2021: Hackathon

From Wikimania
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page 2021:Hackathon and the translation is 57% complete.
Outdated translations are marked like this.




WP20Symbols Motherboard.svg

El hackathon de Wikimania 2021 se llevará a cabo de forma remota el '13 de agosto' , a partir de las 5:00 am UTC. Nuestro objetivo es proporcionar un espacio para reunir a la comunidad técnica e incorporar personas que quieran involucrarse en el desarrollo de MediaWiki y muchas otras áreas en el ecosistema técnico de Wikimedia. También vemos este día como un espacio para experimentos. Con un horario abierto y una mentalidad ligera y autoorganizada, el hackathon day es la oportunidad perfecta para que pruebes nuevos proyectos, formatos o para reunir gente y empezar a trabajar en una nueva idea.

Empezar

  • El Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia estará vigente en el hackathon, en todas las plataformas y canales de discusión. Por favor, échale un vistazo y asegúrate de están dispuestos y son capaces de seguirlo.
  • Si aún no tiene uno, cree una cuenta en su wiki favorito y en Phabricator
Agréguese a la lista de participantes (Nuevo en Phabricator, Haga clic aquí.)
  • You can watch the opening session at any time on Youtube or on Commons.
  • Únase a los canales sociales del hackathon para ponerse en contacto con otros participantes
  • Eche un vistazo al tablero de hackathon Phabricator para vea si hay proyectos en los que pueda participar. No dude en agregar comentarios sobre las tareas para manifestar su interés y ponerse en contacto con el propietario de la tarea.
  • Eche un vistazo al schedule para ver si hay sesiones interesantes para usted

Canales sociales

Por lo general, hay varias formas de conectarse con los demás participantes. A continuación, se muestran algunos canales en los que es probable que las personas se reúnan y conversen:

En todos los canales y plataformas relacionados con el hackathon, se aplica el Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia. Por favor, compruebe su contenido y participe activamente en mantener los canales sociales como un lugar seguro y amigable para todos los participantes. Si necesita hablar con alguien o informar de un problema, no dude en ponerse en contacto con el equipo de Confianza y Seguridad en este grupo en Telegram o escriba a techconduct@wikimedia.org.

Proponer un proyecto o una sesión

Wikimania2021 Sharing.svg

Durante el hackathon de Wikimania 2021, todos son libres de sugerir proyectos, tareas en las que trabajar o sesiones en el schedule.

Para proponer un proyecto:

  • Por favor agregue o cree una tarea en la columna Proyectos de el tablero de Phabricator.
  • Asegúrese de describir la tarea de una manera comprensible para que la gente pueda entender de qué se trata.
  • EFeeln la descripción de la tarea, agregue cualquier información que ayude a nuevas personas a unirse a su proyecto: enlaces adicionales, qué tipo de ayuda o habilidades está buscando, cómo contactarlo, grupo de Telegram para su proyecto, sesión relacionada en el programa, etc.
  • No dude en anunciar su proyecto en los canales sociales del hackathon. Como no existe una sesión tradicional de "correspondencia de proyectos", esta es la forma más fácil de llegar a posibles contribuyentes.

Para programar una sesión:

  • En primer lugar, mire el schedule para ver si ya se ha programado una idea similar y para comprobar cuáles son los franjas horarias y salas disponibles. (el hackathon se llevará a cabo desde el 13 de agosto a las 5 a.m. UTC (7 a.m. CEST) hasta el 14 de agosto a las 5 a.m. UTC, y hay dos salas de sesiones disponibles en Jitsi)* Por favor cree una tarea en la columna Sesiones de el tablero de Phabricator, usando esta plantilla.

ser respetado durante la sesión. Le animamos a que busque al menos un cofacilitador que le ayude con esto.

Escaparate

El último día de Wikimania (martes 17 de agosto de las 3 a las 7 UTC), el escaparate es un encuentro en el que todos tienen la oportunidad de presentar aquello en lo que han estado trabajando. Para asegurarse de que la gente conozca su proyecto, rellene este formulario (TBD).

It will take place on Day 5 of Wikimania, on Tuesday, August 17th. It will be in two parts:

More details about the projects can be found here.

Contacto

Los principales organizadores del hackathon de Wikimania 2021 son Elfego Solares (WMF), Srishti Sethi (WMF) y Léa Lacroix (WMDE). No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o sugerencias.

Para ponerse en contacto con otros participantes del hackathon o participar en los proyectos, consulte la lista de participantes y los canales sociales.

If you need to report a Code of Conduct issue, feel free to contact the Trust and Safety team on this Telegram group or to write to techconduct@wikimedia.org.