2023:البرنامج/أسئلة شائعة

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Program/FAQ and the translation is 54% complete.


فيما يلي إجابات للأسئلة الشائعة حول عملية تقديم البرنامج.

إذا كانت لديك أسئلة أخرى ولم تكن ضمن الأسئلة الشائعة، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى: wikimania(_AT_)wikimedia.org أو إضافة أسئلتك أيضًا إلى صفحة المساعدة.

ما هو موعد ويكيمانيا 2023؟

مواعيد المؤتمر الأساسي لويكيمانيا في سنغافورة هي من 16 إلى 19 أغسطس 2023 (من الأربعاء إلى السبت).
  • جرى تخصيص 15 أغسطس للاجتماعات والعمل التنسيقي.
  • 20 أغسطس هو "يوم الثقافة والتراث المواضيعي"، بما في ذلك النزهات والزيارات الميدانية.
طالع 2023:البرنامج لمزيد من التفاصيل.

متى يجري قبول طلبات برنامج ويكيمانيا 2023؟

يجري قبول تقديم أفكار البرنامج من 28 فبراير حتى 28 مارس 2023 الساعة (في أي مكان على الأرض، ما يعادل UTC -12).

ما هو موضوع ويكيمانيا لهذا العام؟

موضوع ويكيمانيا 2023 هو تنوع. تعاون. مستقبل. من المفترض أن تكون شاملة وأن تطبق كعدسة لجميع أفكار البرمجة
  • التنوع. ويكيمانيا ستكون فرصة لعرض التعاون الإقليمي بين شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ ESEAP مثالًا على الإدماج: مجموعات متطوعين وأفراد وشركاء مختلفين، في مراحل مختلفة من التطور، وثقافات مختلفة ولكنها تشارك عن كثب بطريقة منصفة.
  • التعاون. كآلية نمو موزعة، ستكون ويكيمانيا وسيلة لتعلم ومشاركة المعرفة الجديدة مثل المبادرات المجتمعية، واستخدام الأدوات، وتنظيم الأحداث، والحوكمة ، والحملات عبر الإنترنت، والإيداثونات، وحل المشكلات المتعلقة بـالويكي وغيرها الكثير.
  • المستقبل. سيكون ويكيمانيا 2023 مهمًا للعديد من الويكيميديين، وذلك كونه منتدًى لمناقشة تنفيذ استراتيجية حركة ويكيميديا 2030 (#Wikimedia2030)، والأولويات الحالية والمستقبلية الأخرى التي تواجه حركتنا، من التقنية إلى السياسة في جميع أنحاء العالم.

لدي فكرة رائعة عن تقديم للبرنامج. ما الذي أحتاجه لأخذه في الاعتبار؟

Your submission should have elements connecting to at least one of the theme components aligned to Diversity, Collaboration, Future. and ideally be interactive, whether a demonstration or a roundtable discussion. Remember that we would like to highlight the great work happening across all Wikimedia projects, not just the biggest ones. We would also like to highlight work happening in all regions of the movement, especially those previously under or unrepresented at global events.

How should I proceed with my idea submission?

We have suggested 11 program tracks to organize and review the submissions later. Please choose the track that applies best to your session. If you feel the program idea applies to a second theme, indicate this in the submission form. The final tracks of the program will depend on the number and types of submissions we receive and accept. The suggested tracks for submission are:
  • مبادرات المجتمع
  • التعليم
  • العدالة والإدماج وصحة المجتمع
  • منطقة شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ (ESEAP)
  • مشروع غلام والتراث والثقافة
  • الحوكمة
  • الشؤون القانونية والمناصرة والمخاطر
  • البيانات المفتوحة
  • البحث والعلوم والطب
  • التقنية
  • أفكار خلّاقة
Need some help with suggested topics for the tracks? You can read a selection on this page.

أين يجب علي إرسال فكرة البرنامج الخاصة بي؟

في هذا العام، نستخدم Pretalx، وهي أداة تنظيم مؤتمرات مفتوحة المصدر تركز على توفير أفضل تجربة للمتحدثين والمنظمين والحضور. ستُنشر المشاركات على هذا الويكي أثناء عملية إرسال البرنامج للسماح لك بمشاهدة ما إذا كان هناك مقترحات مماثلة، وهي فرصة رائعة للتواصل والتعاون مع أعضاء ويكيميديين آخرين.

What type of program idea submissions are recommended?

As much as possible, we encourage workshops and other interactive sessions for learning. If your program idea is a focused presentation or one-way information share out, why not consider submitting pre-recorded, on-demand video content, a short lightning talk, or a poster session for the exhibition space? This year we plan on using our spacious venue and hope to maximize poster sessions with times dedicated to interacting with brilliant people and ideas.
We are accepting a number of different session formats:
  • Live sessions, which can be presented onsite in Singapore, virtually, or hybrid with some participants onsite and others virtual.
  • Pre-recorded or pre-created content (videos or posters), which can be shown as part of the program, part of an exhibition, and/or housed in our on-demand collection for participants to browse and view at any time.
There is space in the form to indicate what session type you are interested in.

Are we going to use a hybrid set-up for this year’s Wikimania?

Yes, we are eager to create a balance between onsite and live virtual programming. This means you can submit a live session proposal for an in-person, virtual or hybrid session. Additionally, we would like to boost our program with pre-recorded videos, on-demand content, and recordings of each day in Singapore made available as soon as possible, so others around the world, including at self-organized satellite events, could enjoy at a time in the day convenient for them.

How long should ideal sessions be for each program type?

Please see below for suggested times and different session types. The actual program sessions may differ, and the programming sub-committee of Wikimania 2023 may reach out to you to propose a change to your submission. If none of these absolutely fit your proposal, you can suggest in the custom duration field in the submission form.
  • نقاشات سريعة: 10 دقائق
  • ورشة عمل: 60 دقيقة
  • محاضرة: 30 دقيقة
  • حلقة نقاش: 60 دقيقة
  • نقاشات مفتوحة أو دائرة مستديرة: 90 دقيقة
  • جلسة لعرض ملصق: 5 دقائق
  • عرض ترفيهي: 30 دقيقة
  • أخرى، مثل فيديو عند الطلب (مسار مسجل مسبقًا)، 30 دقيقة.

بأي لغة يمكنني التقديم؟

استمارة التقديم متاحة باللغات العربية والصينية (التقليدية) والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. يمكن تقديم برنامجك بهذه اللغات بالإضافة إلى الإندونيسية (البهاسا الإندونيسية).

Can I submit more than one session?

Yes! You can submit more than one session for consideration.

Can I edit my submission once it's already been submitted?

Yes, Pretalx allows you to edit your submission after it has been submitted. You will continue to have access to your submission through the login you set up during the submission process.

Can I have co-speakers?

Yes, Pretalx allows you to designate co-speakers by inputting their email addresses. Your co-speaker(s) will have to set up a speaker profile with their invite links sent to their emails before they become associated to the session for later communications from the programming subcommittee.

What if my idea submission does not get accepted, what can I do instead?

If your submission is not accepted as you submitted it, think about contributing pre-recorded short video content to be made available on-demand or creating a 1 to 3-minute short video presenting your topic like a virtual poster session.

What if my idea topic is similar to others’ submissions?

إذا رأيت شخصًا آخر يقترح موضوعًا أو مناقشة مماثلة، فنحن نشجع التعاون أو تضافر الجهود. يمكن تحويل المحاضرات إلى لوحات أو ورش عمل. ستكون عمليات التقديم مُعلنة هنا خلال العملية.

When will I know if my idea was accepted?

We aim to review the submissions in April and begin communicating results with submitters in May. We hope to communicate this after the public announcement of scholarships for those that have applied, also scheduled to come out in May. The programming subcommittee will be in touch with you to develop the Wikimania 2023 program.

I did not apply for travel scholarship. Will I automatically get a travel scholarship if my program submission is qualified?

If you selected Onsite in Singapore on the session format and you did not apply for a Wikimania Travel Scholarship, the organizers will presume you will travel to Singapore on your own expense and present at the conference. This is of course modifiable if you decide to present virtually instead.
Before the expected announcement in May, the Program Subcommittee and Scholarship Subcommittee will meet and sync their data. If a program submission applicant ticked the box that says I have applied for a Wikimania Travel scholarship, the Program Subcommittee will check with the Scholarship Subcommittee to see if the program submission applicant is awarded a travel scholarship. If the program submission applicant is listed as a Wikimania travel scholar, Program Subcommittee will inform the program submission applicant that they will be presenting in Singapore. If the program submission applicant was not awarded a travel scholarship, the Program Subcommittee will contact the program submission applicant to see whether a different session format, such as remote participation or video on demand, might be a better fit. A program submission applicant may also have an option to still present in Singapore under their own travel arrangement.

Will there be a speaker training for Wikimania 2023?

Yes, there will be a speaker training, and we will notify speakers about the schedule.

Will I find more resources on wiki for this topic?

You can find other resources and guidelines on this wiki.


I have more questions and they are not in this FAQ.

If you have other questions and they are not in the FAQ, you can email the program subcommittee at: wikimania(_AT_)wikimedia.org or also add your questions to the help page.