ষণ করবো তাতে অংশগ্রহণকারীরা কীভাবে আচরণ করবে সে সম্পর্কে আমরা বিশেষভাবে সতর্ক থাকব। আমরা দৃঢ়ভাবে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একটি ইতিবাচক এবং পরোপকারী সহযোগিতাকে উৎসাহ দেই, এবং যারা এই নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করতে ইচ্ছুক নয় তাদের অংশগ্রহণ সীমিত বা বাতিল করতেও আমরা প্রস্তুত।

প্রত্যাশিত আচরণ

ইতিবাচক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশকে উৎসাহিত করুন একে অপরের ধারণা, স্টাইল এবং দৃষ্টিভঙ্গিকে মূল্য দিন। অংশগ্রহণকারীদের আপনার থেকে ভিন্ন জ্ঞানের স্তর, দক্ষতা এবং পটভূমি থাকতে পারে –এব্যাপারে সতর্ক থাকুন। বিভিন্ন সম্ভাবনা কিংবা ভুলের ক্ষেত্রে উদার হোন। সকল মিথস্ক্রিয়া এবং যোগাযোগে শ্রদ্ধাশীল হন। আপনার প্রভাব এবং কীভাবে আপনার অবদান (বার্তা, আলোচনা, মন্তব্য) মানুষকে প্রভাবিত করতে পারে সে বিষয়ে সচেতন থাকুন। কোনো বার্তা পাঠানোর আগে (বিশেষ করে একটি কৌতুকপূর্ণ বা সমালোচনা), আপনার বার্তা দ্বারা অন্য লোকেরা আঘাত বা বিরক্ত বোধ করবে কিনা তা ভাবতে এক মিনিট সময় নিন। সরাসরি, গঠনমূলক এবং ইতিবাচক হোন।

অংশগ্রহণকারীদের গোপনীয়তা এবং পরিচয় গোপন করাকে সম্মান করুন। কিছু অংশগ্রহণকারী ছদ্মনাম ব্যবহার করে এবং এটি তাদের আসল পরিচয় গোপন রাখে। কোনো ব্যক্তির ব্যক্তিগত তথ্য (আসল নাম, বসবাসের স্থান, পারিবারিক পরিস্থিতি, যৌন অভিযোজন, ছবি...) তাদের স্পষ্ট সম্মতি ছাড়া প্রকাশ করবেন না। অংশগ্রহণকারীরা আপনার ব্যক্তিগত প্রশ্নের উত্তর নাও দিতে চাইতে পারে। এটা মেনে নিন।

আলোচনার সময় বা একটি কর্ম গ্রুপে আপনি যে স্থানটি নিচ্ছেন সে সম্পর্কে সচেতন থাকুন, নিশ্চিত করুন যে একমাত্র আপনিই কথা বলছেন বা লিখছেন না। অন্যদেরও সুযোগ দিন। নিশ্চিত করুন যে আপনি অন্যদের অংশগ্রহণের জন্য পর্যাপ্ত স্পেস রেখে যাচ্ছেন এবং একক শব্দের পরিবর্তে আলোচনাকে উৎসাহিত করুন। সক্রিয়ভাবে সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করুন, বিশেষ করে এমন দলের লোক যারা ভিড়ের মধ্যে কম প্রতিনিধিত্ব করতে পারে (মহিলা*, নেটিভ স্পিকার নয় এমন, নতুনরা)।

প্রয়োজনে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, কনফারেন্সে অনেকগুলো বিভিন্ন সরঞ্জাম, প্রযুক্তি, জ্ঞানের ক্ষেত্র জড়িত বিষয়গুলির একটি বিস্তৃত পরিসর কভার করা হবে। সবাই সব কিছু জানে না, এবং কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করা বা সাহায্যের প্রয়োজন হলে সেটা স্বাভাবিক ব্যাপার। অনুগ্রহ করে সাহায্যের প্রয়োজন হলে জিজ্ঞাসা করুন!

অন্যদের সাহায্য করুন- আপনার যদি কোনো নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান থাকে, অথবা আপনার যদি লুকোনো ডকুমেন্টেশন খুঁজে বের করতে সক্ষম হওয়ার এই বিশেষ দক্ষতা থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে অন্যদের সাহায্য করুন। সাহায্য করার অর্থ তাদের জন্য কাজ করা নয়: আপনি দরকারী ডকুমেন্টেশন উল্লেখ করতে পারেন, প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন, সমাধানের পরামর্শ দিতে পারেন।

যেসব আচরণ বরদাস্ত করা হবে না

আয়োজক দল নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোর বিষয়ে বিশেষভাবে সতর্ক থাকবে এবং যেসব অংশগ্রহণকারীদের আচরণ অন্যদের জন্য ক্ষতিকর বলে বিবেচিত হবে তাদেরকে সাময়িক বা সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

হয়রানি- এর মধ্যে রয়েছে, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, লিঙ্গ, যৌন অভিমুখীতা, অক্ষমতা, শারীরিক চেহারা যেমন শারীরিক, জাতিগততা বা বিশ্বাস, যৌন প্রকৃতির উপস্থাপনা, সচেতন ভীতি প্রদর্শন, পীড়ন, নিপীড়ন, অবাঞ্ছিত ফটোগ্রাফি বা রেকর্ডিং, বক্তৃতা বারবার ব্যাহত হওয়া সম্পর্কে আপত্তিকর বক্তব্য অন্তর্ভুক্ত। এবং অন্যান্য ঘটনা, অবাঞ্ছিত শারীরিক যোগাযোগ এবং অবাঞ্ছিত যৌন মনোযোগ। এই ধরনের আচরণ সম্পর্কে সতর্ক করা ব্যক্তিদেরকে অবিলম্বে এটি বন্ধ করতে হবে।

অনলাইন কিংবা অফলাইন কোনো মাধ্যমেই সহিংসতা এবং সহিংসতার হুমকি গ্রহণযোগ্য নয়৷. এর মধ্যে রয়েছে যে কোনো ব্যক্তির প্রতি সহিংসতার প্ররোচনা, একজন ব্যক্তিকে নিজের কোনো ক্ষতি করতে উৎসাহিত করা। এর মধ্যে অন্য লোকেদের ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকারী তথ্য ("ডক্সিং") অনলাইনে পোস্ট করা বা হুমকি দেওয়াও অন্তর্ভুক্ত।

পারসোনাল অ্যাটাক কনফ্লিক্টস অনিবার্যভাবে দেখা দেবে, কিন্তু হতাশা কখনই ব্যক্তিগত আক্রমণে পরিণত হবে না। অন্যকে অপমান করা, হেয় করা বা ছোট করা ঠিক নয়। তাদের মতামত, বিশ্বাস এবং ধারণার জন্য কাউকে আক্রমণ করা গ্রহণযোগ্য নয়।

অনাকাঙ্খিত যৌন মনোযোগ- এতে যৌন প্রকৃতির মিথস্ক্রিয়া, যোগাযোগ বা উপস্থাপনা সামগ্রী, সেইসাথে যৌন চিত্র বা পাঠ্যের মধ্যে মন্তব্য, কৌতুক বা চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইতিবাচক সম্মতি ছাড়া সিমুলেটেড শারীরিক যোগাযোগ (যেমন "চুম্বন" এর মতো ইমোজি) গ্রহণযোগ্য নয়।

অবাঞ্ছিত বিষয়বস্তু পোস্ট করা- বিষয়বস্তু, ছবি বা লিঙ্ক যা বর্তমান বিষয়ের সাথে কোন সম্পর্ক নেই। Repeatedly posting content, pictures on link about a topic that no one asked for. জিজ্ঞাসা না করেই বারবার একটি নির্দিষ্ট মতামত, মাধ্যম, সরঞ্জাম বা প্রকল্প প্রচার করা। এতে আরও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: অন্যান্য অংশগ্রহণকারীরা উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করার পরে একই প্রশ্ন বেশ কয়েকবার জিজ্ঞাসা করা, খুব সাধারণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যা ব্যবহারকারীরা কাজ করছে এমন প্রকল্পগুলির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নয়, একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে তাদের মতামত জানতে চাওয়া লোকদের ডাকা।

সাহায্য নিন

আমাদের কাছে মনোনীত ব্যক্তিদের একটি দল থাকবে যারা চ্যাট এবং আলোচনার ক্ষেত্রগুলি পর্যবেক্ষণ করবে যাতে এখানে বর্ণিত নীতি মেনে চলা হয়। কমেন্ট সেকশন, প্যাড এবং কনফারেন্স টিমের নিয়ন্ত্রণে থাকা অন্য কোনো আলোচনা ক্ষেত্র থেকে নীতি লঙ্ঘনকারীদের সরিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা তাদের থাকবে। যারা স্পষ্টভাবে এবং/অথবা ক্রমাগতভাবে নীতি লঙ্ঘন করবে তাদের স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করার ক্ষমতাও তাদের থাকবে।

আপনি যদি ইভেন্ট চলাকালীন অস্বস্তি বোধ করেন বা মনে করেন যে উপরের নীতিগুলি ভঙ্গ করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে সহায়তা পাতায় প্রকাশিত ইভেন্টের সাথে নির্দিষ্ট যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করুন।

আরও দেখুন