Jump to content

2023: Gahunda/FAQ

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Program/FAQ and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.


Hano haribisubizo kubibazo bikunze kubazwa kubyerekeye gahunda yo gutanga gahunda.

Niba ufite ibindi bibazo kandi bitari FAQ, urashobora kohereza imeri: wikimania(_AT_)wikimedia.org cyangwa ukongeraho ibibazo byawe kuri yubufasha page.'

'Wikimania 2023 izaba ryari?'

Amatariki yibanze ya Wikimania muri Singapuru ni kuva ku ya 16 kugeza 19 Kanama 2023 (Kuwa gatatu kugeza kuwa gatandatu).
  • kuwa 15 kanama hari guhura ndetse no guhuza akazi
  • August 20 is Thematic culture and heritage day, including outings and site visits.
Reba 2023:Porogaramu muburyo burambuye.

“Ni ryari ibyifuzo bya Wikimania 2023 byemewe gutangwa? '

Gutanga ibitekerezo bya porogaramu byemewe kuva '28 Gashyantare' kugeza '28 Werurwe 2023' kuri ' '( Ahantu hose ku Isi, bihwanye na UTC-12).

“'Uyu mwaka insanganyamatsiko ya Wikimania ni iyihe?'

Insanganyamatsiko ya Wikimania 2023 ni 'Dutandukanye. Ubufatanye. ahazaza. 'Igamije guca no gukurikiza nk'inzira ku bitekerezo byose byo gutangiza gahunda
  • 'Dutandukanye.' Wikimania izaba umwanya wo kwerekana amatsinda yo mukarere hamwe ninsanganyamatsiko nka

ESEAPnk'urugero rwo kwinjizamo: amatsinda atandukanye y'abakorerabushake, abantu ku giti cyabo, hamwe n'ibigo biyishamikiyeho, mu byiciro bitandukanye by'iterambere ndetse no mu mico itandukanye ifitanye isano rya bugufi kandi igafatanya muburyo bumwe.

  • Ubufatanye. Nkikwirakwizwa, ibikorwa byisi yose, Wikimania izaba inzira yo kwigira hamwe kandigusangira ubumenyi nkibikorwa byabaturage, gukoresha ibikoresho, gutegura ibirori, imiyoborere, ubukangurambaga kumurongo, no guhindura-a-thons, gukemura ibibazo bijyanye na Wiki, nibindi byinshi.
  • Kazoza.Wikimania 2023 izaba ingirakamaro kuri Wikimedians benshi nkurubuga rwo kuganira ku ishyirwa mu bikorwa rya 2030

Ingamba zo Kwamamaza Wikimedia (#Wikimedia2030),n'bindi byihutirwa hamwe nibizaza byugarije urujya n'uruza rwacu, kuva ikoranabuhanga kugeza politiki kwisi yose.

'Mfite igitekerezo cy'uburyo bwo gutanga gahunda nziza. Ni iki nkeneye gusuzuma? '

Inyandiko zawe zigomba kugira ibintu bihuye na 'byibuze imwe' mu bice by'insanganyamatsiko bihujwe na 'Dutandukanye, Ubufatanye, Kazoza.' “Kandi nibyiza ko bikorana, byaba imyigaragambyo cyangwa ikiganiro kizenguruka. Wibuke ko twifuza kwerekana imirimo ikomeye ibera mumishinga yose ya Wikimedia, ntabwo ari nini gusa. Turashaka kandi kwerekana imirimo ibera mu turere twose tw'umutwe, cyane cyane iyambere munsi cyangwa idahagarariwe mu birori byisi.

'Nigute nakomeza ku gitekerezo cyanjye natanze?'

twagiye inama 11z' inzira zo gutegura no gusuzuma ibyatanzwe nyuma. Nyamuneka hitamo inzira ikoreshwa neza mumasomo yawe. Niba wumva igitekerezo cya porogaramu gikoreshwa kumutwe wa kabiri, erekana ibi muburyo bwo gutanga. Inzira zanyuma za porogaramu bizaterwa numubare nubwoko bwibyo twakiriye kandi twemera. Inzira ziteganijwe gutangwa ni:
  • Ibikorwa byabaturage
  • Uburezi

Uburinganire, Kwishyira hamwe, nubuzima bwabaturage

  • ESEAP (Iburasirazuba, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, na Pasifika) Akarere
  • GLAM, Umurage, n'umuco
  • Imiyoborere
  • Byemewe n'amategeko, ubuvugizi, n'ingaruka

fungura amakuru

  • Ubushakashatsi, Ubumenyi, n'Ubuvuzi
  • Ikoranabuhanga
  • Ibitekerezo byo mu gasozi
Need some help with suggested topics for the tracks? You can read a selection on this page.

“Ni he ngomba gutanga igitekerezo cyanjye cya gahunda? '

Uyu mwaka, turimo gukoresha Pretalx, igikoresho cyo gutangiza inama ifungura isoko yibanda ku gutanga uburambe bwiza kubavuga, abategura, n'abitabiriye. Inyandiko zizatangazwa kuri iyi wiki mugihe cyo gutanga gahunda kugirango igushoboze kureba niba ibyifuzo nkibi byatanzwe, amahirwe akomeye yo guhuza no gukorana nabandi Wikimedi.

'Ni ubuhe bwoko bw'igitekerezo cyo gutanga ibitekerezo bisabwa?'

uko bishoboka kose, turashishikariza amahugurwa nibindi biganiro byo kwiga. Niba igitekerezo cya gahunda yawe ari icyerekezo cyibanze cyangwa amakuru yinzira imwe asangiye, kuki utatekereza gutanga ibyanditswe mbere, byanditse kuri videwo, ibisabwa bigufi byumurabyo, cyangwa icyapa cyerekana umwanya wimurikabikorwa, kumuntu cyangwa muburyo busanzwe? Uyu mwaka turateganya gukoresha ahantu hanini kandi twizera ko tuzagaragaza ibyapa byinshi hamwe nigihe cyagenewe gusabana nabantu beza nibitekerezo.
We are accepting a number of different session formats:
  • Live sessions, which can be presented onsite in Singapore, virtually, or hybrid with some participants onsite and others virtual.
  • Pre-recorded or pre-created content (videos or posters), which can be shown as part of the program, part of an exhibition, and/or housed in our on-demand collection for participants to browse and view at any time.
There is space in the form to indicate what session type you are interested in.

Tugiye gukoresha imvange yashizweho kuri Wikimania y'uyu mwaka?'

Nibyo, dushishikajwe no gushyiraho uburinganire hagati yurubuga na progaramu ya gahunda isanzwe. Byongeye kandi, turashaka kuzamura gahunda yacu hamwe na videwo zabanje kwandikwa, ibikenewe, hamwe n'amajwi ya buri munsi muri Singapuru yatanzwe vuba bishoboka, bityo abandi ku isi, harimo no mubirori byateguwe na satelite, bashobora kwishimira icyarimwe kumunsi biboroheye.

“'igice cy ibitekerezo kimara igihe kingana iki kuri buri bwoko bwa porogaramu?'

Reba hasi kugihe cyateganyijwe ndetse nibice bitandukanye. Porogaramu yanyayo ijya igira bice bitandukanye, ndetse nabamwe mubagize komite itegura Wikimania 2023 bashobora kukugeraho bagusaba guhindura ibyo wohereje. Nimba ntanumwe wujuje neza ibisabwa,wasaba igihe cyo kuzuza ifomu y,ibisabwa
  • Ikiganiro cyo gusobanura:Iminota 10
  • AMAHUGURWA:Iminota10
  • Inyigisho:Iminota 10
  • Panel : 60 minutes
  • Ameza y,Uruziga/ gufungura ibiganiro:Iminota 90
  • Isomo ry, Icyapa:Iminota 5
  • Igihe cy, Imyidagaduro:Iminota 30
  • Ibindi, harimo amashusho yagenywe (amajwi yabitswe), Muminota 30.

Ni muruhe rurimi nabitangamo?

The submission form is available in Arabic, Chinese (Traditional), English, French, and Spanish. Your program submission can be made in these languages as well as Indonesian (Bahasa Indonesia).

Natanga isomo rirenze rimwe?

Yego! Watanga isomo rirenze rimwe bitewe nuko byagenywe.

Nagira ibyo mpindura kubyo natanze mugihe namaze kubitanga?

Yego!Pretalx yakwemerera guhindura ibyo wari watanze nyuma yo kubitanga. wakomeza kugira uburenganzira bwo gukora kubyo watanze uciye muho winjiriye mugihe watangangaga ibisabwa.

Nagira uwo dufatanya ijambo?

Yego! pretalx yakwemerera kugira uwo mufatanya ijambo bakwinjirizamo umwirondoro wa emayili yabo. Uwo (abo)mufatanya ijambo bazagushyiriraho ibikuranga bakoresheje linki baguha kuri emayili mbere yuko muhuza isomo kugirango mubone uburyo bwitumanaho buvuye kuri komite ishinzwe porogaramu.

Byagenda gute ibyo natanze batabyemeye, niki kindi nakora?

If your submission is not accepted as you submitted it, think about contributing pre-recorded short video content to be made available on-demand or creating a 1 to 3-minute short video presenting your topic like a virtual poster session.

Byagenda gute mugihe igitekerezo natanze gisa nibyabandi' batanze?

Mugihe ubonye umuntu wundi ufite icyifuzo cyangwa icyigwaho gisa nicyabandi, turamusaba guhuza imbaraga. abigisha bakongera gukora amahugurwa cyangwa panel. ibyatanzwe bizashyirwa kuri wiki muri ubu buryo.

ni ryari nzamenya ko ibitekerezo byanjye byemewe?

Dufite intego yo kureba ibyatanzwe mukwezi kwa mata ndetse tugatangira kumenyekanisha ibyavuyemo muri Gicurasi. Twizeye kumenyekanisha ibi nyuma yitangazo rusange ryo guterwa inkunga kubabisabye, kandi na none biteganyijwe gusohoka gicurasi. komite itegura porogaramu izaba iri gukorana byahafi nawe mukwagura porogaramu ya wikimania 2023.

I did not apply for travel scholarship. Will I automatically get a travel scholarship if my program submission is qualified?

If you selected Onsite in Singapore on the session format and you did not apply for a Wikimania Travel Scholarship, the organizers will presume you will travel to Singapore on your own expense and present at the conference. This is of course modifiable if you decide to present virtually instead.
Before the expected announcement in May, the Program Subcommittee and Scholarship Subcommittee will meet and sync their data. If a program submission applicant ticked the box that says I have applied for a Wikimania Travel scholarship, the Program Subcommittee will check with the Scholarship Subcommittee to see if the program submission applicant is awarded a travel scholarship. If the program submission applicant is listed as a Wikimania travel scholar, Program Subcommittee will inform the program submission applicant that they will be presenting in Singapore. If the program submission applicant was not awarded a travel scholarship, the Program Subcommittee will contact the program submission applicant to see whether a different session format, such as remote participation or video on demand, might be a better fit. A program submission applicant may also have an option to still present in Singapore under their own travel arrangement.

haba hari umuvugizi uzahabwa amahugurwa kuri wikimania 2023?

yego!yego hari amahugurwa azahabwa umuvugizi, kandi tuzamenyesha abavugizi uko babiteguye.

Will I find more resources on wiki for this topic?

You can find other resources and guidelines on this wiki.


Mfite ibindi bibazo kandi bitari muri iyi FAQ.

Nimba ufite ibindi bibazo bitari muri yi FAQ,watwandikira kuri emayili ya komote ishinzwe iyi porogaramuwikimania(_AT_)wikimedia.org cyangwa ugashyiraho ikibazo cyawe ubufasha