2023:Glossário

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2023:Glossary and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.


Esta página é uma lista de termos comuns que estão a ser usados para a Wikimania 2023 para garantir a clareza em torno do que está a ser discutido, se tiver algum pedido de esclarecimento, por favor, informe um membro do COT. Esta lista é um documento crescente e abordará conceitos à medida que forem desenvolvidos;

  • COT - Equipa Organizadora Central. A equipa de membros da comunidade reunida para produzir Wikimania por um determinado ano
  • SC - Comité de Direção. Um comité permanente de voluntários da Wikimedia que trabalha com a Fundação Wikimedia para orientar o planeamento da conferência wikimania, incluindo a seleção da localização do COT e wikimania.
  • Híbrido - o evento terá atividades online e presenciais
  • Presencialmente - atividades em Singapura associadas à Wikimania
  • Online - conexões digitais
    • Plataforma de conferências - site/tecnologia online que liga Wikimania em Singapura com o mundo
  • Eventos por satélite - encontros e festas durante a Wikimania em outras cidades
    • Apoio satélite - financiamento para eventos satélites
  • Bolsa de Estudos - um prémio monetário para financiamento de viagens para participar da Wikimania em Singapura
    • Bolsa de estudo completa - viagens, alojamentos & inscrições
    • Bolsa parcial - um prémio monetário para ajudar no pagamento de viagens, alojamentos e custos de inscrição
  • Apoio virtual - apoio de financiamento para cobrir despesas relacionadas com a assistência remota, tais como custos de largura de banda, hardware especializado, cuidados infantis, etc.
  • Expo Village - local para exibir, monstra projetos da WMF como Wikidata, Wikimedia Commons, Wiki Loves xxxxxx e muitos outros.
  • UCoC - refere-se ao Código de Conduta Universal do Movimento Wikimedia. Ele define um conjunto mínimo de diretrizes de comportamento esperado e inaceitável e se aplica a todos que interagem e contribuem para projetos e espaços online e offline da Wikimedia.
  • U4CBC - refers to the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Building Committee
  • Trust and Safety or T&S – refers to a Wikimedia Foundation department that identifies, builds and – as appropriate – supports processes which keep our communities safe. They are the main enforcement team that implements the Universal Code of Conduct. To know more, visit this site.
  • Digital Safety – is a dedicated space where a person can seek guidance, support, and resources related to online safety and security. It is staffed by professionals knowledgeable in the field of digital rights, online privacy, cybersecurity, and related areas including a mix of Foundation staff and trusted partners.
  • MS - refere-se à Estratégia de Movimento da Wikimedia
  • MCDC - refere-se ao Comitê de Redação da Carta do Movimento
  • BoT - refere-se ao Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia
  • AffCom - refere-se ao Comitê de Afiliações da Wikimedia, um comitê responsável pelos afiliados da Wikimedia
  • RFC – refers to the Regional Funding Committee
  • Hackathon - uma junção de "hacking" e "maratona", é um evento em que as pessoas se envolvem em engenharia rápida e colaborativa durante um período de tempo relativamente curto.
  • Editathon - portmanteau de "editar" e "maratona", é um evento onde alguns editores de comunidades online como Wikipedia, Wikivoyage editam e melhoram um tópico ou tipo de conteúdo específico. Os eventos normalmente incluem treinamento básico de edição para novos editores.
  • Mapathon – portmanteau of "map" and "marathon", is an event where some editors of online communities such as Wikidata and OpenStreetMap edit and improve mapping or cartography related content.
  • Datathon - portmanteau de "data" e "marathon", é um evento onde alguns editores do Wikidata editam e melhoram enunciados, lexemas e muitos outros.
  • Photowalk - é uma atividade comunitária de fotógrafos ou entusiastas de câmeras que se reúnem em grupo para passear com uma câmera com o objetivo principal de tirar fotos de coisas que os interessam.
  • World Cafe - é um processo de conversação estruturado para compartilhamento de conhecimento no qual grupos de pessoas discutem um tópico em várias mesas pequenas como as de um café. A suposição é que a discussão coletiva pode encorajar a ação coletiva.
  • Programa - todas as atividades em curso.
  • Hora
    • UTC - hora normalizada para ser usado para atividades online
    • SGT - hora de Singapura para ser utilizado para atividades presenciais (SGT é UTC +8)
    • AoE - Em qualquer lugar da Terra, hora de fecho padrão de todas as submissões, aplicações
  • ICA - Autoridade de Imigração e Pontos de Verificação de Singapura
  • HSA – Singapore's Health Sciences Authority
  • MRT - Mass Rapid Transit, refere-se ao sistema ferroviário público de Singapura
  • Watch party - onde os wikimedians se reúnem para assistir a sessões gravadas ou ao vivo da Wikimania.
  • WMF - refere-se à Fundação Wikimedia.