Jump to content

2024:Zasady fotografowania

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2024:Photography policy and the translation is 96% complete.
⧫ Współpraca otwartości ⧫

Dokumentowanie Wikimanii jest ważną działalnością, a Wikimedianie mają naturalne pragnienie dokumentowania otaczającego ich świata. Ale kiedy spotykamy się jako koledzy, ważne jest również uznanie potrzeb prywatności naszych Wikimedian.

Do kogo ta polityka ma zastosowanie:

Poniższa polityka dotyczy uczestników Wikimanii.

W przypadku wirtualnych uczestników, proszę unikać robienia ani publikowania zdjęć ekranu bez ustnej zgody uczestników.

Polityka zdjęć w skrócie:

“Przyjmuję do wiadomości, że uczestnicy Wikimanii mają różne preferencje co do bycia fotografowanym. Jeżeli nie chce utrwalenia mojego wizerunku na zdjęciach i filmach, mogę poprosić o specjalną smyczkę “no photography” podczas rejestracji na wydarzenie. Gdy noszę zwykłą smyczkę “photography is okay”, przyjmuję do wiadomości, że zdjęcia, na których się znajdę, mogą pojawić się w Internecie.

Podczas robienia zdjęć i kręcenia filmów na Wikimanii, powinienem unikać nagrywania osób noszących smyczkę “no photography”, a gdy ktoś się załapie na zdjęciu, muszę go zamazać. Przyjmuję także do wiadomości, że należy unikać fotografowania w sytuacjach, w których ludzie zazwyczaj nie powinni być fotografowani oraz że powinno się uzyskać werbalną zgodę od każdej osoby identyfikowalnej na zdjęciu zanim zdjęcie zostanie umieszczone online.”

Smycze

Zdjęcie domyślnej smyczy
Fotografowanie jest w porządku.
Zdjęcie smyczy „bez zdjęcia“
Brak zgody na zdjęcia
Zdjęcie smyczy organizatorów
Fotografowanie jest w porządku.

Co to oznacza w praktyce

  • Gdy ktoś nosi smyczkę “no photography”, nie chce znajdować się na żadnym zdjęciu lub filmie. Celowe fotografowanie osoby noszącą taką smyczkę jest niezgodne z zasadami przyjaznej przestrzeni.
    • Niektóre sesje będą oznaczone w programie jako “no photography” ("bez fotografowania") No photography i zostanie to też oznajmione na początku takiej sesji.
  • Fotografie tłumu. Jeżeli ktoś noszący smyczkę “nie fotografować” wystąpi na zdjęciu z wieloma ludźmi (np. zdjęcie korytarza, zdjęcie ludzi z odległości) fotograf musi zamazać tę osobę w ostatecznej wersji zdjęcia.
  • Rozważne fotografowanie. Nawet podczas fotografowania osób ze smyczkami “photography is okay” (“można fotografować”) należy uważać, aby nie robić im zdjęć w sytuacjach, gdzie ludzie zazwyczaj nie chcą być fotografowani. To może być na przykład w czasie jedzenia, picia lub prywatnych rozmów.
  • Zgoda. Dobrym zwyczajem jest uzyskać zgodę od osoby, którą da się rozpoznać na zdjęciu, na opublikowanie online.

Jak określić zgodę

  1. Kontekst. Osoba jasno wyraża chęć bycia fotografowanym. Na przykład:
    1. Każdy, kto staje do zdjęcia grupowego, jest uznawany za chętny do bycia częścią zdjęcia i aby zostało ono udostępnione publicznie na wolnej licencji.
    2. Każdy, kto publicznie przemawia na scenie, wyraźnie wskazuje, że akceptuje bycie fotografowanym i nagrywanym podczas prezentowania i umieszczenia nagrań na Wikimedia Commons. [Z wyjątkiem tych, którzy noszą smyczkę "bez zdjęć".]
  2. Asking. For candid photographs of individuals or groups, it is good practice to ask for consent of anyone identifiable in the photo before uploading the photo to Commons or any other platform. Verbal approval is sufficient – you do not need a signed consent form. It is useful to specify the intended place for the photo to be posted when obtaining consent.
To fotograf lub nagrywający jest odpowiedzialny za postępowanie zgodnie z tymi zasadami. Osoby nagrywające zatrudnione przez Fundację Wikimedia także muszą ich przestrzegać.