2023: Sidang Kemuncak WikiWomen

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:WikiWomen Summit and the translation is 100% complete.


16-19 Magus 2023, Singapore om Sawat Talian
Kopogisuayan. Piuhupan. Timpu Dumontol.

Kopointangan pointongkop Trek Kemuncak WikiWomen id Wikimania

Dasar liwang mesra

Mantad sajara, koguraan Wikimania pinapaanjul ababayan global di misuai iipoinlongkod kumaa popiinsomok pialatan jantina om popoburu kopiadangan gender id projek WIkimania. Solinaid piipiro toun diti, piipiro goos kolektif poinghompit no Kem WikiWomen id Argentina ontok toun 2012 om Kem WikiWomen id Kakadayn Mexico ontok toun 2017. Maya goos kolektif diti, WikiWomen potilombus nopo nga' pohoroon id India ontok wulan Gumas 2023! Mongiktiraf yahai, mamaramai om mamantang goos pinapaanjul om ponyumbang jantina id suang koguraan ii kinumalaja miampai au apaasan montok mogowit dati id timpu diti di baino.

Maamaso dahai kumalaja miampai kolektif montok popoburu kopiadangan jantina om kohompitan maya projek, montok kumoinsan nogi id sajara koguraan dahai, toun diti,Sidang Komuncak WikiWomen id Wikimania (Summit), maan palancaro. Sidang Komuncak diti sumiliu do porhimpunan, ii winonsoi id perpaduan feminis, poinfokus kumaa kosuangan jantina om kopiadangan. Ababayan id siriba sepanduk diti pohoroon id Wikimania Singapura 2023.

Toun diti, Sidang Komuncak diti winonsoi montok mamaramai kalaja poposiliu koguraan WIkimedia lobi miadang om inklusif jantina. Kiiitudu yahai popoimbulai liwang ii otinolig om inklusif montok popoilang strategi, berdebat, merenung om papadalin piupakatan om agenda. Panganjulan koguraan Wikimania insaru id sawat talian, dadi kosiwatan mirubadi miampai poribadi om momonsoi pionitan au milo gontian montok popogirot piisaan om pamansayan kabaalan: ii oponsol montok koburuon dati maya individu om kolektif id suang koguraan Wikimedia.

Sidang Komuncak toun diti papaharo do piipiro ababayan ii poonjulon, kohompit no panel, sesi minsingilo, Makan Pitangaadau Koonduan, om kikosiwatan montok toinsanan om sokutu ii kirahi do monguhup mombontu strategi kolektif dahai montok popiinsomok pialatan jantina om momonsoi koguraan Wikimedia di inklusif. Milo ko mintong lobi toilaan id suang program id siriba (butiran tertaklut kumaa koundolihon).

Potilombus, tudu montok Sidang Komuncak sumiliu do ababayan di ohulit id Wikimania.Dadi toun dapan, toun 2024, panganjul om ponyumbang jantina kaanu rumuba kawagu id Wikimania Krakow!

Nunu lansanon montok Sidang Komuncak WikiWomen @ Wikimania toun diti?

Mirod, 15 Magus 2023

  • Momusorou do Pialatan (Sesi: Papalangkas Tongoondu id Projek Wikimania montok Popoilang Toilan Inklusif)
    • Timpu: 9:00 - 15 : 00 Timpu Singapura
    • Kinoyonon: Pajabat Google Asia Pasifik. Sakayon (bas) potoundaon (kopoilaan maan poilangan suai tadau).
    • Program: pambataan, pibarasan, om edit-a-thon.
    • Lobi ogumu toilaan: Program diti soboogian do ababayan Momusorou Pialatan ii pohooson id Google Asia Pasifik montok mibooboros kokomoi papalangakas koonduan id suang pamansayan konten om pamabalajalan id Projek Wikimedia.
    • Poingkuro mampayat: Minog dumopitar maya Google Doc. Pautan montok dumopitar nopo nga' id Seksyen Mind The Gap id bolikan Wikimania.

Madsa, 16 Magus 2023, kosuabon

Milo ko mintong rikuding id hiti!

  • Timpu: 10:00 - 13:15 Timpu Singapura. Montok mampayat sawat talian milo dumopitar hiti. [$2 Intangai timpu tumimpuun kinoyonon nu hiti.]
  • Kinoyonon: Suntec, Tingkat 3, Bilik 311
  • Program: Kuliah WikiWomen, panel, bingkil
  • Lobi kopoilaan: Program diti montok pinaharo montok kuliah, bingkil, om pibarasan panel mantad do panganjul jantina pointongkop global. Boogian koisa papahangkum no kopogikaakawaan do boros om jantina, om boogian koduo nopo nga' mangatur jantina. Intangai jadual program montok lobi kopoilaan.

Kapasiti bilik nopo nga' au ogumu, dadi ruhangai ngaran nu id siriba sokiro korikot ko id sesi diti maya poribadi. Montok mampayat maa sawat talian milo dumopitar hiti.

  1. Rosiestep (talk)
  2. ...Khadija Issa Twahir, Username:Almaddy2022
  3. Marinna (talk) 19:00, 25 July 2023 (UTC)
  4. Assem Mirmanova, Username: Sofiemama
  5. Jaluj (talk) 19:46, 25 July 2023 (UTC)
  6. Ann Chen, Username: Vian Chen
  7. Winnie Chen, Username: Winnie Chloé Chen
  8. Laliv g (talk) 18:25, 29 July 2023 (UTC)
  9. Vic Sfriso (WMAR)
  10. Waltercolor (talk) 12:22, 4 August 2023 (UTC)
  11. Danbarrameda (talk) 12:55, 4 August 2023 (UTC)
  12. Daphpb (talk) 13:06, 4 August 2023 (UTC)
  13. Oby Ezeilo (talk) 21:22, 5 August 2023 (UTC)
  14. Zapipedia (talk) 08:02, 6 August 2023 (UTC)
  15. Sandra Aceng (talk) 21:49, 6 August 2023 (UTC)
  16. Ballardmaize (talk) 10:12, 7 August 2023 (UTC)
  17. AdjoEsse (talk)
  18. Iwuala Lucy (talk) 03:50, 11 August 2023 (UTC)
  19. AKibombo (talk) 13:36, 11 August 2023 (UTC)
  20. Pakoire (talk) 19:33, 11 August 2023 (UTC)
  21. Imacat (talk) 01:38, 18 August 2023 (UTC)
LANGUAGE DIVERSITY AND GENDER
10:00 - 11:35 Singapore time

(1 h 35 min)

Suntec, Level 3, Room 311

10:00 - 10:10 10 min Opening Remarks Vanj Padilla & Rosie Stephenson-Goodknight
10:10 - 10:22 12

min

Using LLMs to Overcome Bias: An Experiment Clifford Anderson, Colleen D Hartung, Christine Meyer, Rosalind Hinton
10:22 - 10:34 12 min Art+Feminism West African Indigenous Language Program Kira Wisniewski, Sadik Shahadu
10:34 - 11:14 40 min VisibleWikiWomen Lab: fostering multilingual and decolonizing structured data narratives on Wikimedia Commons Whose Knowledge?
11:14 - 11:35 21 min WikiWomen Q&A and open discussion: Language diversity and gender Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi
Coffee break (10 min)
GENDER ORGANIZING
11:45 - 13:15 Singapore time (1 h 30 min)

Suntec, Level 3, Room 311

11:45 - 11:57 12 min Contributing Women's Voices: The Wikiwomen Taiwan Journey Ann Chen, Winnie Chen
11:57 - 12:09 12 min Femme et leadership dans les projets Wikimédia en Afrique: Wiki Wake Up Afrique une opportunité AdjoEsse, Ourytima, Andriah Laingo, Bassératou Kindo, Pascale Appora-Gnekindy
12:09 - 12:21 12 min Women and Gender Workshop - Organizing WikiWomen Meetups imacat
12:21 - 12:33 12 min How I became a wikiwoman laliv
12:33 - 12:45 12 min Collaborative on-wiki events planning at Women in Red's Virtual Ideas Cafe Emma Christoffersen, Lucy Moore, Rosie Stephenson-Goodknight
12:45 - 13:15 30 min WikiWomen Q&A and open discussion - Gender organizing Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi

Madas, 16 Magus 202, pitangaadau

Milo ko mintong rikuding hiti!

  • Timpu: 14:115 - 16:30 (timpu Singapura). Montok mampayat maya sawat taluan milo dumopitar hiti. Intangai timpu tumimpuun kinoyonon nu hiti..
  • Kinoyonon: SUntec, Tingkat 4, Diwan utama, Bilik 401/402
  • Program: Ucaptama WikiWomen, carama, panel, sesi miuhot misimbar
  • Lobi toilaan: Sesi diti poinlongkod kumaa pibarasan kokomoi kapangkalan montok popoinsomok pialatan do jantina. Haro kosiwatan do mongintutun kominagan om tudu kolektif diti, ii kosiliu do pibarasan id Kem WikiWomen Gumas 2023 diti.


WIKIWOMEN SOLIDARITY WORKSHOP
14:15 - 15:15 Singapore time (1 hr) Level 4, Rooms 401/402, Plenary 14:15 - 14:20 5 min Opening Remarks Vanj Padilla; Rosie Stephenson-Goodknight
14:20 - 14:30 10

min

Welcome Maryana Iskander
14:30 - 14:45 15 min Keynote: What we learned from the first WikiWomen Camp and Where We find ourselves now Netha Hussein & María Sefidari
14:45 - 15:15 30 min WikiWomen in Action: the Past, Present and Future of Making the Movement Gender Equitable Moderator: Masana Mulaudzi. Panelists: Sherry Antoine, Jasverenne Ferrer, Andrea Kleiman
Tea break (15 min)
LOOKING TO THE FUTURE
15:30 - 16:30 Singapore time (1 hr)

Level 4, Rooms 401/402, Plenary

15:30 - 15:40 10 min Looking to the future: Hearing from WWC COT for priorities for October 2023 Joy Agyepong, Manavpreet Kaur, Chinmayee Mishra
15:40 - 15:45 5 min Looking to the future: Wikiwomen Summit x Wikimania 2024 Käbi Laan
15:45 - 15:55 10 min Looking to the future: Wikiwomen Lunch, then and now. Florence Devouard
15:55 - 16:15 20 min Q&A Masana Mulaudzi (in-person) & Tila Cappelletto (virtually)
16:15-16:25 10 min Final Reflections from the Board of Trustees Nataliia Tymkiv
16:25 - 16:30 5 min Closing remarks & thank you! Rosie Stephenson-Goodknight & Vanj Padilla


Kukuak, 19 Magus 2023, Ababayan Tahunan Makan Pitangaadau WikiWomen 2023 id Wikimania

Sokiro mampayat ko id Wikimania maya rumikot, panganjul montok Sidang Komuncak WikiWomen, Rosia Stephenson-Goodkniht, om Vanj Padila, orohian do mangalap diya montok rumikot id ababayan Tahunan Makan Pitangaadau WikiWomen 2023 x Wikimania. Soroho no do ababayan diti nopo nga' montok koonduan + mampayat. Kopoilaan potilombus id siriba:

  • Kinoyonon: Suntec, bilik 324
  • Timpu: Magus 18, mantad 12:45 gisom 2:15 pm (Timpu Singapura)
WikiWomen's Lunch Table 2023 at Wikimania
12:45 Participants to collect their lunch at the Concourse area on level 3 and move to room 324
13:00 Opening remarks - Yael Weissburg, Vice President, Community Growth, Wikimedia Foundation
13:05 Welcome note: Nataliia Tymkiv, Chairperson of the Wikimedia Foundation Board
13:10 Group Photo
13:15 Reflections on Women's Lunch Table: Rosie Stephenson-Goodknight, WikiWomen Summit Organizer
13:20 Launch of WikiWomen Social Media platforms: Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer
13:40 Closing remarks, Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer
14:15 End of the WikiWomen's Lunch Table 2023


Poguhatan

  • Q1 Isai-isai nopo nga' milo mampayat?
    • A1
      • Isai-isai nopo nga' milo mampayat id ababayan Sidang Kemuncak WikiWomen x Wikimania antakan tadau Madsa, 16 Magus 2023 sokiro yolo nopo nga' sokutu, mampyat om monokodung kalaja ekuiti jantina id koguraan diti.
      • Montok ababayan Google (Mirod, 15 Magus) om Mija Makan Pitangaadau (Kukuak, 19 Magus), kapangkalan tahakon kumaa koonduan+ mampayat koguran.
      • Montok mantamong do koumoligan om kosolisaan toinsanan, gunoon o UCOC om kuatkuasaon id liwang diti. Toinsanan mampayat nga pokionuon do miingat-ingat momoguno boros ii inklusif om miadang maamaso sesi om toinsanan ii manahak sumbangan nopo nga kaanu popowonsoi.
  • Q2 Poingkuro oku mampayat?
    • A2
      • Montok mampayat Sidang Kemuncak WikiWomen (sesi ontok Madas, 16 Magus) minog ko dumopitar montok Wikimania toi ko' mampayat sawat talian. Kokomoi sesi kosuabon, poiloo rahi nu montok maganu boogian miampai poribadi id boogian khusus id sawat (poruhango ngaran nu id sanarai). Montok kaampayatan sawat talian, dopitar do hiti. [ko mintong timpu kotimpuunon kinoyonon nu hiti].
      • Montok aktiviti WikiWomen id Google (Mirod, 15 Magus), minog do misuai dumopitar; intangan seksyen id sawat ii mionit do Google.
      • Montok Makan Pitangaadau WikiWomen, au ko minog nuununu kowoowoyoon poimbida suai ko pomodopitaran koubasan montok Wikimania.
  • Q3 Poingkuro winonsoi Trek diti?
    • A3Sidang Komuncak diti nopo nga' asil potilombus id koguraan diti montok popoilang pambalajaran om amalan bobos tosonong kokomoi popiinsomok pialatan jantina. Nokotilombus mantad kapanahakan ii dedikasi montok monompom pialatan jantina, om pongintutunan jantina sabaahi kapangkalan koguraan diti id 2023/2024, Sidang Komuncak diti nointutunan sabaagi liwang bobos tosonong montok poposelaras goos koguraan diti id siriba iso panji.
  • Q4 Nunu pisuayan do Sidang Komuncak WikiWomen x Wikimania om Kem WikiWomen?
    • A4 Sidang Komuncak diti nopo nga porhimpunan Wikimedia ii komited montok monolibamban pialatan jantina ii mampayat do ababayan Wikimania id Singapura montok popoilang projek, toilaan om amalan bobos tosonong diolo miampai Wikimedian suai id koguraan diti. Kem WikiWomen poinlongkod montok monimung ponyumbang jantina id koguraan montok mongintutun kapangakalan, kominagan om nawayaan kolektif om kaantaban id suang kalaja diolo maamaso popiinsomok pialatan jantina. Kem diti, ii pohoroon id India ontok Gumas 2023, ii papahangkum do pinludaan, popoingkawas mabaalan, om momonsoi kapasiti montok panganjul tondu, ponoraju projek, om tondu tomulok ii rumikot sabaagi luguan koguraan id timou dumontol. Kohort strategi Kem poinglongkod kumaa diolo montok momonsoi palan duo toun montok kohompitan miampai matlamat jangka pintangaan ii pinatatap montok simakan do WikiWomen.
  • Q5 Nunu adadi soira olimpupusan o Sidang Komuncak?
    • A5 katalib do Sidang Komuncak, momonsoi yahai liwang montok popoilang piupakatanom minsingilo id suang ponyumbang jantina id koguraan diti. Mokinongou yahai mantad panganjul om pemangkin koguraan WikiWomenCamp sobolum diti om tadau tobontol kokomoi koundolihon id landskap jantina koguraan diti, ahal di minog montok popogura jarum kumaa gulu id kalaja diti, om nunu ii lansanon id Kem WikiWomen potilombus id Gumas 2023, om Sidang Komuncak x Wikimania potilombus.

Tinimungan Panganjul

Romuton:

  • Vanj Padilla
  • Rosie Stephenson-Goodknight