۲۰۲۴:بورسیه‌ها

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2024:Scholarships and the translation is 39% complete.
Outdated translations are marked like this.

انواع بورسیه

A scholarship is a grant given to an individual to enable them to attend Wikimania 2024 in person. This is achieved through the Wikimedia Foundation providing funds.

  • Full scholarships will provide flights, transport, accommodation, limited medical insurance, food, and registration fees.
  • Partial scholarships will provide accommodation, food, and registration fees.

All scholars will be provided meals in the time of lunch and dinner during pre-conference, conference days, and closing party at the venue. Meanwhile breakfast will be covered by the hotel.

No online scholarships will be offered to online participants. No dedicated Wikimania scholarships will be offered to affiliates wishing to organize Wikimania-related events around the world either. (Deferred to the General Support Grant. See also Related affiliate events funding section.)

چه کسی می‌تواند درخواست دهد؟

مانند گذشته، هر کسی که بتواند مشارکت یا فعالیت ها در ویکی‌مدیا را اثبات کند، می‌تواند ثبت نام کند. مثال هایی از این موارد عبارتند از:

  • مشارکت فعال (به جز عضویت و انجام وظایف عضو) در برخی از اشکال گروه و یا سازمان ویکی‌مدیا (کمیته، مرکز، فصل، سازمان موضوعی یا گروه کاربر)
  • مشارکت در رویدادهای سازمان یافته ویکی‌مدیا (به عنوان مثال عکاسان مشارکت‌کننده در «ویکی دوستدار یادمان‌ها»، شرکت کنندگان در کارگاه)
  • مشارکت در یک برنامه ویکی‌مدیا (به عنوان مثال مشارکت GLAM یا برنامه آموزشی)
  • سازماندهی رویدادها و یا مسابقات ویکی‌مدیا (به عنوان مثال WLM، «ادیت‌اتان»)
  • مدیر بودن، CheckUser، عضو VRT، مدیر رابط کاربری، مدیر یا سایر دسترسی‌های پیشرفته (در حال حاضر یا سابق)
  • دریافت کننده کمک هزینه بنیاد ویکی‌مدیا بودن
  • مشارکت‌کننده کد، ابزار یا دیگر ابزار ساخت برای پروژه های مدیاویکی

These are just examples, though. Go to the section Detailed advice, read recommendations in the table, and think how you would answer the questions your way.

[جدید] کارکنان و پیمانکاران وابسته، و منصوبین تیم‌های کنفرانس منطقه‌ای

  • Affiliate staff and contractors: There will be a separate pool of scholarships available to the paid staff of Wikimedia movement affiliates. Their applications will be graded separately and those applications will only compete with each other, while volunteer applications only compete with other volunteer applications.
  • In addition to the general pool of scholarships, each currently organized Wikimedia hub and/or regional conference team (where a hub is not present) will get 1–3 spots for their representation at Wikimania. Given hubs' natural understanding of their communities, this can be used to increase diversity in participants by inviting a volunteer from a non-represented community, to invite paid staff, an expert, or a member of a steering committee. Hubs and regional event teams will be contacted about this after the scholarship decisions are published.

If you have questions, go the section "Who can apply" in the FAQ. If you have further questions, go to Contact / Help / I have questions not answered on this page.

مشاوره برای پر کردن فرم درخواست

باز کردن فراخوان‌های «جاده‌ای به ویکیمانیا ۲۰۲۴»

The Core Organizing Team will be hosting open calls for everyone interested in Wikimania. The meetings will take place at different times of the day to accommodate different time zones:

We will share general updates about Wikimania 2024, help with scholarships, and answer other questions. Come in and ask us about programming, scholarships, logistics, or how to get involved with Wikimania.

مشاوره دقیق

  • Filling out the application form will take approximately 45–60 minutes. You can not edit the application after submission. You can only edit it before submission if you don't clear your cookies. Draft carefully and ensure that you write everything you need to write. Please do not submit an application twice.
  • You may submit your application in language other than English. If possible, do consider English, though. This is the only language spoken by all Scholarship working group members. Also consider that you will need a working level of English for travel and volunteering at the event anyway.
  • We kindly request an honest delineation of individual contributions in group efforts. We do not accept accomplishments that cannot be proven or are untruthfully claimed as solely individual if in fact these were group efforts. Add a link to Diff, a wiki page or even a social media post that will allow us to check if you did what you claim as yours.
Questions and recommended approach for answering them
سوال راهنمایی
سفر و جزئیات تماس در این بخش لطفا پاسخ های خود را دقیق‌تر کنید. سوالات بیشتر در مورد اطلاعات داخل گذرنامه و غیره فقط در صورت دریافت موفقیت آمیز درخواست می شود.
آمار جمعیت ما این اطلاعات را برای اهداف آماری درخواست می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که تنوع برنامه ها در جوایز بورسیه منعکس می شود. این داده ها فقط به صورت کلی گزارش خواهند شد.
سوالات ارزیابی سؤالات زیر سؤالات اولیه ای هستند که درخواست شما از آنها ارزیابی می شود.

ما مشتاقیم که بینش های خوب را با پیوندهای حمایتی بخوانیم.

اگر کسی به شما نزدیک شود و از شما بپرسد «ویکی‌مدیا چیست؟» چه پاسخ می دهید؟ ما می خواهیم بفهمیم که چگونه شما با افراد خارجی در اطراف ویکی‌مدیا تعامل دارید. چرا ماموریت ویکی‌مدیا برای جهان مهم است؟ چطور کار می‌کند؟ چرا بايد اهميت بدهند؟ یک جواب پاراگراف توصیه می شود. لطفاً هر گونه ارجاع به کار خود را با پیوندهایی که ممکن است پشتیبانی کنید.
What does the Wikimania 2024 Spirit “Collaboration of the Open” mean to you? We are looking for a creative and well reasoned answer about your personal thoughts considering the given spirit: how does this theme resonate with contributions to Wikimedia? How has your work contributed to connecting the larger open ecosystem? One paragraph answer is recommended. Please support any references to your own work with links where possible.
Tell us about your recent involvement in your home wiki or the broader Wikimedia movement. What have you built or contributed to in order to improve your wiki or community? Have you led or organized any of these activities? Which activity mattered the most to you personally, regardless of outcome? Please indicate which of these activities took place in the last 12 months. For this question we are mostly assessing the last 12 months of involvement and activities, so please be intentional to underline these. If necessary, you can also indicate longer-lasting activities with a history and participation in them. Two to three paragraph answer is recommended. Please support any references to your own work with links where possible.
How do you usually share your experiences (or things you‘ve learned) with your community? How will you share what you have learned at Wikimania 2024? Examples of on-wiki summaries, reports, blog posts, meetup talks, etc. are welcome here. Please include links to examples. In the answer we value a concrete, verifiable plan of sharing the Wikimania experience after Wikimania 2024. A bullet point list with some explanation/context is a fine format for this response.

معیارهای امتناع فوری

Applications will fail phase 1 if any of the following failing criteria apply:

  1. The applicant received a scholarship in 2019 but did not complete their post-conference report(s).
  2. The applicant received a scholarship in 2023 but did not complete their assigned duties at Wikimania.
  3. The applicant is a current or past grantee from any WMF Grant program and found to be non-compliant.
  4. The applicant is currently globally blocked by the Wikimedia Foundation or the community.
  5. The application is empty.
  6. The application consists of content which is off-topic or abusive.
  7. The applicant has failed to make a reasonable effort to answer the questions on the application form.
  8. The applicant has failed to demonstrate any significant Wikimedia contributions or activities which may merit the awarding of a scholarship.

Core Organizing Team is cooperating with the Wikimedia Foundation and in some cases, Wikimedia hubs or affiliates to determine the final list of scholars. We reserve the right to remove certain people due to their conduct on/off-wiki. Examples would be those on global and event ban lists, under sanctions from the Universal Code of Conduct (UCoC), or otherwise known to the COT as rule breakers.

Applications for which no failing criteria apply will pass into phase 2 for further evaluation.

سوالات متداول

ویکی‌مانیا ۲۰۲۴ چه موقع و کجا برگزار می‌شود؟

در لهستان بین اواسط ژوئیه و اواسط اوت 2024. جزئیات بیشتر به زودی منتشر خواهد شد.

چه کسی می‌تواند درخواست دهد؟

Are the scholarships only for first time Wikimania participants?

We will be prioritizing applications from those who best fulfill the criteria of contributing to the Wikimania experience. We will take into account how the scholarship would enhance the applicants' contributions to the mission after the event.

من بخشی از یک پروژه/سازمان وابسته نیستم. چگونه برای دریافت بودجه اقدام کنم؟

Individuals are able to apply regardless of their affiliate membership status.

من یکی از کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا هستم. آیا می‌توانم درخواست بدهم؟

  • Not as staff. The Core Organizing Team does not provide scholarships to Wikimedia Foundation staff. Attendance of Wikimedia Foundation staff, Wikimedia movement Committees and Wikimedia Foundation Trustees is covered by the Wikimedia Foundation.
  • If a paid staff member decides to apply for a scholarship, we expect that they clearly mark which of their accomplishments were coordinated as a staff member, and which were done on volunteer time. Please offer an explanation where required.

من یکی از اعضای کارگروه بورسیه تحصیلی هستم. آیا می‌توانم درخواست بدهم؟

Yes. Volunteer scholarship reviewers will be eligible for a scholarship. To avoid conflict of interest, their applications will be reviewed by a team made of Core Organizing Team members and past Wikimania scholarship reviewers.

اگر نتوانم شخصاً در ویکی‌مانیا شرکت کنم، چگونه می‌توانم شرکت کنم؟

There will be an option to join virtually as it will have elements of being a hybrid event.

You may choose to organize a watch party, a local event with activities, or build your event around participation in Wikimania’s programme. This year though we will not be funding Wikimania-related events organized by affiliates from the Wikimania grants fund, funding for the meetup can be requested via the regular grant process.

محدودیت بودجه چقدر است؟

هیچ مبلغ یا ارزش دلاری وجود ندارد. یک فرآیند انتخاب متوازن در همه مناطق وجود خواهد داشت.

فرآیند چگونه است؟

درخواست بورسیه ویکیمانیا ۲۰۲۴ چه زمانی باز و پایان می‌یابد؟

Applications phase opens on November 15 and closes December 18 2023, Anywhere on Earth. This is midnight on the Pacific Howland and Baker Islands, and 12:00 UTC for the following day. Check what time this translates into for your time zone.

آیا می‌توانم پس از پایان مهلت مقرر برای بورسیه اقدام کنم؟

No. This is to ensure that final decision results are released on-time and in fairness to all applicants. We recommend to submit applications at least a few days before the deadline to avoid missing it.

فرآیند بورسیه ویکی‌مانیا چیست؟

In general, we expect the workflow for funding decisions to go through the following steps:

  1. Individuals submit the application forms via LimeSurvey
  2. The Scholarships working group reviews for eligibility (phase 1 described above)
  3. The Scholarships working group reviews applications and makes decisions (phase 2 described above)
  4. Individuals are informed of the decision and are asked for information to enable the Wikimedia Foundation to book transport and accommodation
  5. The Wikimedia Foundation books and confirms transport and accommodation.

بعد از مرحله ارسال درخواست چه اتفاقی خواهد افتاد؟

When will the submissions be reviewed?

Submissions will be reviewed by the Scholarships working group on an ongoing basis.

How will scholarships be reviewed and awarded?

We will encourage you to provide the suitable answer and link accordingly on LimeSurvey. Once all surveys have successfully been completed and therefore all of the data has been collected, the Scholarship working group will jointly determine which people will become scholars.

When will I receive feedback around my scholarship application?

Offers will start going out during the second half of February. All applicants will be notified of their outcome as quickly as possible. This may take a couple of weeks as some people's circumstances may prevent them from accepting. Other applicants will be referred to their affiliates if you choose that option.

چگونه متقاضیان بورسیه از نتایج مطلع می‌شوند؟

We will use the e-mail address provided on the application to notify applicants. All applicants will be contacted at some point, regardless of the result. We encourage you to use your active email address or provide your active username account in the application form.

بورسیه دریافت کرده ام/نکرده‌ام و...

شرایط گزارش‌دهی چیست؟

Instead of reporting, we are asking scholars to support by volunteering at the event. We will work with you on finding a role that suits your needs, skills and experience. You may write a report, though!

آیا می‌توانم بورس تحصیلی خود را به شخص دیگری منتقل کنم؟

No. To provide equality, the scholarship was reviewed to a certain order of merits. If a recipient will confirm to decline it, we will pass it to the next person in the order of the review.

اگر بورسیه امسال را رد کنم، آیا می‌توانم آن را به ویکی‌مانیا سال آینده منتقل کنم؟

No. Each year Wikimania was set under different themes under the consideration of each COT in certain regions. We will encourage you to apply again for the following year, but we will ensure to consider your continuous valuable contribution in our review process.

اگر بورسیه تحصیلی دریافت نکردم، آیا می توانم از گروه بورسیه درخواست کنم تا درخواست من را دوباره بررسی کنند؟

No. Our review process involves several meticulous steps, and regrettably, it can only be completed once.

من برای بورسیه اقدام کردم اما نگرفتم. من الان چکار کنم؟

Getting a scholarship is not necessary for attending Wikimania; you can also register to attend as long as you can cover your own costs.

If you can't cover your own costs, we strongly encourage you to get in touch with an affiliate in your region. They might be running their own scholarship program or hosting a local event!

تماس / راهنما / سوالاتی دارم که در این صفحه به آنها پاسخ داده نشده است

  • See Open calls "A road to Wikimania 2024".
  • You may also write an email message to wikimania(_AT_)wikimedia.org.
  • Our help will cover:
    • Clarifying questions on the submissions
    • The Dos and Don'ts of application submissions
    • The issues during the application submission
    • Next steps after submissions
    • What if I don’t get funded
  • If possible, we kindly request not to send us questions on social media – we use the profiles on Facebook, Twitter etc. to keep you updated, but we don't check their inboxes very often.

بودجه رویدادهای مرتبط وابسته

(Last year, this was called Satellite events)

Wikimedia affiliates may use funds already obtained through the Wikimedia Foundation General Support Fund (GSF) to run a Wikimania-related event locally, even if such an event was not initially included in their GSF proposal. The GSF grantees have the ability to move funds around their budget as needed, and, per the General Support Fund agreement, the Foundation only requests that Program Officers be informed if that variance is more than 20% from the original proposal.

We encourage all affiliates interested in hosting a Wikimania-related event to list their event details on the Related affiliate events subpage, so that affiliates may coordinate between themselves, encouraging collaboration and connection amongst Wikimedians and to better promote their events.

  • Affiliates wanting to live stream into Wikimania should get in touch with the programme working group at wikimania(_AT_)wikimedia.org as soon as they have the details of their event.
  • The Core Organizing Team will provide technical support for groups wanting to livestream into Wikimania.
  • لطفاً از صفحه گفتگو برای بحث درباره ایده‌ها استفاده کنید.