ຄຳສັບ:2023

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Glossary and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.


ຫນ້ານີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາສັບທົ່ວໄປທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບ Wikimania 2023 ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຊັດເຈນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງສົນທະນາ, ຖ້າທ່ານມີຄໍາຮ້ອງຂໍຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ສະມາຊິກ COT ຮູ້. ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ແມ່ນເອກະສານການຂະຫຍາຍຕົວແລະຈະແກ້ໄຂແນວຄວາມຄິດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກພັດທະນາ;

  • COT (Core Organizing Team)- ທີມງານຈັດຕັ້ງຫຼັກ ທີມງານຂອງສະມາຊິກຊຸມຊົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຜະລິດ Wikimania ສໍາລັບປີໃດຫນຶ່ງ
  • SC (Steering Committee)- ຄະນະຊີ້ນໍາ ຄະນະກໍາມະການປະຈໍາຂອງ Wikimedia ອາສາສະຫມັກທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບມູນນິທິ Wikimedia ເພື່ອຊີ້ນໍາການວາງແຜນຂອງກອງປະຊຸມ ວິກິເມເນຍ, ລວມທັງການຄັດເລືອກຂອງສະຖານທີ່ COT ແລະວິກິເມເນຍ
  • ປະສົມ - ເຫດການທັງຫມົດທີ່ມີກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນ
  • ຕົວຕໍ່ຄົນ - ກິດຈະກໍາໃນສິງກະໂປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Wikimania
  • ອອນໄລນ໌ - ການເຊື່ອມຕໍ່ດິຈິຕອນ
    • ເວທີກອງປະຊຸມ - ເວັບໄຊທ໌ອອນໄລນ໌/ ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ Wikimania ໃນສິງກະໂປກັບໂລກ
  • ກິດຈະກໍາດາວທຽມ - ການພົບປະ ແລະເບິ່ງງານລ້ຽງທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງວິກິເມເນຍໃນເມືອງອື່ນໆ
    • ການສະຫນັບສະຫນູນດາວທຽມ - ການສະຫນອງທຶນສໍາລັບເຫດການດາວທຽມ
  • ທຶນການເດີນທາງ - ລາງວັນເງິນທຶນສໍາລັບການເດີນທາງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ Wikimania ໃນສິງກະໂປດ້ວຍຕົນເອງ
    • ທຶນການເດີນທາງເຕັມ - ການເດີນທາງ, ທີ່ພັກແລະການລົງທະບຽນ
    • ທຶນການເດີນທາງບາງສ່ວນ - ລາງວັນເງິນເພື່ອຊ່ວຍໃນການເດີນທາງ, ທີ່ພັກ ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການລົງທະບຽນ
  • ການສະຫນັບສະຫນູນ virtual - ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານທຶນຮອນເພື່ອກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຂົ້າຮ່ວມຈາກໄລຍະໄກ, ເຊັ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແບນວິດ, ຮາດແວພິເສດ, ການດູແລເດັກ, ແລະອື່ນໆ
  • Expo Village - ສະຖານທີ່ສະແດງ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂຄງການ WMF ເຊັ່ນ Wikidata, Wikimedia Commons, Wikisource, Wiki Loves xxxxxx ແລະອື່ນໆ ຈໍານວນຫຼາຍ
  • UCoC - ຫມາຍເຖິງຫຼັກຈັນຍາບັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວWikimedia ມັນກໍານົດຊຸດຕໍາ່ສຸດທີ່ຂອງຄໍາແນະນໍາຂອງພຶດຕິກໍາທີ່ຄາດໄວ້ແລະບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ແລະນໍາໃຊ້ກັບທຸກຄົນທີ່ພົວພັນກັບແລະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໂຄງການ Wikimedia ແລະສະຖານທີ່ອອນໄລນ໌ແລະອອບໄລນ໌
  • U4CBC - refers to the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Building Committee
  • Trust and Safety or T&S – refers to a Wikimedia Foundation department that identifies, builds and – as appropriate – supports processes which keep our communities safe. They are the main enforcement team that implements the Universal Code of Conduct. To know more, visit this site.
  • Digital Safety – is a dedicated space where a person can seek guidance, support, and resources related to online safety and security. It is staffed by professionals knowledgeable in the field of digital rights, online privacy, cybersecurity, and related areas including a mix of Foundation staff and trusted partners.
  • MS - ຫມາຍເຖິງຍຸດທະສາດການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Wikimedia
  • MCDC - ຫມາຍເຖິງຄະນະກໍາມະການຮ່າງກົດບັດການເຄື່ອນໄຫວ
  • BoT – refers to the Wikimedia Foundation Board of Trustees
  • AffCom - ຫມາຍເຖິງຄະນະກໍາມະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Wikimedia, ຄະນະກໍາມະການທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບສາຂາຂອງ Wikimedia
  • RFC – refers to the Regional Funding Committee
  • Hackathon - ເປັນ portmanteau ຂອງ "hacking" ແລະ "marathon", ແມ່ນເຫດການທີ່ປະຊາຊົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນວິສະວະກໍາຢ່າງໄວວາແລະການຮ່ວມມືໃນໄລຍະເວລາທີ່ຂ້ອນຂ້າງສັ້ນ
  • Editathon - portmanteau ຂອງ "ດັດແກ້" ແລະ "marathon", ແມ່ນເຫດການທີ່ບາງບັນນາທິການຂອງຊຸມຊົນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ Wikipedia, Wikivoyage ແກ້ໄຂແລະປັບປຸງຫົວຂໍ້ສະເພາະໃດຫນຶ່ງຫຼືປະເພດຂອງເນື້ອຫາ. ເຫດການດັ່ງກ່າວປົກກະຕິແລ້ວປະກອບມີການຝຶກອົບຮົມການແກ້ໄຂພື້ນຖານສໍາລັບບັນນາທິການໃຫມ່
  • Mapathon – portmanteau of "map" and "marathon", is an event where some editors of online communities such as Wikidata and OpenStreetMap edit and improve mapping or cartography related content.
  • Datathon - portmanteau ຂອງ "data" ແລະ "marathon", ແມ່ນເຫດການທີ່ບາງບັນນາທິການຂອງ Wikidata ແກ້ໄຂແລະປັບປຸງຄໍາຖະແຫຼງການ, lexemes ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ
  • Photowalk - ເປັນກິດຈະກຳຊຸມຊົນຂອງນັກຖ່າຍຮູບ ຫຼືຜູ້ທີ່ມັກກ້ອງທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນເປັນກຸ່ມເພື່ອຍ່າງອ້ອມກ້ອງເພື່ອຈຸດປະສົງຫຼັກໃນການຖ່າຍຮູບສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າສົນໃຈ
  • World Cafe - ເປັນຂະບວນການສົນທະນາທີ່ມີໂຄງສ້າງສໍາລັບການແລກປ່ຽນຄວາມຮູ້ທີ່ກຸ່ມຄົນສົນທະນາກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງຢູ່ໃນຕາຕະລາງຂະຫນາດນ້ອຍຫຼາຍເຊັ່ນຮ້ານໃນຄາເຟ. ການສົມມຸດຕິຖານແມ່ນວ່າການສົນທະນາລວມສາມາດຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການປະຕິບັດການລວບລວມ
  • ກິດຈະກຳ - ກິດຈະກໍາທັງຫມົດເກີດຂຶ້ນ
  • ເວລາ
    • UTC - ເວລາມາດຕະຖານທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບກິດຈະກໍາອອນໄລນ໌
    • SGT (Singapore time ) - ເວລາສິງກະໂປທີ່ໃຊ້ສຳລັບກິດຈະກຳຕົວຕົນ, (SGT ແມ່ນ UTC +8)
    • AoE (Anywhere on Earth) - ທຸກບ່ອນໃນໂລກ, ເວລາປິດມາດຕະຖານຂອງການຍື່ນສະເຫນີ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທັງຫມົດ
  • ICA - ອົງການກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສິງກະໂປ
  • HSA – Singapore's Health Sciences Authority
  • MRT - ການຂົນສົ່ງດ່ວນ, ຫມາຍເຖິງລະບົບລົດໄຟສາທາລະນະຂອງສິງກະໂປ
  • Watch party – where Wikimedians gather to watch recorded or live sessions of Wikimania.
  • WMF – refers to the Wikimedia Foundation.