2023:プログラム/よくある質問

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Program/FAQ and the translation is 68% complete.


プログラム案の申請過程について、よくある質問をまとめました。

ご自分の質問に対して、この「よくある質問ページ」に回答がない場合、右のお問い合わせ先wikimania(_AT_)wikimedia.org へメールで連絡するか、あるいはヘルプページに投稿してください。

ウィキマニア2023はいつ?

ウィキマニアにおいて、カンファレンス本体の日程(シンガポール会場)は2023年8月16日から同月19日です(水曜から土曜)。
  • 8月15日はミートアップと調整作業に充てます。
  • 8月20日はテーマ別文化と文化遺産の日として、見学会や遠足などを企画します。
See 2023:Program for more details.

ウィキマニア2023のプログラム案の募集期間は?

プログラム案の投稿は2023年2月28日から3月28日まで受け付けました(Anywhere on Earth=世界で一斉同時の期限、協定世界時間マイナス12時間に等しい UTC-12)。

今年のウィキマニアのテーマは?

ウィキマニア2023のテーマは多様性・コラボ・未来です。横断的に、すべてのプログラム関連のアイデアに適用する、いわばレンズとすることを目指します
  • 多様性。 ウィキマニアはESEAPのような地域単位やテーマ別のグループにとって、包括性の手本を示す場であり機会となりえます。さまざまな個人やグループ、さらには提携団体がボランティアとして、進化のそれぞれの段階を迎えていても、たとえ文化圏が異なっても、公平な方法で共同作業に協力します。
  • コラボ。ウィキマニアというグローバルで定着したイベントでは、参加者が相互に学び合ったり知識を共有できる場ですから、コミュニティのイニシアティブ、ツールの採用、イベントの管理運営、組織統治、オンラインのキャンペーン展開、さらにエディタソン(編集大会)、ウィキ関連の問題解決その他、話題はいくつもあります。
  • 未来。多くのウィキメディアンの皆さんにとってウィキマニア2023には特別な意義があり、ウィキマニア2023の場合だと、ウィキメディアの運動戦略(#Wikimedia2030)その他、私たちの運動が見つめる現状と将来の優先事項を、技術から世界各地の政治まで議論するフォーラムでもあるからです。

すごいプログラムの提案を思いつきました。どんなことを対象として盛り込めば良いですか?

Your submission should have elements connecting to at least one of the theme components aligned to Diversity, Collaboration, Future. and ideally be interactive, whether a demonstration or a roundtable discussion. Remember that we would like to highlight the great work happening across all Wikimedia projects, not just the biggest ones. We would also like to highlight work happening in all regions of the movement, especially those previously under or unrepresented at global events.

私のアイデアはどのように提出すればいいですか?

We have suggested 11 program tracks to organize and review the submissions later. Please choose the track that applies best to your session. If you feel the program idea applies to a second theme, indicate this in the submission form. The final tracks of the program will depend on the number and types of submissions we receive and accept. The suggested tracks for submission are:
  • Community Initiatives
  • 教育
  • 公平さ、包括性、地域の健全性
  • ESEAP (東アジア、東南アジアならびに太平洋)地域
  • GLAM, Heritage, and Culture
  • ガバナンス
  • 法に関すること、提唱、リスク
  • オープンデータ
  • リサーチや、科学、医療
  • テクノロジー
  • Wild Ideas
Need some help with suggested topics for the tracks? You can read a selection on this page.

Where do I have to submit my program idea?

This year, we are using Pretalx, an open-source conference organizing tool that focuses on providing the best experience for speakers, organizers, and attendees. Submissions will be published on this wiki during the program submission process to allow you to view if similar proposals have been submitted, a great opportunity to connect and collaborate with other Wikimedians.

What type of program idea submissions are recommended?

As much as possible, we encourage workshops and other interactive sessions for learning. If your program idea is a focused presentation or one-way information share out, why not consider submitting pre-recorded, on-demand video content, a short lightning talk, or a poster session for the exhibition space? This year we plan on using our spacious venue and hope to maximize poster sessions with times dedicated to interacting with brilliant people and ideas.
We are accepting a number of different session formats:
  • Live sessions, which can be presented onsite in Singapore, virtually, or hybrid with some participants onsite and others virtual.
  • Pre-recorded or pre-created content (videos or posters), which can be shown as part of the program, part of an exhibition, and/or housed in our on-demand collection for participants to browse and view at any time.
There is space in the form to indicate what session type you are interested in.

Are we going to use a hybrid set-up for this year’s Wikimania?

Yes, we are eager to create a balance between onsite and live virtual programming. This means you can submit a live session proposal for an in-person, virtual or hybrid session. Additionally, we would like to boost our program with pre-recorded videos, on-demand content, and recordings of each day in Singapore made available as soon as possible, so others around the world, including at self-organized satellite events, could enjoy at a time in the day convenient for them.

プログラムの種類ごとに、標準の持ち時間とか決まってますか?

Please see below for suggested times and different session types. The actual program sessions may differ, and the programming sub-committee of Wikimania 2023 may reach out to you to propose a change to your submission. If none of these absolutely fit your proposal, you can suggest in the custom duration field in the submission form.
  • ライトニングトーク:10分
  • ワークショップ:60分
  • 講義:30分
  • パネル討論:60分
  • 自由な話し合い/オープンディスカッション:90分
  • ポスターセッション:5分
  • エンタメセッション:30分
  • Others, such as Video On-Demand (pre-recorded track), 30 minutes.

申請書は何語で書くの?

The submission form is available in Arabic, Chinese (Traditional), English, French, and Spanish. Your program submission can be made in these languages as well as Indonesian (Bahasa Indonesia).

2個以上のセッションを申請できますか?

もちろんです! 提出する企画案は2件以上でも構いません。

申請書は出したんだけど、手直ししたい時はどうすれば?

Yes, Pretalx allows you to edit your submission after it has been submitted. You will continue to have access to your submission through the login you set up during the submission process.

共同発表でもよいの?

はい、Pretalx(プレトークス)なら、共同講演者の指名は先方のメール・アドレスを入力するだけです。皆さんの共同講演者にはメールで招待状が届きますので、そのリンクを開いて、まず講演者プロフィールの作成を済ませてください。その後、セッションの関係者として、プログラム策定小委員会から連絡を差し上げます。

せっかく提案したのに却下された場合は、なにか他に方法があれば試したいけど?

プログラム案を提出したのに採用されなかった場合には、カンファレンスが始まる前にあらかじめ短編の動画を制作し、オンデマンドで配信できるように投稿する方法もあり、あるいはポスター発表の動画版という感覚で、皆さんのプログラム案を1分から3分の動画にまとめて発表しませんか。

もしも私の提案とそっくりのを他の人が出してきたら、どうなる?

もしご自分の提案に似た主題や議論を他の人が提案しているのに気づいたら、共同提案もしくは連携をお勧めしています。講演ならパネル討論会やワークショップに変更する方法があります。審査期間中、申請された企画はこのウィキに公開する予定です。

提案を出したんだけど、採用通知はいつ来るの?

申請書の審査は4月、申請者の皆さんとの連絡は5月開始を予定しています。これらの連絡は、同じ5月の旅費宿泊費補助金受給者の発表を終えてから実施するつもりです。プログラム小委員会から、ウィキマニア2023プログラムの開発について皆さんにご連絡する場合があるかもしれません。

I did not apply for travel scholarship. Will I automatically get a travel scholarship if my program submission is qualified?

If you selected Onsite in Singapore on the session format and you did not apply for a Wikimania Travel Scholarship, the organizers will presume you will travel to Singapore on your own expense and present at the conference. This is of course modifiable if you decide to present virtually instead.
Before the expected announcement in May, the Program Subcommittee and Scholarship Subcommittee will meet and sync their data. If a program submission applicant ticked the box that says I have applied for a Wikimania Travel scholarship, the Program Subcommittee will check with the Scholarship Subcommittee to see if the program submission applicant is awarded a travel scholarship. If the program submission applicant is listed as a Wikimania travel scholar, Program Subcommittee will inform the program submission applicant that they will be presenting in Singapore. If the program submission applicant was not awarded a travel scholarship, the Program Subcommittee will contact the program submission applicant to see whether a different session format, such as remote participation or video on demand, might be a better fit. A program submission applicant may also have an option to still present in Singapore under their own travel arrangement.

講演者の事前研修は、ウィキマニア2023にはありませんか?

はい、講演者研修をご用意しています。日程は講演者の皆さんにお知らせする予定です。

この主題に関連がある情報源は、ウィキ上に用意されていますか?

このウィキには、その他の情報源やガイドラインが掲載されています。


聞きたいことが「よくある質問」に載っていません。

よくある質問以外に聞きたいことがある場合は、プログラム小委員会宛にお知らせください。wikimania(_AT_)wikimedia.org宛にメール、もしくはヘルプページに質問を投稿願います。