2019:Путеводитель
- Здесь представлена краткая версия. Более полное руководство можно найти в Викигиде.
Подготовка к поездке
Погода в Стокгольме
Средняя дневная температура в августе составляют около 20–25 °C, хотя относительно часто встречаются дни с показателями от 25 до 30 °C. Есть хорошие шансы на солнце, хотя летом в Швеции также бывает много дождей (примерно треть дней).
Хотя летнее солнцестояние произойдёт почти на два месяца раньше, солнце обычно встаёт около 04:30 и заходит в 21:15.
Водопроводная вода безопасна для питья
Водопроводная вода в Швеции безопасна для питья. Вы можете принести бутылку для многоразового использования и наполнить её из-под крана в ванной/туалете в вашем гостиничном номере, на месте проведения конференции или в музее.
Деньги
Валютой Швеции является шведская крона (SEK, kr). Обратите внимание, что в Швеции вы можете расплачиваться только шведской кроной, и вам придётся менять деньги в обменном пункте или использовать банкомат для снятия шведских крон (в последнем случае курс зачастую дешевле). Обменные пункты и банкоматы (EC, Visa, MasterCard, Maestro) есть в аэропорту Арланда (ARN), в аэропорту Скавста (NYO) и на Центральном вокзале. Банкоматы также можно найти по всему городу.
Обратите внимание, что некоторые магазины, рестораны и бары принимают только кредитные карты и не принимают наличные. Большинство шведов не используют наличные деньги на регулярной основе; если у вас есть кредитная или дебетовая карта, которая работает в Швеции (Visa, MasterCard, Maestro), вам не нужно платить наличными, если вы этого не хотите.
См. также 2019:Бюджетная_поездка
Доступ к Интернету
Бесплатный Wi-Fi распространён в кафе и ресторанах; возможно, вам придётся попросить пароль. Смотрите здесь для получения дополнительной информации.
На автобусах Flygbussarna и в поездах Arlanda Express также есть бесплатный Wi-Fi.
Доступ к электричеству
В Швеции используется вилка типа F (230 В при 50 Гц), также известная как вилка Schuko. Пожалуйста, возьмите с собой адаптер, если это необходимо! Соответствующий адаптер, вероятно, можно найти в Kjell & Co или в Teknikmagasinet, расположенных рядом с Центральным вокзалом Стокгольма.
Шведы
Большинство шведов хорошо говорит по-английски (плюс ещё на одном или двух языках) и, как правило, готовы помочь.
.jpg)
Как добраться
Существует несколько способов добраться до Стокгольма. До него легко добраться на поездах из многих пунктов отправления; европейские автобусные компании, такие как Flixbus, отправляются в Стокгольм из многих европейских пунктов отправления; есть даже несколько паромов, прибывающих в Стокгольм, например, из Финляндии, России, Эстонии и Польши. Из экологических соображений участникам рекомендуется выбирать варианты путешествия, отличные от полётов, если есть такая возможность. Если полёт самолётом являются единственной возможностью, участникам рекомендуется искать рейсы с как можно меньшим количеством пересадок, чтобы уменьшить выбросы углекислого газа. Если вы сначала прибываете в Копенгаген, может быть вам стоит рассмотреть возможность добраться до Стокгольма поездом, а не очень коротким перелётом на самолёте?
Более подробную информацию о том, как добраться до Стокгольма, смотрите ниже. Для получения дополнительной информации о том, как добраться до Стокгольма наиболее экологически чистым способом, см. страницу об устойчивом путешествии! Также вы можете проверить страницу координации путешествий.
На поезде
Если вы хотите поехать в Стокгольм на поезде, международные экспрессы доставят вас туда из Копенгагена и Осло. Поезда государственного оператора пассажирских перевозок SJ (sj.se) курсируют по несколько раз в день между Копенгагеном и Стокгольмом, дорога занимает чуть более 5 часов. Из многих частей Западной Европы добраться на поезде до Копенгагена довольно просто, и вы можете доехать до Стокгольма из Гамбурга или Берлина менее чем за день. SJ также курсирует между Осло и Стокгольмом, но не так часто и с более медленными поездами. Также до 18 августа трижды в неделю ходит ночной поезд из Берлина в Мальмё (веб-страница на шведском языке), со стыковкой до Стокгольма, что некоторым может быть интересно. Seat61.com предоставляет достаточно информации, если вы захотите поехать поездом.
Важно: С 24 июня по 18 августа железнодорожная линия между станцией Стокгольм-Юг (Södra) и Центральным вокзалом Стокгольма будет закрыта. Если вы прибываете на поезде с юга, и его конечной точкой маршрута будет станция Стокгольм-Юг (Södra) или станция Флемингсберг, вам нужно будет сесть на поезд пригородной железной дороги (Pendeltåg [Пендельтог]) до центра Стокгольма (или сесть на красную ветку метро T14 и доехать прямо до места проведения конференции). Некоторые поезда также могут завершать движение в Сёдертелье, и может возникнуть необходимость в пересадке на автобус из Сёдертелье в Стокгольм. (Если вы поедете ночным поездом SJ от Мальмё до Стокгольма, с 11 августа этот поезд уже будет вновь отправляться на Центральный вокзал Стокгольма.) Дополнительная информация: Сайт SJ (на шведском)
Важно II: Из-за крупного пожара на железнодорожных путях на юге Швеции следует ожидать серьёзных сбоев в движении поездов из Стокгольма в направлении Мальмё и Копенгагена. Подумайте о том, чтобы сесть на поезд в Мальмё и Копенгаген, который следует через Гётеборг.
На автобусе
У Flixbus из Стокгольма курсируют по несколько международных автобусных линий в день, и они часто оправдывают свою цену, даже если сама поездка занимает довольно много времени. Flixbus отправляется в Стокгольм из таких немецких городов, как Берлин, Дортмунд, Ганновер и Кёльн, из Копенгагена (Дания) и Осло (Норвегия). Из автовокзалов в Германии автобусные линии расходятся во многие части Европы.
На корабле
Паром может доставить вас в Стокгольм из Хельсинки, Риги, Санкт-Петербурга, Таллина и Турку. Также из Вентспилса и Гданьска отправляются паромы в Нюнесхамн, который расположен в пределах досягаемости от Стокгольма. Вы можете, например, совершить вояж из Хельсинки или Турку на пароме компаний Viking Line или Tallink Silja. И если у вас есть возможность совершить более длительное путешествие, вы можете отправиться в круиз и увидеть ещё и Финляндию, соседку Швеции.
На самолёте
Стокгольм обслуживается несколькими международными аэропортами; аэропорт Стокгольм-Арланда (недалеко от Сигтуны) — самый крупный. Аэропорты Стокгольм-Арланда и Стокгольм-Бромма удобны для въезда в Стокгольм. Бюджетные авиалинии летают в аэропорты Скавста и Вестерос, но посетители должны помнить, что они расположены довольно далеко от города. Аэропорт Арланда (ARN) находится в 40 км к северу от города, это крупнейший аэропорт Швеции и пункт назначения для большинства рейсов в страну. Он состоит из четырёх терминалов под одной крышей. Есть несколько способов совершить трансфер между Стокгольмом и Арландой. Аэропорт Бромма (BMA) — это небольшой аэропорт в 8 км к западу от центра Стокгольма, в основном используется для внутренних рейсов, но также для рейсов из Копенгагена, Орхуса, Осло, Шиена, Таллина и Брюсселя. Стокгольм-Скавста (NYO) находится в 100 км к юго-западу от Стокгольма, на окраине Нючёпинга, что делает название этого аэропорта «Стокгольм-Скавста» довольно далёким от реальности. Аэропорт в основном используется компаниями Ryanair и Wizzair, осуществляющими рейсы из таких городов, как Белград, Берлин, Брюссель, Будапешт, Дублин, Эдинбург, Лондон, Мадрид, Рим, Таллин, Вильнюс и Варшава. Наконец, самый дальний аэропорт Вестерос находится в 100 км к западу от Стокгольма и обслуживает рейсы Ryanair в Лондон (Станстед) и обратно.
Передвижение по городу
Общественный транспорт
Самый быстрый способ передвижения по Стокгольму — это Стокгольмский метрополитен. Для пользования общественным транспортом перед посадкой в автобус или метро вы должны убедиться, что у вас есть действующий билет. Чтобы добраться до места проведения конференции в Стокгольмском университете, нужно сесть на красную линию T14 в направлении Mörby Centrum [Мёрбю сентрум] и сойти на остановке Universitetet [Университетет]. Обратите внимание, что красная линия разветвляется, и на ветке T13, идущей до станции Ropsten [Ропстен], доехать до университета невозможно.
Билеты можно купить с помощью приложения (SL-biljetter в Google Play или App Store) или в качестве одной из нескольких предоплаченных SL-карт — Visitor Cards / TravelCards (информация на английском языке) в сети Pressbyrån или в SL-центре на Центральном вокзале.
Travelcard или плата за поездку
Плата за проезд в Стокгольмском метрополитене составляет 45 шведских крон, при этом есть безлимитная проездная карта на 7 дней стоимостью 335 шведских крон (+20 шведских крон за саму карту). Это лучшее предложение для тех, кто планирует посетить конференцию на срок не менее трёх дней (например, с учётом предконференционных или образовательных дней). Помимо ежедневных поездок туда и обратно между гостиницами и местом проведения конференции в университете, в Музее северных стран также состоится заключительная вечеринка, и чтобы туда попасть, нужно воспользоваться метро. (Примечание: данные ставки указаны для лиц в возрасте от 20 до 64 лет. Для лиц, находящихся вне этого возрастного диапазона, а также для студентов, цены ниже.)
Трансфер из аэропорта
Ниже мы предлагаем вам некоторые способы поездки из аэропорта. См. Викигид:Стокгольм#Как_добраться для получения дополнительной информации.
Чтобы добраться из аэропорта Арланда до центра Стокгольма, вы можете использовать Arlanda Express (скоростной и немного дорогой поезд), Flygbussarna (обычный трансферный автобус) или такси (убедитесь в том, что используется фиксированная цена).
Отходит от двух терминалов 5 и 4, время в пути до Центрального вокзала составляет 20 минут. Покупайте билеты в автоматах на платформе или скачайте приложение (Arlanda Express) и покупайте билеты через него. Билет (в одну сторону, для лиц старше 26 лет) составляет 295 шведских крон. Если вы забронируете билет предварительно онлайн за неделю до поездки, то сможете сэкономить по 100 крон на каждой поездке, то есть одна поездка будет стоить 185 шведских крон.
Отходит от терминалов 5 и 4, время в пути до Центрального вокзала составляет 45 минут. Покупайте билеты в автоматах за пределами терминалов или в автобусе (только кредитными картами) или загрузите приложение (Flygbussarna на Google Play или App Store) и покупайте билеты через него. Билет (в том числе для обратной поездки) стоит 198 шведских крон.
- Такси
Крупные операторы такси работают по фиксированной цене при осуществлении перевозок между Арландой и центральной частью Стокгольма. Цены на стоянках такси варьируются от 450 до 520 шведских крон. Как правило, вы можете свободно выбирать из ожидающих такси или обратиться к оператору по поводу конкретной компании. Остерегайтесь небольших, но дорогих операторов такси.
У каждого такси есть жёлтый и белый ценник (за 10 км и за 15 минут) на правой части заднего стекла; попробуйте выбрать автомобиль, на котором указана цена не более 350 крон. Поездка на такси от Арланды до Центрального вокзала занимает примерно 40 минут.
В центре Стокгольма есть много гостиниц и общежитий — фактически, в пределах десяти минут ходьбы от Центрального вокзала доступно более 8 500 гостиничных номеров — но цена может сильно варьироваться. Вы хотите где-нибудь остановиться, но не знаете, где искать? Не беспокойтесь, мы здесь, чтобы помочь вам.
Для участников, путешествующих в Стокгольм, мы предоставили блок номеров по специальной скидке в гостинице Comfort Hotel Xpress Stockholm Central. Эти номера открыты для всех викимедийцев, но их количество ограничено, поэтому мы советуем бронировать как можно раньше. Крайний срок бронирования номеров и их доступности: 13 июля 2019 года. Количество номеров ограничено, поэтому не откладывайте на потом. Для получения дополнительной информации см. страницу о проживании.
Сотрудники WMF и получатели стипендии остановятся в другой гостинице поблизости, в Clarion Amaranten на острове Кунгсхольмен, до которой от главной гостиницы можно дойти пешком примерно за 8 минут (путь в фотографиях). Обе гостиницы также расположены рядом со станциями метро одной линии. Участникам, которые хотят найти своё жильё, рекомендуется искать в непосредственной близости от этих двух гостиниц. Дополнительные советы можно найти на странице о проживании.
Викимания–2019 пройдёт в «Аула магна» («Актовом зале») Стокгольмского университета (geo:59.36394,18.05659).
История
Университет был основан в 1878 году в качестве колледжа, но в 1960 году получил статус университета. Сегодня тут обучаются более 34 тыс. студентов, и это один из крупнейших университетов в Скандинавии.
Основная часть университета находится в районе Фрескати, располагаясь в первом городском национальном парке в мире. В районе много природных участков, он отличается своей архитектурой и современным искусством.
Как добраться до места проведения конференции
Легче всего до места проведения конференции добраться на общественном транспорте. Главный кампус Фрескати расположен рядом со станцией метро Universitetet [Университетет], на ветке красной линии Стокгольмского метро T14, ведущей до станции Mörby centrum [Мёрбю сентрум].
Чтобы добраться до кампуса, также можно использовать автобусы SL 40, 70, 540, 608 и 670. Автобусная остановка называется Universitetet, она расположена рядом со станцией метро.
Передвижение по месту проведения конференции
Мы подготовили карту (см. справа), чтобы вам было легче ориентироваться на месте. Мы установили вывески, чтобы направлять посетителей, и люди, работающие в Seven Eleven и Pressbyrån, когда вы поднимитесь из метро, будут рады ответить на ваши вопросы!
Места для посещения
Как и в любом европейском городе, в Стокгольме есть свой «Старый город». Главная туристическая достопримечательность шведской столицы — Гамла стан, Старый город — это идеальное место для начала вашего туристического маршрута в Стокгольме. Станция метро «Гамла стан» удобно расположена, и вы сможете посмотреть на различные достопримечательности в округе, причём в шаговой доступности. Красочные здания и мощёные улицы — это совершенно другой мир по сравнению с остальной частью Стокгольма. На Большой площади находится Музей Нобеля. Королевский дворец, Кафедральный собор Стокгольма, Церковь Риддархольмена и Немецкая церковь — лишь некоторые из достопримечательностей, расположенные в этом месте. Чтобы попасть в некоторые из них, потребуется заплатить за вход. Проверьте это на соответствующих интернет-сайтах. Кроме того, оглядитесь вокруг, и, быть может, вам удастся найти самый маленький памятник в Стокгольме, Железного мальчика, или же самый узкий переулок Мортена Тротзига. Если вы хотите увезти домой что-то на память, зайдите в многочисленные сувенирные магазины. Красная Далекарлийская лошадка также может произвести на вас впечатление. Если после всей этой прогулки вы проголодаетесь, сделайте фику [перерыв] или досыта покушайте знаменитых шведских фрикаделек в любом из художественно-украшенных придорожных кафе.
Весь город можно наблюдать с различных обзорных точек, таких как Катаринавеген или Скиннарвиксбергет, самой высокой естественной точки Стокгольма. Обратите особое внимание отсюда на Стокгольмскую ратушу, место проведения ежегодного Нобелевского банкета, а также место проведения приветственного приёма Викимании. Чтобы увидеть Швецию XIX века, вы можете посетить «Скансен», музей под открытым небом на соседнем острове Юргорден. На этом же острове вы найдёте интересные Музей Ваза и парк развлечений «Грёна Лунд». Чтобы попасть на остров, можно воспользоваться паромом SL. Однако для прохода на эти объекты нужно приобрести билет. И если вы действительно хотите ощутить естественную красоту Швеции, отправляйтесь в путешествие на один из многочисленных островов Стокгольмского архипелага. «Ваксхольмсбулагет» — катер для путешествий на разные острова. Карта SL не распространяется на этот катер, и для него придётся купить отдельный билет. Если вы хотели бы покататься бесплатно, то на автобусе SL можно попасть на остров Ваксхольм.
Наконец, недалеко от места проведения конференции Викимании–2019, Стокгольмского университета, вы сможете попасть в «Натурхисториска риксмусеет», Шведский музей естественной истории, он расположен всего в 750 метрах от университета. Вход бесплатный.
Важные номера телефонов
- Полиция / пожарная служба / скорая помощь, экстренная помощь: 112
- Полиция, неэкстренная помощь: 114 14
- Медицинская информация, неэкстренная помощь: 1177
- Международный телефонный код Швеции: +46
- Такси
- Стокгольмское такси: +46 (0)8 150 000
Важные адреса
«Викимедиа Швеция»
- Hammarby Kaj 10D
SE-120 32 Stockholm - Ближайшая станция метро: Gullmarsplan (Зелёная линия T17, T18, T19)
- Ближайшая трамвайная остановка: Mårtensdal
Стокгольмский университет
- Frescativägen 6
SE-114 18 Stockholm - Ближайшая станция метро: Universitetet (Красная линия T14)
Comfort Hotel Xpress Stockholm Central
- Kungsbron 1
SE-111 22 Stockholm - Ближайшая станция метро: T-centralen (Красная, зелёная и синяя линии T10-19)
- Ближайшая железнодорожная станция: Центральный вокзал Стокгольма
Clarion Hotel Amaranten
- Kungsholmsgatan 31
SE-112 27 Stockholm - Ближайшая станция метро: Rådhuset (Синяя линия T10, T11)
Полезные шведские фразы
Пожалуйста, для получения дополнительной информации загляните в Шведский разговорник на Викигиде
| Привет! [Хей!]
Доброе утро! [Гуд морон!] Добрый день! [Гуд даг!] Добрый вечер! [Гуд квелль!] Ваше здоровье! [Сколь!] Будь здоров! [Прусит!] До встречи! [Ви сес!] До завтра! [Ви сес иморон!] Пока! [Хейдо!] Да [Я] Нет [Ней] Ты мне нравишься/Мне это нравится [Я йиллар дей/дет] Я устал. [Я эр трётт.] Я в порядке. [Я эр нёйд.] Спасибо [Так] Пожалуйста [Вар со гуд] Извините меня / Простите [Ушекта ми / Фэрлот] Помогите! [Яльп!] Как я могу пройти к… [Хур коммер я тилль…] Я ищу… [Я летар эфтер…] Я хотел бы получить… [Я вилль ха…] |
Hej!
God kväll! Skål! Prosit! Vi ses! Vi ses imorgon! Jag gillar dig/det. Jag är trött. Jag är nöjd. [Not applicable] / Var så god Hjälp! Hur kommer jag till... Jag letar efter... Jag vill ha... |
Полезные ссылки
- Устойчивое путешествие
- Координация путешествий
- Visit Stockholm
- Visit Sweden
- SL Stockholm Local transport
Примечания
- Данная страница содержит текст из английской статьи Викигида о Стокгольме, к которой можно обратиться, чтобы узнать её авторов.