2021:Volunteer/pt-br
Oportunidades para voluntariado
A Wikimania possui uma série de áreas onde a ajuda de voluntários é bem-vinda, como organização das Desconferências e da Vila Comunitária. Por favor, deixe seu nome aqui se quiser oferecer sua ajuda na área que puder participar. Agradecemos o seu tempo. A equipe de organização também irá confirmar.
Anfitrião da Desconferência
Ajude usuários a entender como agendar sessões, encontrar as salas virtuais corretas e criar sessões de Desconferência efetivas.
Auxílio na Vila Comunitária
Ajude afiliados e grupos de usuário a criar suas mesas virtuais no espaço para conferências. Ideal para alguém que já está planejando criar sua própria mesa na Vila!
- User:Pharos
- NANöR (talk) 16:03, 8 August 2021 (UTC)
- User:JustInit
Facilitação de Perguntas e Respostas
Precisamos de voluntários para auxiliar no processo de perguntas e respostas de algumas sessões.
- User: Manavpreet Kaur
- User: Gilbert Ndihokubwayo
- User: Robertjamal12
- User: Dnshitobu
- User: Gongfong2021
Assistência generalizada
Ajude a direcionar usuários no espaço virtual – Telegram, plataforma Remo, edição nas wikis etc.
- User:Rosiestep - For trust and safety issues
- Isabelle Belato - assistance in English and Portuguese
- User:Oby Ezeilo - For Igbo User Group
- User: Dnshitobu - For Dagbani User Group and members of the Gurunɛ Wikimedians
- User: Baav - Para usuarios de habla español
- User: Joy Agyepong - For trust and safety issues -en, tw
- User:ProtoplasmaKid - For trust and safety issues, en and es support
- User:Sojol Rana - assistance in Bengali
- User:Ruby D-Brown- Trust and safety and other assistance needed
- Em-mustapha For Hausa Community participants and editing help
- User:Arian - Trust & safety, En and Fa support
*Add name here
Pós-produção
Queremos garantir que todas as gravações cheguem ao Commons. Para isto, temos duas funções nas quais realmente precisamos de apoio de voluntários.
Legendas
Enquanto o YouTube é capaz de produzir legendas automáticas, alguém precisa exportá-las, certificar-se de que estão alinhadas ao vídeo (que pode ter sido editado) corretamente e realizar uma verificação de qualidade. Apoio é especialmente importante de pessoas que falem árabe, alemão, espanhol, francês, russo ou chinês.
- NANöR (Arabic, French, English)
- YOWOT868 （Chinese and English）
- Amtliz (Spanish)
- Nehaoua (Arabic, French)
- Add name here (and language capabilities)
Filtragem de direitos autorais para vídeos
Queremos nos certificar de que marcamos o máximo de problemas existentes nos vídeos antes de publicá-los ao Commons. Precisaremos de apoio de voluntários que conheçam bem as políticas do Commons, e estão dispostos a analisar os vídeos e marcar possíveis problemas.
- TaronjaSatsuma (talk) 06:55, 11 August 2021 (UTC)
- Sandra Hanbo
- NANöR
Carregando no Commons
Precisaremos de apoio para realizar o upload dos arquivos no Commons.
- Jwale2
- Bodhisattwa
- Didierwiki
- NANöR
- Sreejithk2000
- HenkvD (I will help categorizing Wikimania file uploads)
- Nehaoua
- Ferdi2005
- Exec8 - upload only