البرنامج

From Wikimania
This page is a translated version of the page 2022:Program and the translation is 44% complete.

سوف يُنشر البرنامج الكامل هنا بمجرد الانتهاء منه.
يوجد في الأدنى معلومات عن الجدول العام ونهج اللغة وعملية الاختيار.

Theme, session criteria and session evaluation

In order to promote transparency on how the review committee made programming decisions, we are now publishing the criteria that we used to evaluate program proposals. This year, as stated in the call for proposals, we wanted to focus on making the program regional, fun and welcoming of newcomers. We prioritized sessions that best responded to that criteria, while also being mindful to try to include sessions on a wide range of topics.

Keeping our core goals in mind, we used this specific criteria for evaluating the proposals:

  • To what extent does the proposal make clear what outcomes the participants should be able to get out of the session?
  • To what extent does the proposal, the matters being discussed, and/or the presenters incorporate diversity in gender, geographic location, underrepresented communities, etc.?
  • To what extent does the proposal offer something fun, useful, innovative or important to the event?

We had five reviewing groups of 3-4 reviewers each. Reviewers were presented with a list of sessions to review without speaker names or contact information attached. Reviewers evaluated each proposal on a scale from 1-5, with 1 being low and 5 being very high. Overall, most proposals received very high scores, and we selected the top 20 of every group. This means that some proposals that received very high scores didn’t make the cut due to a small difference in points. In total, we worked hard to accept more than half of all submissions.

We acknowledge that some people might experience frustration with the way in which we organized sessions and the program this year. However, we want to highlight the points that made the COT this year take these decisions: We learned from last year that the number of tracks resulted in sessions where there were very few people participating or watching them, which can cause frustration to presenters. We also learned that people needed more breaks. We had to work those in, which removed time from the program. This year we are experimenting with a hybrid format, with some sessions taking place in-person in different parts of the world. We wanted to give rooms for these experiments, even if they don’t necessarily compete with the online program.

Planning your session if it is not part of the main program

Pheedloop (the platform that we will be using for this years’ Wikimania) allows for anyone to organize their own social networking space (up to 25 people). These spaces won’t have simultaneous interpretation or receive staff support. These spaces will work as self-organized spaces. We encourage people who are not part of the main program to make use of these spaces, scheduling talks, meetups and discussions. We also have a Commons category to house on-demand content for attendees to stream during Wikimania at their leisure. We encourage you to submit content there.

تصميم البرنامج

النسبة لبرنامج الاحتفال هذا، نتوقع الحصول على مزيجٍ من المحتوى الحي والمحتوى عند الطلب، والذي يُستضاف في "خيامٍ" مُختلفة عبر الإنترنت تمامًا كما هو الحال في الاحتفالات الشخصية.

  • المنصة الرئيسية: ستُطرح في هذه المساحة الكلمات الأساسية والكلمات الختامية واللقاءات الترفيهية وجلسات اللقاء والترحيب والمحتويات الرئيسية الأُخرى. سيكون لدينا أيضًا أقسام إقليمية مُتناوبة لتسليط الضوء على مختلف المشاريع والأفراد والجهات الشقيقة حسب المنطقة.
  • خيمة مجموعات الحركة والجهات الشقيقة: مسارٌ ضمن البرنامج يشمل جلساتٍ تقدمها مُنظمات حركة ويكيميديا (الفصول ومجموعات المستخدمين والمنظمات المواضيعية ومجموعات الحركة الأخرى المعترف بها). التقديم لهذه الخيمة مفتوحٌ لجميع الجهات الشقيقة في مجتمع ويكيميديا.
  • خيمة فردية/جماعية: مسارٌ ضمن البرنامج يشملُ جلساتٍ من أفراد ويكيميديين أو مجموعةٍ من الأفراد. التقديم لهذه الخيمة مفتوحٌ للجميع -أرسل لتقديمها بمفردك أو مع مجموعة من مقدمي العروض المشاركين.
  • الهاكاثون: كما هو معتاد -ولكن مع لمسةٍ جديدة- سيكون للهاكاثون خيمةٌ طوال احتفال ويكيمانيا؛ وذلك بهدف التعاون المُستمر والعمل المشترك.
  • خيمة التشبيك: سيكون لدى ويكيمانيا العديد من المساحات الافتراضية حيث يمكن للحاضرين التواصل الاجتماعي ومقابلة ويكيميديين آخرين من جميع أنحاء العالم والتواصل للعمل معًا في مشاريعٍ جديدة أو قائمة. ستتوفر المزيد من المعلومات قريبًا.

تؤرشف جميع المحتويات بمجرد انتهاء ويكيمانيا 2022، وذلك كما هو الحال في السنوات السابقة.

Program Schedule

The virtual programming for Wikimania 2022 will cater to participants across all timezones. The approach is to optimize for the zone being spotlighted on that day, while also providing times that work in different zones. We wanted to plan with the global whole in mind, building a schedule that spans many hours to allow for each region to connect with every other region.

Wikimania 2022 schedule
Day 1: Asia/Oceania
11 أغسطس
Day 2: Americas
Beginning August 12
Day 3: Africa, Europe, Middle East
13 أغسطس
Day 4: Global Day
14 أغسطس
Hours of programming Wikimania: UTC Wikimania: UTC
Hackathon: UTC
Wikimania: UTC
Wikimania: UTC
Hackathon: UTC
Wikimania: UTC
Wikimania: UTC
Global festivities: UTC
Wikimania: UTC
Core language live interpretation Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian
Additional language live interpretation Hindi, Indonesian, Japanese Brazilian Portuguese Swahili, Turkish, Ukrainian Hindi, Indonesian, Japanese, Brazilian Portuguese, Swahili, Turkish, Ukrainian

تعدد اللغات في البرنامج

كانت برامج ويكيمانيا سابقًا تلبي احتياجات الجمهور الناطق باللغة الإنجليزية فقط. ولكن على الرغم من هذا، إلا أننا نُريد أن يرحب الاحتفال بالمشاركين باللغات التي يشعرون براحةٍ أكبر معها. ستكون إتاحة اللغة في الاحتفال على النحو التالي:

  • لجميع الجلسات (الحية والمسجلة مسبقًا) التي تُقدم باللغة الإنجليزية، ستوفر مؤسسة ويكيميديا ​​ترجمة فورية إلى العربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية؛ وذلك لتمكين جمهورٍ أكبر من الانضمام والمشاركة بحرية. سنقوم بمشاركة المزيد حول كيفية هذا الأمر عندما نقترب من الحدث.
  • لجميع الجلسات (الحية والمسجلة مسبقًا) التي تُقدم باللغات العربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية، ستوفر مؤسسة ويكيميديا ​​ترجمة فورية إلى اللغة الإنجليزية.
  • بالإضافة إلى هذه اللغات، ستكون هناك لغتان إضافيتان مدعومتان سيتناوب وجودهم يوميًا. ستتلقى الجلسات المقدمة باللغة الإنجليزية ترجمة فورية إلى لغتين متناوبتين أو لغتين لذلك اليوم، وستتلقى الجلسات المُقدمة باللغات المتناوبة ترجمةً فورية إلى الإنجليزية في تلك الأيام. سنقدم معلوماتٍ إضافية حول دعم اللغات المتناوبة، بما في ذلك اللغات التي ستُقدم.
  • يمتلك المتحدثون الحرية في تقديم الجلسات بلغاتٍ أُخرى، لكن لا يمكننا تقديم دعم الترجمة الفورية في الوقت الحالي.

نحن ندرك أننا لن نكون قادرين على استيعاب جميع الأفراد والمجتمعات، لكننا تعلمنا من عملية استراتيجية الحركة مدى أهمية تعدد اللغات ونريد الاستمرار في تحسين نهجنا اللغوي. شكرًا لجميع الذين قدموا ملاحظاتهم عبر استطلاع المجتمع.

احصل على مساعدة

رُبما راودتك بضع الأسئلة بعد قراءة المعلومات هذه كلها. سنستضيف ساعاتِ عملٍ لنقدم لك الإجابات المُناسبة. سنُوفر المزيد من المعلومات حول موعد وكيفية الانخراط معنا خلال الأسبوع المقبل.

يُمكنك حاليًا ترك أسئلتك لفريق التنظيم الأساسي على صفحة النقاش هذه أو بإرسال بريدٍ إلكترونيٍ إلى wikimania@wikimedia.org.