2021:Volunteer/zh
Volunteer opportunities
Wikimania has a number of needs for volunteers in helping with the Unconference organization and the Community Village. Please sign up here if you are able to help, with anything specific you might be able to provide. Thanks so much for your generous time. The organizing team will confirm as well.
Unconference Hosts
Assist in helping users understand how to schedule sessions, find the right virtual rooms and craft effective Unconference sessions.
互助客棧支援
Assist in helping affiliates and user groups set up their virtual tables in the conference space. Ideal for someone who is already planning to host a table at the Village!
- User:Pharos
- NANöR (talk) 16:03, 8 August 2021 (UTC)
- User:JustInit
Q&A facilitation
We will need some volunteers to support the Q&A process of some sessions.
- User: Manavpreet Kaur
- User: Gilbert Ndihokubwayo
- User: Robertjamal12
- User: Dnshitobu
- User: Gongfong2021
一般協助
幫助使用者摸索Telegram、Remo.co平臺與維基編輯等虛擬空間之路。
- User:Rosiestep - For trust and safety issues
- Isabelle Belato - assistance in English and Portuguese
- User:Oby Ezeilo - For Igbo User Group
- User: Dnshitobu - For Dagbani User Group and members of the Gurunɛ Wikimedians
- User: Baav - Para usuarios de habla español
- User: Joy Agyepong - For trust and safety issues -en, tw
- User:ProtoplasmaKid - For trust and safety issues, en and es support
- User:Sojol Rana - assistance in Bengali
- User:Ruby D-Brown- Trust and safety and other assistance needed
- Em-mustapha For Hausa Community participants and editing help
- User:Arian - Trust & safety, En and Fa support
- （在此添加名稱）
後期製作
We want to make sure all recordings make it to Commons. For this, we have two roles where we definitely need some volunteer support.
隱藏式字幕
While You Tube will produce automated captions, someone needs to export them, make sure they align with the (possibly edited) video file and do a brief quality check. Especially support needed from some people who speak Arabic, German, Spanish, French, Russian or Chinese.
- NANöR (Arabic, French, English)
- YOWOT868 （Chinese and English）
- Amtliz (Spanish)
- Nehaoua (Arabic, French)
- （在此添加名稱及語言能力）
Copyright Filtering for videos
We want to make sure that we flag as many problems with the video before uploading them to Wikimedia Commons. We will need some support from volunteers who know Commons policies well, and are willing to review the videos, and flag any significant issues.
- TaronjaSatsuma (talk) 06:55, 11 August 2021 (UTC)
- Sandra Hanbo
- NANöR
上傳至共享資源
我們在實際將檔案上傳至共享資源之作業中亦需要協助。
- Jwale2
- Bodhisattwa
- Didierwiki
- NANöR
- Sreejithk2000
- HenkvD (I will help categorizing Wikimania file uploads)
- Nehaoua
- Ferdi2005
- Exec8 - upload only