Jump to content

2023:Glossaire

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Glossary and the translation is 97% complete.


Cette page est une liste des termes courants utilisés pour Wikimania 2023 pour assurer la clarté de ce qui est discuté, si vous avez une demande de clarification, veuillez en informer un membre du COT. Cette liste est de plus en plus documentée et traitera des concepts au fur et à mesure de leur développement;

  • COT — référence l'équipe d'organisation de base (Core Organising Team). C'est l'équipe des membres de la communauté réunis qui ont monté le Wikimania une année donnée
  • SC — référence le Comité de pilotage du Wikimania. Un comité permanent de bénévoles de Wikimédia qui travaille avec la Fondation Wikimédia pour diriger la planification de la conférence Wikimania, y compris la sélection du COT et de l'emplacement du Wikimania.
  • Hybride — ensemble des événements où les activités se déroulent à la fois en ligne et en présentiel.
  • En présentiel — activités se déroulant à Singapour et associées au Wikimania
  • En ligne — (ou distanciel, par opposition à présentiel) via des connexions numériques
    • Plate-forme de conférence — site/technologie en ligne qui permet de diffuser l'édition du Wikimania de Singapour vers le monde.
  • Événements satellites — rencontres et watch parties se déroulant pendant le Wikimania dans d'autres villes
    • Soutien satellite — financement d'événements satellites
  • Bourse d'études — récompense monétaire pour le financement d'un voyage pour assister en personne au Wikimania à Singapour
    • Bourse complète — voyage, hébergement et inscription
    • Bourse partielle — récompense monétaire pour aider à payer les frais de voyage, d'hébergement et d'inscription
  • Assistance virtuelle — aide financière pour couvrir les dépenses liées à la participation à distance, telles que les coûts de bande passante, le matériel spécialisé, la garde d'enfants, etc.
  • Expo Space — endroit pour afficher, démontrer des projets WMF comme Wikidata, Wikimédia Commons, Wikisource, Wiki Loves xxxxxx et bien d'autres.
  • UCoC — fait référence au code de conduite universel du mouvement Wikimedia. Il définit un ensemble minimum de lignes directrices sur les comportements attendus et inacceptables et s'applique à tous ceux qui interagissent et contribuent aux projets et espaces Wikimédia en ligne et hors ligne.
  • U4CBC   fait référence au Comité de création (BC) du Comité de coordination du code universel de conduite (U4C)
  • Trust and Safety or T&S – refers to a Wikimedia Foundation department that identifies, builds and – as appropriate – supports processes which keep our communities safe. They are the main enforcement team that implements the Universal Code of Conduct. To know more, visit this site.
  • Sécurité digitale   est un espace dédié où une personne peut avoir des indication, trouver de l'aide et des ressources liées à la sûreté en ligne et la sécurité. Il est composé de professionnels qui ont des connaissances dans le domaine des droits digitaux, de la confidentialité en ligne, de la cybersécurité, et les domaines associés ainsi que de personnes de la Fondation et de partenaires de confiance.
  • MS — fait référence à la stratégie du mouvement Wikimédia
  • MCDC — fait référence au Comité de rédaction de la Charte du Mouvement
  • BoT — Board of Trustees; c'est le conseil d'administration de la Fondation Wikimedia
  • AffCom — fait référence au comité d'affiliation de Wikimédia, un comité responsable des affiliés de Wikimédia
  • RFC   Regional Funding Committee pour le Comité régional de levée de fonds
  • Hackathon — contraction de « hacking » et « marathon » , est un événement où les personnes s'engagent dans une ingénierie rapide et collaborative sur une période de temps relativement courte.
  • Editathon — contraction de "modifier" et de "marathon"; c'est un événement où certains éditeurs de communautés en ligne telles que Wikipédia ou Wikivoyage éditent et améliorent un sujet ou un type de contenu spécifique. Les événements incluent généralement une formation de base en édition pour les nouveaux contributeurs.
  • Mapathon   contraction de map et de marathon, c'est un événement où certains contributeurs des communautés en ligne telles que Wikidata et OpenStreetMap, mettent à jour et améliorent du contenu relatif au mappage ou à la cartographie.
  • Datathon — contraction de « data » et « marathon » , c'est un événement où certains contributeurs de Wikidata mettent à jour des déclarations, des lexèmes et autres, tout en les améliorant.
  • Photowalk — activité communautaire de photographes ou d'amateurs d'appareils photo qui se rassemblent en groupe pour se promener avec un appareil photo dans le but principal de prendre des photos de choses qui les intéressent.
  • World Cafe — processus conversationnel structuré pour le partage des connaissances dans lequel des groupes de personnes discutent d'un sujet à plusieurs petites tables comme celles d'un café. L'hypothèse est que la discussion collective peut encourager l'action collective.
  • Programme — toutes les activités en cours.
  • Temps
    • UTC — heure normalisée à utiliser pour les activités en ligne
    • SGT — Heure de Singapour à utiliser pour les activités en présentiel, (SGT équivaut à UTC +8)
    • AoEAnywhere on Earth, heure de fermeture standard pour tous les envois et les demandes.
  • ICA — Autorité de l'immigration et des points de contrôle de Singapour
  • HSA - Autorité des sciences de la santé de Singapour
  • MRT — Mass Rapid Transit, fait référence au système ferroviaire public de Singapour
  • Watch party — lieu où se rassemblent les Wikimediens pour regarder des sessions Wikimania enregistrées ou en live.
  • WMF – fait référence à la Fondation Wikimedia.