2021:FAQ

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page 2021:FAQ and the translation is 100% complete.



Auf Diff, dem Blog der Wikimedia-Bewegung, haben wir eine Reihe von informativen Beiträgen rund um die Wikimania 2021 veröffentlicht. Schau es dir an.

Übersicht

Was ist Wikimania?

Wikimania ist die größte Zusammenkunft von Menschen aus der ganzen Welt, die Wikimedia-Projekte wie Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata und andere unterstützen und zu ihnen beitragen. Magie geschieht, wenn Wikimedianer zusammenkommen.

Was ist das Thema der diesjährigen Wikimania?

Das Thema der diesjährigen virtuellen Wikimania ist inspiriert vom 20. Geburtstag von Wikipedia — Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Wir werden auf die Vergangenheit unserer Bewegung zurückblicken, die Gegenwart und unsere unglaublichen Errungenschaften feiern und - weil wir so gerne über Dinge reden — über die Zukunft diskutieren. Wie schon bei der Feier zum 20. Geburtstag wird sich Wikimedia auf die Menschen konzentrieren, die unsere Projekte vorantreiben. Das diesjährige Thema ist eine gute Möglichkeit, die Menschen — und ihre Gruppen und Gemeinschaften — in unserer globalen Bewegung in den Mittelpunkt zu stellen.

Muss ich für die Teilnahme an Wikimania bezahlen? Warum sollte ich mich registrieren?

Die Wikimania 2021 ist komplett kostenlos und online. Wenn du dich für Wikimania registrierst, erhältst du Informationen von den Organisatoren und bekommst Zugang zu Remo, der virtuellen Plattform, die für Wikimania 2021 ausgewählt wurde. Zusätzlich zu den Sitzungen kannst du dich auf Remo mit anderen Teilnehmern verbinden, das Community Village und die Unkonferenzräume besuchen und virtuelle Kontakte knüpfen.

Eventbrite wurde für frühere Wikimanias und einige andere Community-Veranstaltungen verwendet und dient zur Registrierung der Teilnehmer. Eventbrite verpflichtet sich, keine Daten an Dritte weiterzuverkaufen und obwohl sie Marketing an die Nutzer betreiben, kannst du E-Mail-Marketing abbestellen und dein Konto schließen, nachdem das Event vorbei ist.

Ich bin auf Eventbrite registriert. Wie geht es weiter?

Wenn du dich registriert hast, solltest du bereits eine Registrierungsbestätigung per E-Mail erhalten haben. Die Wikimania findet auf einer virtuellen Plattform namens Remo statt. Die genauen Links für den Zugang zur Veranstaltungsseite werden in einer separaten E-Mail verschickt - am Montag, den 9. August für alle, die sich bereits registriert haben, und fortlaufend für spätere Anmeldungen.

Where will the event take place?

Hier ist ein kurzes Video, das zeigt, wie man auf der virtuellen Plattform Remo in der Wikimania 2021 navigiert.

Wie kann ich mich in Wikimania zurechtfinden?

Tagungsort - Der Remo-Veranstaltungsort umfasst sechs (6) Gebäude mit jeweils zehn (10) Stockwerken. Jedes Gebäude wird den ganzen Tag über mit seinem eigenen Programm einen Veranstaltung (eine Gruppe von Präsentationen) anbieten. Gebäude 1 wird zur allgemeinen Diskussion genutzt. Gebäude 2 und 3 sind mehrsprachige Gebäude, die durch Simultanübersetzung unterstützt werden. Gebäude 4 und 5 dienen regelmäßige Sitzungen in englischer Sprache. Gebäude 6 ist für Treffen sowie für das Unconference-Programm vorgesehen.

Plenarsaal - Der zentrale Raum, in dem alle zentralen Vorträge und Unterhaltungs-Veranstaltungen stattfinden. Wenn im Plenarsaal etwas stattfindet, wird das Programm in anderen Gebäuden mit Ausnahme der Unconference gestoppt.

Tische - Die Tische sind Räume, in denen du Audio- und Videogespräche außerhalb des geplanten Programms führen kannst. Gebäude 6 wird ausschließlich als sozialer Netzwerkraum mit Gruppen- und privaten Tischen für die Teilnehmer dienen.

Wie kann ich mit anderen Teilnehmern in Kontakt treten?

Zusätzlich zur virtuellen Plattform Remo gibt es wie häufig bei Wikimedia-Veranstaltungen auch Telegram-Kanäle: Wikimania General | Wikimania Social

Wo finde ich Unterstützung? Was ist, wenn ich technische Probleme habe?

  • Während der Veranstaltung
    • Hilfebereich für technische Unterstützung (Probleme mit der Plattform Remo): Remo-Hilfebereich
    • Auf Telegram
    • OT/WMF-Hilfebereich während der Veranstaltung

Gibt es digitale Ressourcen? Gibt es eine Vorlage, die wir für unsere Präsentationen nutzen sollen?

Wir laden dich ein, dir die digitalen Ressourcen für die diesjährige Wikimania anzusehen. Nutze und teile sie.

Ein paar der DIGITALEN RESSOURCEN diesen Jahres - Bearbeiten, Klicken, Teilen
Wikimania2021 video call.svg
Wikimania2021 Car travel.svg Wikimania2021 music.svg Wikimania2021 photo memories.svg

Darf ich während der Wikimania Fotos machen?

Bitte mach ohne Zustimmung der Betroffenen keine Fotos oder Aufzeichnungen. Datenschutz wird in der Wikimedia-Bewegung sehr geschätzt.


Technisches

Was ist Remo?

Remo ist eine virtuelle Veranstaltungsplattform, die es den Teilnehmern ermöglicht, vollständig einzutauchen und interaktiv zu sein. Der Remo-Raum für Wikimania wird wie eine Konferenz strukturiert sein und Sie können sich dort bewegen, an Sitzungen teilnehmen, Freunde und Kollegen treffen. Es wird verschiedene Gebäude und Etagen geben, Tische, Stühle, Whiteboards, etc. Mehr über Remo erfährst du in diesem Diff-Blogpost.

Schau dir dieses kurzes Video an, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Remo funktioniert. Das Wikimania Team veranstaltet auch Praxis-Events. Wir ermutigen dich, die Praxis-Events zu besuchen und dich mit Remo vertraut zu machen, Fragen zu stellen oder einfach nur abzuhängen!

Hier ist ein kurzes Video, das zeigt, wie man auf der virtuellen Plattform Remo in der Wikimania 2021 navigiert.

Wikimania 2021-Layout auf Remo
Wikimania 2021 building 1 plans.jpg
Gebäude 1 - Plenarsaal + Gemeinschaftsbereich
Wikimania 2021 buildings 2-5 plans.jpg
Gebäude 2-5
Wikimania 2021 Unconference.jpg
Gebäude 6 - Unconference + Soziales


Mit welchen Geräten kann ich auf Remo zugreifen?

Remo funktioniert auf mehreren Geräten. Laptops und Desktop-Computer natürlich, und Apple- oder Android-Mobilgeräte. Tablets und iPads werden nicht vollständig unterstützt. Die Remo Fehlerbehebungsseite beantwortet viele wertvolle Fragen zu technischen Anforderungen, Einrichtung, Präsentation und mehr.

Wie kann ich Sitzungen auf Remo anzeigen?

Sobald du eingeloggt bist und Zugang zur Plattform hast, kannst du den Track deiner Wahl auswählen.Sobald die Sitzungen beginnen, musst du nichts tun, um der Sitzung beizuwohnen; dies wird für jeden Teilnehmer, der auf der Plattform ist, angezeigt und du kannst klicken, um beizutreten. Mit leicht zugänglichen und gut sichtbaren Bannern kannst du von einem Stockwerk zum anderen und von einem Gebäude zum nächsten gelangen. Es gibt 6 Gebäude bei Wikimania 2021 und jedes Gebäude wird 10 Etagen mit dem gleichen Aufbau haben. Du kannst dich mit dem tollen Programm dieses Jahres vertraut machen.

Ich kann mich nicht bei Remo anmelden. Hilfe!

Bei Remo und anderen virtuellen Plattformen solltest du als erstes versuchen, die SEITE NEU ZU LADEN. Du kannst auch versuchen, Remo in einem NEUEN FENSTER zu öffnen, statt in einem neuen Reiter.

Das Programm in Gebäude 1, d.h. die Plenarveranstaltungen, werden in allen Gebäuden übertragen (außer Gebäude 6, Unconference). Wenn du Gebäude 1 nicht betreten kannst, probiere bitte die Gebäude 2, 3, 4 oder 5 aus.

Warum Remo?

Als Organisatoren mussten wir die Priorität, freie und Open-Source-Software zu verwenden, mit der Notwendigkeit abwägen, eine sichere, einladende, mehrsprachige, interaktive und leicht zu bedienende Plattform zu gewährleisten. In den Fällen, in denen wir keine freie und quelloffene Software verwenden konnten, haben wir Maßnahmen ergriffen, um die Privatsphäre und die Daten der Teilnehmer durch die Aushandlung von Vereinbarungen zu schützen.

Wir berücksichtigten die Anforderungen in Bezug auf Audio und Video, Chat, Fragen und Antworten, Abstimmungen, Whiteboards, technische Unterstützung und Präsentationsfunktionen. Gleichzeitig mussten wir sicherstellen, dass wir die mehrsprachige Teilnahme unterstützen können, was eine wachsende Anforderung für Wikimedia-Veranstaltungen ist.

Remo wurde während des Hackathons 2020 eingesetzt, wo es gut funktionierte und von den Teilnehmern positiv bewertet wurde.

Wie bewege ich mich zwischen den Gebäuden?

Klicke in der oberen linken Ecke deines Bildschirms auf die Menüschaltfläche oder die 3 horizontalen Linien. Klicke auf Joined Events. Du wirst gewarnt, dass du die Veranstaltung verlässt. Akzeptiere dies. Wähle dann das Gebäude aus, zu dem du gehen möchtest. Du kannst auch unter My Events nachsehen, wenn dir diese Option zur Verfügung steht. Wenn dies nicht funktioniert, gehe bitte zum Programm auf Meta und klicke für das entsprechende Gebäude auf Join On Remo.

Wie bewege ich mich zwischen Tischen?

Klicke doppelt auf einen Tisch, um ihm beizutreten. Es können höchstens 6 Leute einem Tisch beitreten.

Wie bewege ich mich zwischen den Stockwerken?

Nutze die “Elevator”-Option auf der linken Seite deines Bildschirms.

Wie finde ich einen anderen Teilnehmer?

Verwende in der Chat-Funktion (am unteren Bildschirmrand im Konversationsmodus und rechts neben den Präsentationen im Präsentationsmodus) die Suchleiste, um seinen Namen zu suchen. Du kannst dann chatten und ihn fragen, wo er sich innerhalb der Veranstaltung befindet.

Wie teile ich meinen Bildschirm? (So teilst du dein Poster)

Wähle unten auf deinem Bildschirm den Befehl ‘Share Screen‘ aus. Du hast dann drei Optionen:

  1. Teile deinen ganzen Bildschirm: Das ist alles auf deinem Bildschirm, inklusive angezeigter Benachrichtigungen
  2. Teile ein Anwendungsfenster: Wie PowerPoint oder Keynote
  3. Teile einen Reoter: Du kannst einen bestimmten Reiter in deinem Browser auswählen

Wähle eine der 3 Optionen aus und klicke dann auf das Bild, das du teilen möchtest. Sobald du dies tust, wird die Schaltfläche ‘Share‘ unten rechts blau und du kannst darauf klicken. Dein Bildschirm wird geteilt. Um den Vorgang zu beenden, wähle unten auf dem Bildschirm ‘Stop Sharing‘ aus.

Tipp: Wenn du das Powerpoint-Fenster UND Remo gleichzeitig sehen möchtest, gehe auf “Slide Show”, dann “Set Up Show” und wähle dann “Browsed by an individual (window)” aus.

Wie kann ich auf unterschiedliche Spracheinstellungen zugreifen?

Siehe die Seite zur Sprachunterstützung.

عَرَبِيّ‎ | 漢語 | English | Français | Deutsch | Pусский | Español

Bitte befolge die Anweisungen im Interactio-Leitfaden, der auf Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Spanisch verfügbar ist (siehe Diff). Hier eine Zusammenfassung:

  • Du musst Remo auf deinem Computer stummschalten - über den Lautstärkemixer oder indem du die Toneinstellungen von Remo durchgehst und das Ausgabevolumen stummschaltest. Öffne app.interactio.io in einem neuen Fenster und verwende den Code Wikimania2021
  • Öffne ein neues Fenster (KEINEN neuen Reiter) und gehe auf app.interactio.io, nutze den Code Wikimania2021
  • Wähle deine Sprache aus
  • Für Mobilgeräte musst du die Interactio-App für Android oder iOS herunterladen

Wie werden Etherpads bei der Wikimania 2021 funktionieren? Wie werden Fragen & Antworten während meiner Sitzung möglich sein?

Jeder Vortragende sollte einen Link auf Streamyard und Etherpad für seine Sitzungen erhalten haben. Jede Sitzung verfügt über ein dediziertes Etherpad mit einem vorgefertigten Bereich, in dem Freiwillige Fragen stellen und Antworten und allgemeine Hilfe geben können und / oder Sitzungsteilnehmer Fragen von Remo-Teilnehmern posten und mit den Vortragenden auf Streamyard teilen können. Es ist kein perfektes Modell, aber Streamyard ermöglicht es uns, uns mit den Sprechern hinter den Kulissen abzustimmen, Medien zu teilen und einen reibungslosen Stream zu gewährleisten. Remo ermöglicht es den Teilnehmern, sich fast wie im echten Leben zu engagieren. Im Moment gibt es keinen einfachen Weg, zwischen den beiden zu wechseln und für die Teilnehmer auf Remo, um den Rednern Fragen zu stellen. Dies muss manuell erfolgen und bei Wikimania 2021 machen wir es auf Etherpad auf Wiki-Art.

Programm

Zu welchen Zeiten findet die Veranstaltung statt? Wie sieht das Programm dieses Jahr aus?

Der Programmplan wird während der fünf Veranstaltungstage rotierende Zeitzonenblöcke enthalten, um eine globale Teilnahme zu ermöglichen. Lies mehr über unseren Ansatz in diesem Diff-Blogpost. Die Wikimania beginnt am 13. August 2021 mit einem 24-stündigen Hackathon – um sicherzustellen, dass die Veranstaltung für alle Teilnehmer zugänglich ist, unabhängig davon, wo sie sich befinden. Die Eröffnung der Wikimania findet am Samstag, dem 14. August statt und stellt den Beginn des offiziellen Programms dar. Am Wochenende wird es mehr Live-Inhalte geben als an Wochentagen. Vergiss nicht, dir die große Auswahl an On-Demand-Inhalten von Mitwirkenden aus der ganzen Welt anzusehen. Schließlich haben wir einen virtuellen Unconference-Bereich entwickelt - um der Gemeinschaft die volle Kontrolle über die Veranstaltung von Sitzungen bei der Wikimania zu geben. Unconference erlaubt es dir, jedes Sitzungsformat zu nutzen, dass sich für dein Thema eignet. Unconference-Tische sind bereit zur Reservierung und können mit bis zu 20 Personen besetzt werden.

Wird es Streaming geben? Kann ich auf andere Art an der Wikimania teilnehmen?

Außerhalb von Remo werden die meisten Sitzungen auf YouTube gestreamt:

Alle Sitzungen werden archiviert und Mitte September auf Wikimedia Commons verfügbar gemacht. Wenn du dabei helfen möchtest, die Wikimania-Sitzungen auf Commons zu archivieren, suchen wir nach Freiwilligen. Bitte übermittle dein Interesse im Wikimania-Wiki.

Welche Sitzungstypen werden bei der Wikimania angeboten?

Bitte beachte unser außergewöhnliches Tagesprogramm. Durch einen gemeinschaftlich begutachteten und von der Gemeinschaft geleiteten Einreichungsprozess wurden Sitzungen von Bewegungsgruppen und Partnern sowie solche von Einzelpersonen (oder Kollektiven von Einzelpersonen) für die diesjährige erste virtuelle Wikimania akzeptiert. Es wird sowohl Live- als auch aufgezeichnete Sitzungen mit Plänen für zahlreiche On-Demand-Inhalte geben, die Zeitzonen auf der ganzen Welt und unterschiedliche Zeitpläne berücksichtigen.

Welche Sprachen werden bei der Wikimania unterstützt? Wie wird die Wikimania besser zugänglich gemacht?

Eine Wikimania zuerst — Alle Sitzungen in den Gebäuden 1 (Plenarsaal), 2 und 3 werden live in Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Spanisch übersetzt. Bitte beachte diesen Diff-Beitrag und folge den Anweisungen, um über deinen Computer oder dein Handy auf Interactio zuzugreifen.

Wir werden auch Untertitel in englischer Sprache für alle aufgezeichneten Sitzungen und live über YouTube bereitstellen. Alle Sitzungen werden auf dem Wikimania-YouTube-Kanal mit automatischem mehrsprachigem Untertitelungsdienst verfügbar sein.

Was tue ich, wenn ich eine Sitzung veranstalte / organisiere / moderiere?

Erstelle bitte vor deiner Sitzung deine Sitzungsseite im Programm. Jede Sitzung verfügt bereits über eine einfach auszufüllende Vorlage mit Anweisungen und ein spezielles Etherpad. Erstelle die Sitzungsseite und stelle sicher, dass die Kopf-Vorlage so viele Informationen wie möglich enthält - insbesondere Datum und Uhrzeit - und ein Etherpad mit deiner Seite verknüpft wird.

Die Sitzungen werden hinter den Kulissen auf Streamyard koordiniert und jeder Sitzungsleiter sollte bereits einen Streamyard-Link von den Organisatoren erhalten haben. Wenn du keinen erhalten hast oder andere Fragen zu oder Probleme mit deiner Sitzung hast, besuche bitte die Hilfeseite oder wende dich sofort über Telegram an die Organisatoren.

Wie trete ich der Unconference bei?

Die Unconference findet in GEBÄUDE 6 statt und soll ein ungezwungener, von der Gemeinschaft geleiteter Raum sein. Ein Link zum Gebäude 6 wird jederzeit verfügbar sein. Du kannst auf diesen Link klicken und einem bestimmten Tisch beitreten oder mit dem virtuellen Aufzug zwischen verschiedenen Etagen wechseln. Der Unconference-Raum wird viele Tische umfassen. Jeder dieser Tische repräsentiert eine Unconference-Sitzung. Die maximale Teilnehmerzahl an einem Unconference-Tisch beträgt 20. Klicke doppelt auf einen Tisch, um ihm beizutreten.

Was ist ein Hackathon?

Der diesjährige Hackathon ist eine Remote-Veranstaltung, die organisiert wird, um einen Raum zu bieten, um die technische Gemeinschaft und Leute einzubeziehen, die sich an der Entwicklung von MediaWiki, technischen und vielen anderen Bereichen des technischen Ökosystems von Wikimedia beteiligen möchten. Der Hackathon der Wikimania 2021 findet am ersten Tag, dem 13. August, ab 7:00 MESZ statt und dauert 24 Stunden. Mit einem offenen Zeitplan und einem leichten, selbstorganisierten Format ist der Hackathon-Tag die perfekte Gelegenheit für dich, neue Projekte und Formate auszuprobieren oder dich mit Leuten zu versammeln und an einer neuen Idee zu arbeiten.

Der Hackathon steht allen offen, auch Personen, die keine Vorkenntnisse in der Entwicklung und den technischen Bereichen von Wikimedia haben. Der wichtigste Ort, um Hilfe zu finden, sind die sozialen Kanäle, insbesondere die Neulings-Telegram-Gruppe. Link auf Telegram.

Hilfe und Sicherheit

Wie erhalte ich technische Unterstützung?

Siehe die auf dieser Seite verlinkten Remo-Hilfedokumente oder klicke auf die orangefarbene Schaltfläche "Hilfe" in Remo. Wenn du Redner bist: Bitte lese die Anweisungen, die du per E-Mail erhalten hast, sorgfältig durch und wende dich bei Fragen an deine Kontaktperson.

  • Während der Veranstaltung
    • Hilfebereich für technische Unterstützung (Probleme mit der Plattform Remo): Remo-Hilfebereich
    • Auf Telegram
    • OT/WMF-Hilfebereich während der Veranstaltung

Wo kann ich Hilfe erhalten?

Siehe auch: 2021:Hilfe

Auf der Plattform Remo wird es zwei Hilfe-Schaltflächen geben: eine rote Schaltfläche "Help! Safety" und eine orange Schaltfläche "Help".

File:Helpbutton wikimania21 remo.png
Hilfe-Schaltfläche in Remo für allgemeine Hilfe
File:Safetyhelpbutton wikimania21 remo.png
Hilfe-Schaltfläche in Remo für Themen der Sicherheit und des Verhaltens
  • Wenn du allgemeine Konferenzhilfe benötigst, wie Hilfe zum Programm oder zur Technik, klicke bitte auf die orangefarbene Schaltfläche "Help", die dich zu einer Telegram-Gruppe für Live-Hilfe führt.
  • Wenn du aufgrund des Verhaltens eines anderen Teilnehmers Hilfe benötigst, kannst du auf der Remo-Plattform auf die rote Schaltfläche "Help! Safety" klicken, um zu einer vertraulichen Vertrauens- und Sicherheitsgruppe zu gelangen, wo du das Problem melden kannst. Bitte melde dort Verstöße gegen die Regeln zum guten Umgang. Du kannst auch direkt der Telegram-Gruppe beitreten. Wenn du Telegram nicht verwenden kannst oder willst, kannst du die E-Mail-Informationen der Kontaktseite verwenden.

Hilfe bei technischen Problemen findest du auch in den technischen Dokumenten auf dieser Seite. Bei allgemeinen Fragen, auf die du nicht sofort eine Antwort benötigst, kannst du auch auf im Hilfebereich nachfragen.