2023:ウィキウィメン・サミット

2023年8月16日–19日、シンガポール
多様性。協働。未来。

Portal

メインページ

プログラム

主催者

登録

渡航

デザイン

その他

ヘルプ

まとめ、ウィキマニアにおけるウィキウィメン・サミットの実績

友好的な空間の方針

ウィキメディア運動史を振り返ると、これまでさまざまな世界規模のイベントを組織しウィキメディアのプロジェクト内でジェンダー格差の解消とジェンダー平等の推進に焦点を当ててきました。こうした集団的な取り組みでは、この数年の注目点に2012年の ウィキウィメン・キャンプ・アルゼンチン、2017年のウィキウィメン・キャンプ・メキシコシティなどが挙げられます。これら協働の取り組みに基づき、次のウィキウィメン・キャンプは2023年10月にインドで開くことになりました。この瞬間を迎えるため、運動内でたゆまぬ努力をしてきたジェンダー主催者や貢献者の努力を認め、祝い、敬意を表す場になります。

このバナーの下に、ウィキマニア・シンガポール2023で開催するイベントをお知らせします。どのプロジェクトでもジェンダー平等と包摂性を推進しようと共同で取り組む中、今年、私たちの運動の歴史で初めてウィキマニアでウィキウィメン・サミット開催（以下サミット）を導入します。このサミットの共同企画にあたりフェミニストの連帯のもと、ジェンダーの包摂と平等に焦点を当てた集まりとなるでしょう。

本年のサミットは共同企画として、よりジェンダー平等で包摂性を高めたウィキメディア運動（以下、運動）にする取り組みを祝います。安全で誰も取りこぼさない空間づくりによって、戦略の競技と共有とその反映、人脈づくりや共通の課題構築を目指します。運動はしばしばオンラインで組織化を行っており、直接、顔を合わせる機会は、人間関係を築き、つながりを強めたり技能開発にはかけがえのない舞台であり、運動において個人としても集団としても、私たちが成長するために不可欠です。

本年のサミットで企画された複数のイベントにはパネル討論会、学習会、ウィメンズ・ランチが含まれ、すべての関係者とアライ（賛同者）が集まって、ジェンダー格差の解消、包摂的なウィキメディア運動の構築に向けた共同戦略づくりを支える場になります。詳細は、下記のプログラムでご覧に入れます。（内容は変更の可能性あり）。

今後もサミットをウィキマニアで定期的に開催する予定です。というわけで、来年2024年にはジェンダー主催者と寄稿者の皆さんとウィキマニア・クラクフ期間中にまたお会いしましょう！

今年のウィキウィメン・サミット @ ウィキマニア って、どんな見どころがあるの？

2023年8月15日（火曜）

• Mind The Gap (Session: Empowering Women in Wikimedia Projects for Inclusive Knowledge Sharing)
  • Time: 9:00 - 15:00 Singapore time
  • Location: Google Asia Pacific office. Transportation (bus) will be provided (details will be shared later).
  • Program: presentations, discussions, and edit-a-thon.
  • Details: The program is a part of the “Mind The Gap” event hosted at Google Asia Pacific to discuss women empowerment in Wikimedia Projects content creation and education.
  • 参加方法：参加登録は Google ドキュメントにてお願いします。登録サイトのリンクはウィキマニアの当ページの見出し“Mind The Gap”にあります。

2023年8月16日（水曜）

録画はこちら！

• 時間：10:00 - 13:15 シンガポール時間。リモート参加の場合もこちらで登録が必要。[$2 開始時間を所在地時間帯に換算するにはこちら。]
• Location: Suntec, Level 3, Room 311
• Program: WikiWomen lectures, panels, workshops
• Details: The program will be dedicated to lectures, workshops, and panel discussions by gender organizers from around the globe. The first portion covers language diversity and gender and the second portion gender organizing. Please check the program schedule for the details.

部屋の定員があるため、現地参加者の皆さんは以下に記名をお願いします。リモート参加者の皆さんもこちらに登録してください。

1. Rosiestep (talk)
2. ...Khadija Issa Twahir, Username:Almaddy2022
3. Marinna (talk) 19:00, 25 July 2023 (UTC)
4. Assem Mirmanova, Username: Sofiemama
5. Jaluj (talk) 19:46, 25 July 2023 (UTC)
6. Ann Chen, Username: Vian Chen
7. Winnie Chen, Username: Winnie Chloé Chen
8. Laliv g (talk) 18:25, 29 July 2023 (UTC)
9. Vic Sfriso (WMAR)
10. Waltercolor (talk) 12:22, 4 August 2023 (UTC)
11. Danbarrameda (talk) 12:55, 4 August 2023 (UTC)
12. Daphpb (talk) 13:06, 4 August 2023 (UTC)
13. Oby Ezeilo (talk) 21:22, 5 August 2023 (UTC)
14. Zapipedia (talk) 08:02, 6 August 2023 (UTC)
15. Sandra Aceng (talk) 21:49, 6 August 2023 (UTC)
16. Ballardmaize (talk) 10:12, 7 August 2023 (UTC)
17. AdjoEsse (talk)
18. Iwuala Lucy (talk) 03:50, 11 August 2023 (UTC)
19. AKibombo (talk) 13:36, 11 August 2023 (UTC)
20. Pakoire (talk) 19:33, 11 August 2023 (UTC)
21. Imacat (talk) 01:38, 18 August 2023 (UTC)

LANGUAGE DIVERSITY AND GENDER
10:00 - 11:35 Singapore time (1 h 35 min) Suntec, Level 3, Room 311	10:00 - 10:10	10 min	Opening Remarks	Vanj Padilla & Rosie Stephenson-Goodknight
	10:10 - 10:22	12 min	Using LLMs to Overcome Bias: An Experiment	Clifford Anderson, Colleen D Hartung, Christine Meyer, Rosalind Hinton
	10:22 - 10:34	12 min	Art+Feminism West African Indigenous Language Program	Kira Wisniewski, Sadik Shahadu
	10:34 - 11:14	40 min	VisibleWikiWomen Lab: fostering multilingual and decolonizing structured data narratives on Wikimedia Commons	Whose Knowledge?
	11:14 - 11:35	21 min	WikiWomen Q&A and open discussion: Language diversity and gender	Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi
Coffee break (10 min)
GENDER ORGANIZING
11:45 - 13:15 Singapore time (1 h 30 min) Suntec, Level 3, Room 311	11:45 - 11:57	12 min	Contributing Women's Voices: The Wikiwomen Taiwan Journey	Ann Chen, Winnie Chen
	11:57 - 12:09	12 min	Femme et leadership dans les projets Wikimédia en Afrique: Wiki Wake Up Afrique une opportunité	AdjoEsse, Ourytima, Andriah Laingo, Bassératou Kindo, Pascale Appora-Gnekindy
	12:09 - 12:21	12 min	Women and Gender Workshop - Organizing WikiWomen Meetups	imacat
	12:21 - 12:33	12 min	How I became a wikiwoman	laliv
	12:33 - 12:45	12 min	Collaborative on-wiki events planning at Women in Red's Virtual Ideas Cafe	Emma Christoffersen, Lucy Moore, Rosie Stephenson-Goodknight
	12:45 - 13:15	30 min	WikiWomen Q&A and open discussion - Gender organizing	Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi

2023年8月16日（水曜・午後）

録画はこちら！

• 時間：14:15 - 16:30 シンガポール時間。リモート参加の場合もこちらで登録が必要。[$2 開始時間を所在地時間帯に換算するにはこちら。]
• Location: Suntec, Level 4, Main Hall, Rooms 401/402
• Program: WikiWomen keynotes, lectures, panels, QnA
• Details: This session will be devoted to conversations on shared priorities for closing the gender gap. There will be an opportunity to identify collective needs and goals, which will feed into discussions at the WikiWomenCamp in October 2023.

WIKIWOMEN SOLIDARITY WORKSHOP
14:15 - 15:15 Singapore time (1 hr) Level 4, Rooms 401/402, Plenary	14:15 - 14:20	5 min	Opening Remarks	Vanj Padilla; Rosie Stephenson-Goodknight
	14:20 - 14:30	10 min	Welcome	Maryana Iskander
	14:30 - 14:45	15 min	Keynote: What we learned from the first WikiWomen Camp and Where We find ourselves now	Netha Hussein & María Sefidari
	14:45 - 15:15	30 min	WikiWomen in Action: the Past, Present and Future of Making the Movement Gender Equitable	Moderator: Masana Mulaudzi. Panelists: Sherry Antoine, Jasverenne Ferrer, Andrea Kleiman
Tea break (15 min)
LOOKING TO THE FUTURE
15:30 - 16:30 Singapore time (1 hr) Level 4, Rooms 401/402, Plenary	15:30 - 15:40	10 min	Looking to the future: Hearing from WWC COT for priorities for October 2023	Joy Agyepong, Manavpreet Kaur, Chinmayee Mishra
	15:40 - 15:45	5 min	Looking to the future: Wikiwomen Summit x Wikimania 2024	Käbi Laan
	15:45 - 15:55	10 min	Looking to the future: Wikiwomen Lunch, then and now.	Florence Devouard
	15:55 - 16:15	20 min	Q&A	Masana Mulaudzi (in-person) & Tila Cappelletto (virtually)
	16:15-16:25	10 min	Final Reflections from the Board of Trustees	Nataliia Tymkiv
	16:25 - 16:30	5 min	Closing remarks & thank you!	Rosie Stephenson-Goodknight & Vanj Padilla

2023年8月19日（土曜）、ウィキウィメン昼食会 x ウィキマニア

ウィキマニアに現地参加される皆さんは、ウィキウィメン・サミット主催者としてロージー・スティーブンソン・グッドナイトとヴァンジ・パディリャ^※よりウィキウィメン・ランチテーブル2023 x ウィキマニアに謹んでご招待致します。このイベントは女性+ 参加者に限定させていただきます。 詳細は以下でご確認ください。（※＝Rosie Stephenson-Goodknight、Vanj Padilla）

• 場所：Suntec、324会議室
• 日付：8月19日。時間：12:45 から 2:15 pm まで（シンガポール現地時間）

WikiWomen's Lunch Table 2023 at Wikimania

12:45	Participants to collect their lunch at the Concourse area on level 3 and move to room 324
13:00	Opening remarks - Yael Weissburg, Vice President, Community Growth, Wikimedia Foundation
13:05	Welcome note: Nataliia Tymkiv, Chairperson of the Wikimedia Foundation Board
13:10	Group Photo
13:15	Reflections on Women's Lunch Table: Rosie Stephenson-Goodknight, WikiWomen Summit Organizer
13:20	Launch of WikiWomen Social Media platforms: Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer
13:40	Closing remarks, Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer
14:15	End of the WikiWomen's Lunch Table 2023

質問

• Q1 私でも参加できますか？
  • A1
    • ウィキウィメン・サミット x ウィキマニア のイベント中、8月16日水曜の日程はウィキメディア運動でジェンダー平等関連の作業における支援者やアライの皆さんなら、どなたでも参加できます。
    • Google イベント（8月15日・火曜）とランチテーブル（昼食会＝8月19日・土曜）の出席は、運動の参加者として女性+ の皆さんを優先します。
    • 参加者全員の安心と安全を確保するため、開催空間にはユニバーサル行動規範（UCoC）を適用し施行します。また、参加者の皆さんには貢献を希望するすべての人が参加できる空間づくりのため、セッション中は包括的で公平な言葉を使うようご留意いただきます。
• Q2 参加したいんですけど？
  • A2
    • ウィキウィメン・サミット（セッションは8月16日水曜）の参加には、ウィキマニアのリモート参加もしくは現地参加の登録をしてください。現地参加ご希望の場合は、上記に必ず明示（一覧に利用者名を加筆）してください。リモート参加者の皆さんの登録はこちらでお願いします。現地時間を皆さんの所在地の時間に換算するにはこちら。
    • ウィキウィメンの活動 Google 編（8月15日火曜）には、この会への参加登録をお願いします。上述の、Google 関連の情報をご参照ください。
    • ウィキウィメン昼食会の出席には特に手続きは不要ですので、通常どおりウィキマニア参加登録だけ済ませてください。
• Q3 このトラックを使った理由は？
  • A3 今回のサミットは運動内で進行中の取り組みの成果であり、ジェンダー格差解消について学びや最善手法を共有します。当サミットは運動として一つの旗のもとでジェンダーへの取り組みを調整する最適な場と認められ、その背景にはジェンダーが運動の2023-2024年次の共通優先事項として特定されたこと、ジェンダー格差の解消に向けてこれまでに圧倒的な数の成果物が提出されたことが挙げられます。
• Q4 ウィキウィメン・キャンプとウィキウィメン・サミット x ウィキマニア の違いは？
  • A4 サミットとは、ウィキメディアンでジェンダー格差に対応しようとする人たちの集まりであり、シンガポール・ウィキマニアに現地参加して各人のプロジェクトや知識、ウィキメディア運動全域のウィキメディアン同士にどんな最善手法があるか共有しあいます。ウィキウィメン・キャンプ（以下キャンプ）はその点、運動内のジェンダー貢献者が一堂に集まる場であり、ジェンダー格差を縮めようとする作業で遭遇する障壁やハードルを机上に並べること、共通の優先事項を決めニーズを確認したいと考えます。キャンプの開催はインドで2023年10月に予定しており、これもまた現在の女性主催者やプロジェクト・リーダー、さらに将来、運動の推進役になるであろう新進かつ若手の皆さんを対象として、研修と技能向上、キャパシティ開発に取り組みます。キャンプの戦略チームではウィキウィメンの中期目標として取り組む検討課題と、その2か年計画の策定に焦点を当てます。
• Q5 サミット終了後の予定は？
  • A5 サミット終了後にはウィキメディア運動にジェンダー貢献者との連帯と学習の共有空間づくりを進めていきます。ウィキウィメン・キャンプの主催経験者と将来の担当者、運動の推進者から話を聞き、運動のジェンダー情勢はどう変化してきたか、この活動を前進させるには何が必要か、そして直近の2023年10月開催のウィキウィメン・キャンプと、来年のウィキウィメン・サミット x ウィキマニア2024に期待されることについて協議します。

運営担当

お問い合わせ:

• Vanj Padilla
• Rosie Stephenson-Goodknight